ช่วยแปลเพลงให้หน่อยนะคะ

29 ม.ค. 55 12:51 น. / ดู 6,282 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ชื่อ เพลง Hysteria

วง muse

It's bugging me
Calling me
And twisting me around

Yeah I'm endlessly
Caving in
And turning inside out
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
That's when she'll lose control

Yeah it's holding me
Morphing me
And forcing me to strive

To be endlessly
Cold within
And dreaming I'm alive

'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
And I tend to lose control

And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

ช่วยหน่อยนะคะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | -1 | 29 ม.ค. 55 13:51 น.

มันรบกวนจิตใจของฉัน
เรียกฉัน
และคอยปั่นหัวฉัน
ตอนนี้ฉันปิดตัวเอง
และหลบเข้าไปในจิตใจ
เพราะฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
มอบหัวใจของเธอและจิตวิญญาณของเธอให้ฉัน
และฉันกำลังจะระเบิด
ฉันกำลังจะระเบิด
เมื่อนั้นที่เธอเสียการควบคุม
มันฉุดรั้ง,หลอกหลอนฉัน
และบังคับให้ฉันกระ**ระสน
เพื่อจะควบคุมให้ใจเย็นไว้
และฝันว่าฉันยังมีสติอยู่
เพราะฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
มอบหัวใจของเธอและจิตวิญญาณของเธอให้ฉัน
และฉันกำลังจะระเบิด
ฉันกำลังจะระเบิด
เมื่อนั้นที่เธอเสียการควบคุม
เพราะฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
รู้สึกว่าหัวใจของฉันกำลังแตกเป็นเสี่ยง ๆ
ฉันกำลังจะระเบิดออกมา
จะออกไปเดี๋ยวนี้
จะได้แสดงความรู้สึกที่จริงของฉันสักที


ประมาณนี้รึเปล่า ? 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | *\/\/an+ed_SungM!n | 29 ม.ค. 55 14:40 น.

ขอบคุณเจ้าค่ะ

จขกท. ชอบวงนี้

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google