แปลบทความภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ Pls

>>;-HG''n-->*L*P;;>>
ไม่เป็นสมาชิก
16 ก.พ. 55 08:51 น. / ดู 379 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์



Paul Ryan
Congressman

      Paul Ryan, 41, came of age down the road from me.
Although we didn't know each other at the time, it's clear now that growing up in south-central Wisconsin during the Reagan years had a lasting impact on both our political philosophies.
      Like our 40th President, Paul has always stuck to his core beliefs: in limited, effective government; individual liberty; and making the hard decisions so our children will inherit a country at least as great as the one we did.

      Overnight, his economic plan has redefined the nation's conversation about public spending.

      It has been said that there are two types of people in politics: those who want to be somebody great and those who want to do something great. Paul Ryan is the latter, and our country is better off because of that.  Walker is the governor of Wisconsin



รบกวนด้วยนะคะ ใครก็ได้ช่วยทีค่ะ T^T


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
เลขไอพี : 202.28.78.139

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | The_Iron_Lily (ไม่เป็นสมาชิก) | 16 ก.พ. 55 18:19 น.

พอล ไรอัน
สมาชิกสภา

พอล ไรอัน อายุ 41 ปี ซึ่งห่างจากฉันมาก
ถึงแม้ว่าเราจะไม่รู้จักกันในเวลานั้นแต่ทุกอย่างก็กระจ่างชัดแจ้งในตอนใต้ของ
วิสคอนซิลล์ ระหว่างสมัยของเรย์แกนซึ่งยังคงเข้มแข็งในด้านระบอบการปกครอง
เช่นเดียวกับประธานาธิบดีคนที่ 40 ของเรา . พอลมักจะติดอยู่กับอุดมการณ์ความเชื่อที่ถูกจำกัด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของผลกระทบจากรัฐบาล เสรีภาพส่วนบุคคล แล้วก็ความยากที่จะตัดสินใจ ฉะนั้น เด็กๆ ของเราจะต้องสานต่อและทำให้ดีที่สุดเช่นเดียวกับที่เคยมีใครสักคนเคยทำไว้เป็นอย่างน้อย
เพียงชั่วข้ามคืน แผนเศรษฐกิจของเขาถูกนำขึ้นมาพูดถึงในระดับนานาชาติเกี่ยวกับเรื่องการใช้จ่ายของประชาชน
พูดได้ว่าเวลานั้นมีการเมืองให้เลือกสองรูปแบบ นั่นคือผู้ที่ต้องการจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ และ ผู้ที่ต้องการจะทำอะไรที่ยิ่งใหญ่  พอล ไรอัน เลือกประการที่หลัง และประเทศของเราเจริญรุ่งเรืองขึ้นได้เพราะอย่างนั้น . ผู้ที่ก้าวเดินนั่นล่ะคือผู้ปกครองแห่งวิสคอนซิลล์

---สำนวนเด็ก ม. 3 นะคะ มีอะไรผิดต้องขอโทษด้วยค่ะ ได้คำศัพท์จากกระทู้นี้เยอะเลย ^ _ ^ ...

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google