ช่วยแปลเพลง Colbie Caillat - What if ให้หน่อยค่ะ
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
A love, a love, yeah
I don't know what to think
Is this real or just a dream
In my heart is where you'll be
I'll keep waiting till we meet
What if were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, "Will you marry me?"
Is it made up in my mind?
Am I crazy just wasting time?
I think this could be love
I'm serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop
Oh, what if this real love
What if this real love
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
ขอบคุณค่ะ
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
ถ้าหากเราถูกสร้างมาเพื่อกันเเละกัน
เกิดมาเพื่อเป็นเพื่อนเเละคนรัก
ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้
ในวินาทีกับคุณ
ตลอดไป (แบบว่าซ้ำแล้วซ้ำอีกอ่ะค่ะ)
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I don't know what to think
Is this real or just a dream
In my heart is where you'll be
I'll keep waiting till we meet
ถ้าหากนี่สามารถเป็นรักแท้ได้จริง
รักเเท้ รักเเท้
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร
มันเป็นความจริงหรือเป็นเพียงแค่ความฝัน
ในใจของฉันจะเป็นที่ให้คุณอยู่
ฉันจะรอจนกว่าเราจะได้พบกัน
What if were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, "Will you marry me?"
ฉันเขียนชื่อของเราลงบนผืนทราย
คิดถึงทุกๆอย่างที่เราจะทำ
ฉันหลับตาเเละเห็นภาพคุณ
คุณถามฉันว่า '' คุณจะแต่งงานกับผมมั้ย? ''
Is it made up in my mind?
Am I crazy just wasting time?
I think this could be love
I'm serious
นี่ฉันคิดไปเองหรือเปล่า?
ฉันบ้าใช่มั้ยที่ใช้เวลาอย่างไร้ค่า?
ฉันว่านี่อาจเป็นรักแท้
ฉันคิดเช่นนั้นจริงๆ
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop
Oh, what if this real love
What if this real love
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
สุดหล่อ คุณก็รู้ว่าคุณทำให้หัวใจฉันหยุดเต้น
หยุดนิ่งเลย
โอ้ ถ้าหากสิ่งนี้คือรักเเท้
ถ้าหากสิ่งนี้คือรักแท้
โอ้ สุดหล่อคุุณทำให้ใจฉันหยุดเต้น
คุณทำให้มันหยุด
ยินดีแปลค่ะ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google