แจกเนื้อเพลง B1A4 Baby I'm sorry

เห็นยอดวิวแล้วท้อ แต่คอมเม้นน้อยมาก  วันนี้ จขกท. ไม่มีอะไรทำ  (ใครถาม) -,.-
เลยเข้ามาแจกเนื้อเพลงของเด็กเลือด 

B1A4 BABY I'M SORRY.










huh 가지마 가지마
huh คาจีมา คาจีมา
เฮ้อ อย่าไปนะ อย่าไปนะ
또 똑같은 말들의 반복
โต ตกกัททึน มัลดึลเว บันบค
พูดคำเหล่านั้นซ้ำอีกครั้ง
불러도 불러도 불러도
บุลรอโด บุลรอโด บุลรอโด
ตะโกน ตะโกน ตะโกน
답이 없는 메아리는 아직도
ทับบี ออวนึน เมอารีนึน อาจิกโด
ไม่มีการตอบรับยังก้องอยู่
악몽 같은 밤
อัคมง กัททึน บัม
ค่ำคืนเหมือนกับฝันร้าย
홀로 남아 잠들어 가
ฮลโร นัมมา จัมทึลรอ กา
ผมหลับไปอย่างโดดเดี่ยว
메말라 버린 내 눈물 대신
เมมัลรา บอริน แน นุนมุล แดซิน
แทนที่น้ำตาที่แห้งไปของผม
가녀린 빗줄기만 yeah
คานยอริน บิซจุลกีมัน yeah
เม็ดฝนเท่านั้นที่ดี เย้


심장이 더 아파 온다
ชิมจังงี ดอ อาพา อนดา
หัวใจของผมเจ็บยิ่งขึ้น
눈물이 더 말라 온다
นุนมุลรี ดอ มัลรา อนดา
น้ำตาของผมแห้งเหือดยิ่งขึ้น


버린 마음은 쌩
บอริน มาอึมมึน แซง
หัวใจที่ถูกทอดทิ้ง หวือ
바람은 휑
พารัมมึน เฮวง
ลมคือวื๊อ
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
มูคออุน ทู นุนเอ คือนัลรึน เควง
เงาในดวงตาที่เหนื่อยล้าของผม
지치는 내 맘 속에 또
จีชีนึน แน มัม ซกเก โต
ภายในหัวใจที่เหนื่อยล้าของผมอีกครั้ง
어둠만 차고
ออทุมมัน ชาโก
ความมืดเพิ่มขึ้น
눈물만 몰아치는 파도
นุนมุลมัน มลราชีนึน พาโด
คลื่นโหมกระหน่ำที่นำมาเพียงแต่น้ำตา


I just want to be alone
ผมแค่อยากอยู่คนเดียว
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
อูรีเอ ชูออค อีเจน โมดู จีวอยา เดวนี babe
ผมควรลบความทรงจำของเราทั้งหมดมั้ยที่รัก?
I just want to be alone
ผมแค่อยากอยู่คนเดียว
바보처럼 너만 찾게 될 걸
พาโบชอรอม นอมัน ชัจเก ดเวล กอล
ผมกำลังมองหาคุณเหมือนคนโง่


Baby I`m sorry, We got the better
ที่รักผมขอโทษ , พวกเราดีขึ้นแล้ว
이젠 보낼게 love together
อีเจน โบแนลเก love together
ผมจะปล่อยคุณไปตอนนี้ที่เรารักกัน
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
โมดึน เก บยอนแฮซจีมัน oh นอนึน ออบจีมัน
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วแต่คุณจะไม่อยู่ที่นี่
every night every night yoooooou
ทุกคืน ทุกคืน  yoooooou


Baby I`m sorry, We got the better
ที่รักผมขอโทษ , พวกเราดีขึ้นแล้ว
이젠 잘할게 love together
อีเจน จัลฮัลเก love together
ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดในตอนนี้ที่เรารักกัน
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
โมดึน เก บยอนแฮซจีมัน oh นอนึน ออบจีมัน
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วแต่คุณจะไม่อยู่ที่นี่
every night every night yoooooou
ทุกคืน ทุกคืน  yoooooou


이젠 괜찮겠지 하면서
อีเจน แควนชานเกซจี ฮามยอนซอ
ผมบอกว่า  “ตอนนี้ก็โอเค” กับตัวเอง
친구들을 불렀지만
ชินกูดึลรึล บุลรอซจีมัน
และเรียกหาเพื่อนๆแต่
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
แว นีแยกีมัน ฮาโก อิซนึน กอนจี
ทำไมผมพูดถึงแต่คุณล่ะ?
내가 뭐 하는 건지
แนกา มวอ ฮานึน กอนจี
ผมกำลังทำอะไรอยู่?
정말 이게 맞는 건지 I don`t know
ชองมัล อีเก มัจนึน กอนจี I don't know
นี่มันถูกต้องแล้วใช่มั้ย? ผมไม่รู้เลย


잊어 보겠다고 다짐한 게 어제... 어제
อิจจอ โบเกซดาโก ดาชิมฮัน  เก ออเจ... ออเจ
ผมสัญญาว่าจะลืมคุณและนั่นมันเมื่อวาน...เมื่อวาน
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
กึนโซรี ปังปัง ชิน กอน มวอนเด
ทำไมผมถึงตะโกนมันออกมาดังๆล่ะ?
땅만 탕탕 치며 우리 생각
ตังมัน ทังทัง ชีมยอ อูรี แซงกัก
ผมคิดถึงคุณในขณะที่ผมตีพื้นอย่างหนัก
하고 있는 건지
ฮาโก อิซนึน กอนจี
ผมคิดถึงมันทำไม?
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
ฮูเฮว ดเว อันโก ชิพพอ คูรึม กัททึน นอรึล
ผมเสียใจ ผมอยากกอดคุณ  คุณที่เหมือนกับท้องฟ้า
잡고 싶어 나비 같은 너를
จับโก ชิพพอ นาบี กัททึน นอรึล
ผมอยากจับคุณ  คุณที่เหมือนกับผีเสื้อ
너무 그리워져 하나 같던 둘을
นอมู คือรีวอจยอ ฮานา กัทดอน ทุลรึล
ผมคิดถึงสองเราที่เคยเป็นหนึ่ง


I just want to be alone
ผมแค่อยากอยู่คนเดียว
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
อูรีเอ ชูออก อีเจน โมดู จีวอยา เดวนี babe
ผมควรลบความทรงจำของเราทั้งหมดมั้ยที่รัก?
I just want to be alone
ผมแค่อยากอยู่คนเดียว
습관처럼 너만 찾게 될 걸
ซึบควันชอรอม นอมัน ชาจเก เดวล กอล
ผมกำลังมองหาคุณเหมือนกับนิสัยของผม


Baby I`m sorry, We got the better
ที่รักผมขอโทษ , พวกเราดีขึ้นแล้ว
이젠 보낼게 love together
อีเจน โบแนลเก love together
ผมจะปล่อยคุณไปตอนนี้ที่เรารักกัน
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
โมดึน เก บยอนแฮซจีมัน oh นอนึน ออบจีมัน
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วแต่คุณจะไม่อยู่ที่นี่
every night every night yoooooou (쉿!)
ทุกคืน ทุกคืน  yoooooou (ชู่ว!)


널 잊고 dancing party time (hey)
นอล อิจโก dancing party time (hey)
ลืมคุณแล้วก็ ได้เวลาแดนซ์ปาตี้ (เฮ้)
널 두고 dancing party tonight (ho)
นอล ทูโก dancing party tonight (ho)
ทิ้งคุณแล้วก็ ได้เวลาแดนซ์ปาร์ตี้ในคืนนี้ (โฮ้)


Dan dan dan dan dan
แดน แดน แดน แดน
Dan dan dan dan dan
แดน แดน แดน แดน
Dan dancing party time, let's go!!
ได้เวลาแดนซ์ปาร์ตี้ ไปกันเลย!!


Baby I`m sorry, We got the better
ที่รักผมขอโทษ , พวกเราดีขึ้นแล้ว
이젠 보낼게 love together
อีเจน โบแนลเก love together
ผมจะปล่อยคุณไปตอนนี้ที่เรารักกัน
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
โมดึน เก บยอนแฮซจีมัน oh นอนึน ออบจีมัน
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วแต่คุณจะไม่อยู่ที่นี่
every night every night yooooou
ทุกคืน ทุกคืน  yoooooou


Baby I`m sorry, We got the better
ที่รักผมขอโทษ , พวกเราดีขึ้นแล้ว
이젠 잘할게 love together
อีเจน จัลฮัลเก love together
ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดในตอนนี้ที่เรารักกัน
baby 저 멀리 그렇게 멀리
baby ชอ มอลรี คือรอเค มอลรี
ที่รักที่ห่างออกไปห่างออกไปเช่นนั้น
가지 마 lonely love tonight
คาจี มา lonely love tonight
อย่าไปเพียงลำพังในค่ำคืนแห่งรัก


Baby in a city light
ที่รักในเมืองที่ส่องแสง
In in in a city love light
ใน ใน ใน เมืองที่มีแสงแห่งรัก
In a city light
ในเมืองที่ส่องแสง
In in in a city love light
ใน ใน ใน เมืองที่มีแสงแห่งรัก
In a city light
ในเมืองที่ส่องแสง
In in in a city love light
ใน ใน ใน เมืองที่มีแสงแห่งรัก
In a city in a city
ในเมือง ในเมือง
In a city love light
ใน ใน ใน เมืองที่มีแสงแห่งรัก


Source - Mnet.com
Translation - Mochi Muffins @FLIGHTB1A4.com
Thai trans : B1A4 Thailand 1st Fanpage
Please credit both the sources and translators when taking out.