Cat Stevens อดีตนักร้องซุปเปอร์สตาร์ แรงบัลดาลใจที่เข้ารับอิสลาม

ยูซุฟ อิสลาม (แคท สตีเว่นส์) Yusuf Islam (Cat Stevens) 21 กรกฎาคม 1948/ แปลและเรียบเรียงโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

สิ่งที่ผมจะบอกคือสิ่งที่ทุกคนรู้อยู่แล้วและเพื่อยืนยันสิ่งที่คุณรู้ ข่าวสารจากท่านศาสนฑูตที่นำมาจากพระผู้เป็นเจ้า ศาสนาแห่งความจริง

ในฐานะที่เป็นมนุษย์เรามีจิตสำนึกและหน้าที่ที่เหนือกว่าสิ่งมีชีวิตอื่นๆ พระเจ้าสร้างมนุษย์มาให้เป็นผู้ช่วยของพระองค์ มนุษย์จึงต้องละทิ้งสิ่งลวงตาทั้งมวล ใช้ชีวิตอย่างเตรียมพร้อมสำหรับโลกหน้า ผู้ที่มิได้กระทำความดีบนโลกนี้ เขาจะไม่มีโอกาสอื่นอีกที่จะแก้ตัว





วัยเด็ก

    ผมเกิดมาในชื่อ สตีเฟน ดิมิทรี จิออจิโอ (Stephen Demetre Georgiou) พ่อเป็นกรีก แม่เป็นสวีดิช พ่อกับแม่ผมเป็นเจ้าของภัตตาคารในย่านโรงละครของลอนดอน ถนนเชฟบูรี ใกล้ใจกลางเวสต์เอนด์ ครอบครัวผมอาศัยอยู่ชั้นบนของภัตตาคาร

    ผมถูกเลี้ยงมาแบบกรีกออร์โธดอกซ์ แต่พ่อแม่กลับส่งผมไปโรงเรียนคาทอลิก ทำให้ผมไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมในพิธีทางศาสนาที่โรงเรียน จะเห็นได้ว่าผมเริ่มใช้ชีวิตเป็นผู้สังเกตการณ์ตั้งแต่เด็ก

    ชีวิตผมโตมาแบบแอนตี้มุสลิม โดยเฉพาะกรีกกับเติร์กเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันแต่ไหนแต่ไร (กรีซและประเทศในแหลมบอลข่านเคยตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิมุสลิมออตโตมันเติร์กหลายร้อยปี ก่อนที่จักรวรรดิจะล่มสลายสนิทหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) ผมได้รับอิทธิพลมาจากพ่อ ผมเกลียดทุกอย่างที่เกี่ยวกับเติร์ก รวมทั้งศาสนาของพวกเขา: ศาสนาอิสลาม!

ผมถูกเลี้ยงดูมาในโลกสมัยใหม่แล้วก็มาอยู่ในโลกบันเทิงหรูหราฟู่ฟ่า ผมเกิดมาในครอบครัวคริสเตียน ผมคิดแบบคริสเตียน ผมถูกสอนว่าพระเจ้ามีจริง แต่มนุษย์ไม่สามารถติดต่อกับพระเจ้าได้โดยตรง เราติดต่อพระองค์ผ่านพระเยซู ซึ่งเป็นประตูสู่พระเจ้า ผมก็โอเคกับคอนเซ็ปต์ แต่ก็ไม่ได้เชื่อทั้งหมด

    ผมสงสัยในรูปปั้นพระเยซูซึ่งเป็นเพียงหินที่ปราศจากชีวิต ผมสงสัยเรื่องพระเจ้ามีสาม (ตรีเอกานุภาพ ประกอบไปด้วย พระบิดา พระบุตร พระจิต) ผมงง แต่ไม่กล้าค้าน ผมต้องให้เกียรติในศรัทธาของพ่อแม่ผม





นักร้องซูเปอร์สตาร์

  ในที่สุดผมก็ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องศาสนาอีก ผมเริ่มทำเพลง ใฝ่ฝันจะเป็นนักร้องโด่งดัง ผมชอบชีวิตที่เห็นอยู่ในภาพยนตร์และสื่อมวลชน บางทีผมอาจจะคิดว่าการหาเงินให้ได้เยอะๆ คือพระเจ้าของผมก็ได้ ลุงของผมมีรถสวยมาก อืม ผมพูด เขาซื้อได้ เพราะเขาหาเงินได้เยอะ ผู้คนรอบข้างผมต่างก็มีอิทธิพลทำให้ผมคิดแบบนั้น ไขว่คว้าหาวัตถุ

      โลกนี้คือพระเจ้าของเขา ผมก็คิดว่านี่ละคือชีวิตของผม ต้องหาเงินให้ได้เยอะๆ มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ ผมอยากเป็นนักร้องเพลงป๊อปที่โด่งดัง ผมเริ่มเขียนเพลง แต่ภายในแล้วผมมักคิดถึงคนจนๆ เสมอ ผมคิดว่าหากผมรวยแล้วผมจะช่วยเหลือคนจน (กุรอ่านได้บอกไว้ว่า เราได้ให้สัญญา แต่เมื่อเราได้ตามที่เราต้องการแล้ว เราอยากเก็บมันไว้ตลอดไป ลืมสัญญา กลายเป็นคนตระหนี่ ไม่แบ่งปันให้ผู้ด้อยโอกาส)

      ผมกลายมาเป็นซูเปอร์สตาร์โด่งดังตั้งแต่อายุ 18 จากเพลง I Love My Dog ทั้งรูปทั้งชื่อผมอยู่ในหน้านิตยสาร หนังสือพิมพ์เต็มไปหมด ทำให้ผมลุ่มหลงไปกับการใช้ชีวิตที่ไม่ถูกไม่ควร ผมเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับทั้งเหล้าและยา





เข้าโรงพยาบาล

    หลังจากผมประสบความสำเร็จอย่างมากในวงการดนตรี เงินทองชื่อเสียงไหลมาเทมา ใช้ชีวิตหรูหรา ผมกลับป่วยเป็นวัณโรค เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล ระหว่างนอนป่วยอยู่ในโรงพยาบาล ผมก็เริ่มคิด: เกิดอะไรขึ้นกับผมนี่ ผมมีแค่ร่างกายเท่านั้นหรือ แล้วจุดมุ่งหมายในชีวิตผมมีเพียงแค่ตอบสนองร่างกายเท่านั้นหรือ

    ผมว่าอาการป่วยของผมตอนนั้นคือ ของขวัญจากอัลลอฮ พระองค์เปิดโอกาสให้ผมได้เห็น ได้คิด ทำไมผมถึงต้องมานอนอยู่ที่นี่ จากนั้นผมก็ควานหาคำตอบ ผมสนใจปรัชญาตะวันออก ผมเริ่มศึกษา ผมเริ่มตระหนักถึงเรื่องความตาย จากนั้นจิตวิญญาณของผมก็เคลื่อนไปเรื่อย ไม่ยอมหยุด ผมเริ่มนั่งสมาธิ ลองกินมังสวิรัติ ตอนนั้นผมเชื่อใน สันติและพลังแห่งดอกไม้ ซึ่งกำลังเป็นเทรนด์นำสมัย แต่สิ่งที่ผมต้องการมิใช่ด้านร่างกาย ผมตระหนักเรื่องนี้ตอนนอนป่วยอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล

    วันหนึ่งผมออกไปเดินเล่นแล้วทันใดฝนก็ตกลงมา ผมวิ่งหาที่หลบฝน แล้วก็เริ่มคิดว่า เดี๋ยวนะ...นี่ตัวผมกำลังเปียก ร่างกายผมบอกว่าผมกำลังเปียก

      ทำให้ผมนึกไปถึงคำพูดที่ว่า ร่างกายของคนก็เหมือนลา ต้องผ่านการฝึกหัดถึงจะเดินไปตามทางที่เราต้องการได้ ไม่งั้นลามันก็เดินไปตามที่ใจมันอยากจะไปนั่นแหละ ผมก็เริ่มมานึกว่า ผมมีความปรารถนา, เป็นของขวัญที่พระเจ้าประทานมา: ไปตามพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า ผมรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่ผมพบในปรัชญาตะวันออก แล้วผมก็เริ่มเข้าไปอัดเพลงอีกครั้ง

      คราวนี้ผมเขียนเพลงตามที่ผมคิด ผมจำได้ว่าเนื้อร้องในเพลงหนึ่งของผมร้องว่า: ฉันอยากจะรู้ ฉันอยากรู้ว่าผู้ใดสร้างสวรรค์ขึ้นมา ใครเล่าสร้างนรกโลกันต์ ฉันจะรู้จักเธอไหมนะตอนที่ฉันนอนอยู่บนเตียงหรือที่มอซอในขณะที่คนอื่นๆ เขาพักอยู่ในโรงแรม ผมรู้ว่าตอนนั้นผมอยู่ระหว่างการเดินทางแล้ว

      ผมยังเขียนอีกเพลงนึง The Way to Find God Out ยิ่งทำให้ชื่อเสียงในโลกดนตรีของผมขจรขจายไปกันใหญ่ ช่วงนั้นผมชักกลุ้มใจเพราะเพราะความสำเร็จด้านเพลงทำให้ผมมีเงินทองและชื่อเสียงมากขึ้น

    ในขณะที่ผมก็ยังคงควานหาสัจธรรม ผมศึกษาพุทธศาสนา เซ็น ไพ่ทาโรห์ โหราศาสตร์และอื่นๆ อีกมากมาย จากนั้นผมหันกลับไปดูในไบเบิ้ลอีก ก็ยังไม่พบอะไร ตอนนั้นผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอิสลามเลย

    และต่อมา...ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น พี่ชายผมไปเยี่ยมมัสยิดในกรุงเยรูซาเล็ม เขาชอบบรรยากาศที่นั่นเพราะเงียบสงบมีมนต์ขลังในขณะที่มีผู้คนมาละหมาดกันหนาตา





อัล-กุรอาน

    เมื่อเขากลับมาลอนดอน พี่ชายผมซื้ออัล-กุรอานฉบับแปลภาษาอังกฤษกลับมาให้ เขามิได้เปลี่ยนมารับอิสลาม แต่เขารู้ว่ามีบางอย่างอยู่ในศาสนานี้ และคิดว่าผมก็อาจพบบางอย่างในนี้ด้วย

    เมื่อผมได้รับคัมภีร์ ทางนำที่อธิบายทุกสิ่งทุกอย่างแก่ผม ว่าผมคือใคร; อะไรคือเป้าหมายในชีวิตผม; อะไรคือความจริงแท้; และผมมาจากไหน ผมรู้ว่านี่คือศาสนาที่เที่ยงแท้ มิใช่ศาสนาในบริบทที่โลกตะวันตกเข้าใจ มิใช่ศาสนาเพื่อคนเพียงบางกลุ่มอายุ ในโลกตะวันตกผู้ใดนับถือศาสนาและใช้เป็นทางนำแห่งชีวิตถูกหาว่าเป็นคนเสียสติ ผมมิได้คลั่งไคล้จนเสียสติ ตอนแรกผมสับสนระหว่างร่างกายและจิตวิญญาณ ตอนหลังผมถึงเข้าใจว่าร่างกายกับจิตใจต้องอยู่ด้วยกัน มนุษย์เราไม่จำเป็นต้องจากไปอาศัยอยู่บนภูเขาถึงจะปฏิบัติตามคำสอนของศาสนาได้ เราต้องทำตามพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า สิ่งแรกที่ผมต้องการทำในตอนนั้นคือ เป็นมุสลิม

      ผมรู้ว่าทุกๆ สิ่งมาจากพระผู้เป็นเจ้า พระองค์เป็นผู้สร้างทุกสรรพสิ่ง มาถึงตอนนี้ผมค่อนข้างจะเลิกทะนงตัว เพราะผมรู้ว่าที่ผมมายืนอยู่ตรงจุดนี้ได้ก็เพราะพระผู้เป็นเจ้า ผมมิได้สร้างตัวผมเองขึ้นมา ผมมาอยู่ตรงนี้ก็เพื่อยอมจำนนต่อคำสอนที่สมบูรณ์แบบในศาสนาที่เรียกว่า อัล-อิสลาม ถึงตรงนี้ผมเริ่มรู้ซึ้งถึงศรัทธาแล้ว ผมรู้สึกว่าผมเป็นมุสลิม จากการอ่านอัล-กุรอานผมรู้ว่าศาสนฑูตทุกคนที่พระเจ้าส่งลงมานั้นนำข่าวสารเดียวกันทั้งหมดมาประกาศแก่มนุษยชาติ

      แล้วทำไมยิวและคริสเตียนถึงต่างกันล่ะ ตอนนี้ผมรู้ว่าชาวยิวไม่ยอมรับว่าพระเยซูเป็นเมสสิอาห์ แม้แต่คริสเตียนก็ยังเรียกพระเยซูว่าบุตรของพระเจ้า

นี่คือความงดงามของอัล-กุรอาน ซึ่งไม่ให้เรากราบไหว้พระอาทิตย์ พระจันทร์ แต่จงกราบไหว้พระเจ้าเพียงองค์เดียว

เมื่อผมอ่านอัล-กุรอานต่อไป ก็พบว่ามีการกล่าวถึงการละหมาด ความเมตตา ความเอื้ออาทร ตอนนั้นผมยังไม่เป็นมุสลิมแต่รู้สึกแล้วว่าคำตอบเดียวของผมก็คืออัล-กุรอานเท่านั้น และพระผู้เป็นเจ้าได้ส่งลงมาให้ผม





รับอิสลาม

จากนั้นผมตัดสินใจเดินทางไปยัง เยรูซาเล็ม (เหมือนที่พี่ชายผมเคยทำ)

ที่เยรูซาเล็มผมเข้าไปในมัสยิดและนั่งลง มีผู้ชายมาถามว่าผมต้องการอะไร ผมบอกว่าผมเป็นมุสลิม เขาถามผมว่าชื่ออะไรล่ะ ผมตอบว่า สตีเว่นส์ เขางง เพราะไม่ใช่ชื่ออาหรับ ต่อมาผมไปร่วมละหมาด แม้จะละหมาดไม่ค่อยเป็นเท่าไหร่

กลับมายังลอนดอน ผมได้พบกับพี่นาฟีซา ผมบอกว่า ผมอยากรับอิสลาม เธอเลยพาผมไปที่ มัสยิด นิวรีเจ้นท์ วันนั้นคือวันที่ 23 ธันวาคม 1977 เป็นเวลาประมาณปีครึ่งหลังผมได้รับอัล-กุรอาน

ตอนนั้นผมคิดว่าผมต้องตัดความทะนง ตัดกิเลส มุ่งไปยังทิศทางเดียวเท่านั้น หลังการละหมาดวันศุกร์ ผมเข้าไปหาอิหม่ามแล้วกล่าว ชาฮาดาฮ์ ปฏิญาณตนเป็นมุสลิม ตอนนี้ผมเป็นมุสลิม ผมติดต่อกับพระเจ้าได้โดยตรง ไม่ต้องผ่านใครหรือรูปบูชาใดๆ

      ท้ายที่สุดนี้ผมขอบอกว่า ทุกอย่างที่ผมทำก็เพื่อพระเมตตาของพระผู้เป็นเจ้า และขอให้หลายๆ คนได้รับแรงดลใจจากประสบการณ์ของผม นอกจากนี้ผมขอเน้นว่าก่อนผมรับอิสลามผมไม่เคยติดต่อกับมุสลิมเลย ผมอ่านอัล-กุรอานเพียงอย่างเดียว (เพื่อจะได้ไม่ตัดสินอิสลามจากพฤติกรรมของมุสลิมบางคน) เพราะผมรู้ดีว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก อิสลามต่างหากที่สมบูรณ์แบบ และหากเราทำตามแบบอย่างของท่านนบีแล้ว เราก็จะประสบความสำเร็จ.







อื่นๆ อีกมากมาย

      ยูซุฟมีภรรยาชื่อ เฟาเซีย มีลูก 5 คน ลูกสาวสี่คน ลูกชายหนึ่งคนชื่อ มุฮัมหมัด อิสลาม อายุ 21 ปี เพิ่งออกอัลบั้ม 'Bury My Heart At Wounded Knee' ในชื่อ Yoriyos เมื่อต้นเดือนธันวาคม 2006 หลังจากก่อนหน้านั้นไม่กี่วัน ยูซุฟ อิสลาม เพิ่งออกอัลบั้ม An Other Cup อัลบั้มแรกในรอบ 28 ปี

    ยูซุฟบอกว่า เขาไม่ได้จับกีต้าร์มากว่า 20 ปี (หลังรับอิสลามได้สักพัก) แต่เป็นเพราะมุฮัมหมัด ลูกชายของเขาที่นำกีต้าร์เข้ามาในบ้านแล้วแต่งเพลงอยู่ในห้องนอน ยูซุฟเลยจับกีต้าร์อีก