ช่วยบอกเราหน่อย ฝรั่งเศส เพลงนี้มีคำอ่านว่าอะไร ???

25 มิ.ย. 55 22:07 น. / ดู 2,439 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยบอกเราหน่อย เพลงนี้มีคำอ่านว่าอะไร ???
เราต้องการคำอ่าน
Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent
Il descendra par la cheminée
Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher
Tes yeux se voilent
Ecoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?

Et demain matin petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Tes yeux se voilent
Ecoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?

Et demain matin petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher...
กับเพลง comme avant
ช่วยเราหน่อยนะ พรุ่งนี้จะส่งแล้ว เราไม่รู้คำอ่าน
แก้ไขล่าสุด 25 มิ.ย. 55 22:42 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | ``ซีเอ็นเอ๊กนทโน่ริท (ไม่เป็นสมาชิก) | 26 มิ.ย. 55 00:02 น.

ดอง ซง มองโต คูช เอ บล็อง
ซูค์ เอิง แทรนโย ปอค์เต้ ปาค์ เลอ ว็อง
อิล เดสซ็องดรา ปาค์ ลา เชอมิเน่
เปอตี กั๊กซง อิล เล เลอ ดัลเล่ เซอ กุชเช่

เต ซิเยอ เซอ ววล
เอกุ๊ต เล เซตวล
ตุ๊ เอกาม เคอโป๊สเซ่
อ็องตอง-ตู เล โกลแช็ต แต็งแต็งนาบูเล๊?

เอ เดอแม็ง มาแต็ง เปอตี กั๊กซง
ตู ทูฟเวอค่า ด็อง เต โชซง
ตุ๊ส เล ชูแอ๊ต ด๊ง ตู อา แคฟเว่
เปอตี กั๊กซง อิล เล เลอ ดัลเล่ เซอ กุชเช่

เต ซิเยอ เซอ ววล
เอกุ๊ต เล เซตวล
ตุ๊ เอกาม เคอโป๊สเซ่
อ็องตอง-ตู เล โกลแช็ต แต็งแต็งนาบูเล๊?

เอ เดอแม็ง มาแต็ง เปอตี กั๊กซง
ตู ทูฟเวอค่า ด็อง เต โชซง
ตุ๊ส เล ชูแอ๊ต ด๊ง ตู อา แคฟเว่
เปอตี กั๊กซง อิล เล เลอ ดัลเล่ เซอ กุชเช่

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | fushimi | 27 มิ.ย. 55 18:34 น.

ไอเพลงนี้ ... เปอตี กั๊กซง 
ทำเราตื่น (?) #ข้ามคห.นี้ไป

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | QingFeiDeYi | 7 พ.ย. 56 19:48 น.

เก่งจังเลยค่ะ    แต่ขอโทษนะค่ะ ช่วยแปลคำอ่านเพลงฝรั่งเศสเพลงนี้ให้หน่อยได้ไม่ค่ะ
Je n'ai pas chang
Je suis toujours ce jeune homme tranger
Qui te chantait des romances
Qui t'inventait des dimanches
Qui te faisaient voyager
Je n'ai pas chang
Je suis toujours ce garon un peu fou
Qui te parlait d'Amrique
Et n'tait pas assez riche
Pour t'emmener Corfou

Et toi non plus tu n'as pas chang
Toujours le mme parfum lger
Toujours le mme petit sourire
Qui en dit long sans vraiment le dire
Non toi non plus tu n'as pas chang
J'avais envie de te protger
De te garder de t'appartenir
J'avais envie de te revenir

Je n'ai pas chang
Je suis toujours l'apprenti baladin
Qui t'crivait des pomes
Qui commenaient par je t'aime
Et finissaient par aimer
Je n'ai pas chang
Je prends toujours le chemin qui me plat
Un seul chemin sur la terre
A russi me plaire
Celui qu'ensemble on suivait

นะค่ะ T^T

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google