แปลเพลง

7 ก.ค. 55 17:36 น. / ดู 1,433 ครั้ง / 5 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
แปลเพลง Beautiful Eyes - Taylor Swift ให้เราหน่อยย ด้ไวจะดีมากก ขอบคุณล่วงหน้านะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | bittlemonster | 7 ก.ค. 55 19:15 น.

แปลดิบนะฮับ
Your beautiful eyes
ตาสวยๆ คู่นั้นของเธอ
Stare right into my eyes
จ้องเข้ามาในตาของฉัน
And sometimes I think of you late at night
บางครั้งฉันก็คิดถึงเธอยามดึกๆ
I don't know why
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
I wanna be somewhere
ฉันอยากจะไปซักที่
Where you are
ที่ๆ เธออยู่
I wanna be where
ฉันอยากจะไปที่นั่น

You're here
เธออยุ่ตรงนี้
Your eyes are lookin' into mine
ตาของเธอจ้องมาในตาของฉัน
So baby make me fly
ดังนั้นที่รัก ทำให้ฉันบินได้สิ
My heart has never felt this way before
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้ในหัวใจมาก่อน
I'm lookin' through your
ฉันกำลังมองเข้าไปในตาของเธอ
I'm lookin' through your eyes
ฉันกำลังมองเข้าไปในตาของเธอ

I wake up I'm alive
ฉันตื่นขึ้น รู้สึกมีชีวิตชีวา
In only a little while
แต่ก็แค่แป๊บเดียว

I'll cry
ฉันจะร้องให้
'Cause your my lullaby
เพราะเธอคือเพลงกล่อมของฉัน
So baby come hold me tight
เพราะงั้นกอดฉันให้แน่นๆ
'Cause I
เพราะฉัน
I wanna be everything you need
อยากจะเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการ
I wanna be where
ฉันอยากจะไปที่นั่น

Just as long as your mine
ตราบใดที่เธอยังเป็นของฉัน
I'll be your everything tonight
คืนนี้ฉันจะเป็นทุกอย่าง
Let me love you kiss you
ให้ฉันรักเธอ, จูบเธอ
Baby let me miss you
ที่รัก ให้ฉันคิดถึงเธอ
Let me see your
ให้ฉันพบเธอ
dream about
dream about
dream about your eyes
ฝันถึงดวงตาคู่นั้น
eyes
eyes
beautiful eyes
ตาที่สวยงามคู่นั้น

ไม่เคยฟังครับ แต่อ่านเนื้อแล้วรู้สึกคันคอจัง 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | NgerkNgaam | 7 ก.ค. 55 20:32 น.

ทำไมถึงรุ้สึกคันคอหรอค่ะ CM3

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | bittlemonster | 7 ก.ค. 55 21:28 น.

ไม่ถูกกับเพลงหวานๆ ฮะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | pchela. | 8 ก.ค. 55 15:24 น.

1 - ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | yep | 20 ก.ค. 56 23:44 น.

กรีดดดดดดดดด ชอบ ค่ะ ขอบคุณ คห.1นะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google