แปลเพลง One Love - Justin Bieber

One Love

Yeah, yeah, yeah, yeah

I won't let the night stand in my way
I know what I want, I know what I get, yeah
I'm only here to find you, you
All I need is you by my side
All I wanna do is lay down next to you
ผมจะไม่ปล่อยให้ค่ำคืนนี้ขวางทางผมหรอก
ผมรู้ว่าผมต้องการอะไร ผมรู้ว่าผมมีอะไร
ผมมาที่นี่เพียงเพราะต้องการตามหาคุณ
ทั้งหมดที่ผมต้องการก็แค่ได้เคียงข้างกับคุณ
ทั้งหมดที่ผมอยากทำก็เพียงนอนลงข้างๆกายคุณ
Cause I all I need is one love, one love, one heart
Cause I all I need is one love, one love, one heart
Baby give it to me
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need tonight
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
ที่รักให้ผมเถอะนะ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการคืนนี้



See I've made mistakes time after time, time, time
But no not today, won't leave 'til I find what I'm looking for
I'm only here to find you, you
All I need is you by my side
All I wanna do is dance under the moon
ดูเหมือนผมจะทำความผิดมาหลายครั้งมากมาย
แต่ไม่ใช่วันนี้ ผมจะไม่มีวันทิ้งสิ่งที่ผมมองหามานานแสนนาน
ผมมาที่นี่เพียงเพราะต้องการตามหาคุณ
ทั้งหมดที่ผมต้องการก็แค่ได้เคียงข้างกับคุณ
ทั้งหมดที่ผมอยากทำก็เพียงเต้นรำภายใต้แสงจันทร์


Cause I all I need is one love, one love, one heart
Cause I all I need is one love, one love, one heart
Baby give it to me
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need tonight
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
ที่รักให้ผมเถอะนะ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการคืนนี้

Your love is like a roller-coaster
The way that you take my breath away
It feels like I'm slowly falling deeper and deeper, deeper and deeper
ความรักของก็คุณเปรียบเสมือนกับรถไฟเหาะ
ที่พาลมหายใจของผมออกไป
ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะร่วงหล่นลงไปช้า ๆ ลึกลง และลึกลง


Cause I all I need is one love, one love, one heart
Cause I all I need is one love, one love, one heart
Baby give it to me
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody can give it to me
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need
Cause I don't want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need tonight.
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
ที่รักให้ผมเถอะนะ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการคืนนี้

เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
เพราะทั้งหมดที่ผมต้องการก็เพียงแค่รักของคุณคนเดียว หัวใจของคุณคนเดียว
ที่รักให้ผมเถอะนะ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการ
เพราะผมไม่ต้องการใครอีกแล้ว ไม่ต้องการใครอีกเมื่อผมมีคุณแล้ว
ที่รัก ไม่ จะต้องไม่มีใครมีเหมือนที่ผมต้องการคืนนี้


Ps : จขกท.ไม่ค่อยเก่งอะ แปลได้แค่นี้



ฝากเพจ หน่อยนะครับ อันนี้จะอัพข่าว
http://www.facebook.com/Justinbieberthailand?fref=ts
ส่วน http://www.facebook.com/JustinBieberThailandOfficail
จะอัพ อิมเมจิ้น รูป แฟนฟิค ครับ ฝากหน่อยนะ แปะๆ