[T-ARA] แปล จดหมายขอโทษจากทีอาร่า. .
29 ส.ค. 55 20:06 น. /
ดู 2,344 ครั้ง /
16 ความเห็น /
1 ชอบจัง
/
แชร์
[แปล] จดหมายขอโทษจากทีอารา
พวกเราได้เขียนจดหมายนี้หลังจากการปรีกษากันเป็นเวลานาน
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ รู้สึกเหมือนกับว่ายาวนานมากกว่าเวลาที่พวกเราเดบิวและ
เวลาที่พวกเราโปรโมทภายใต้ความรักของทุกๆคนเสียอีก
อย่างแรก, พวกเราต้องขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ทำให้ทุกคนเป็นกังวล
เรายอมรับว่าพวกเรายังไม่บรรลุนิติภาวะที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างของความคิดภายในกลุ่ม
และเผยมันออกไปในพื้นที่สาธารณะ มันทำให้พวกเราทุกคนได้รับผลกระทบด้วยกันทั้งหมด
พวกเราขอโทษจากใจจริงสำหรับการกระทำที่ไม่คิดให้ดีเสียก่อน
ถ้าเราเข้าใจกัน , ใช้เวลาร่วมกัน , ทำตัวเป็นผู้ใหญ่ให้มากกว่านี้ เรื่องนี้คงจะไม่เกิดขึ้น
เราคิดว่ารู้สึกเป็นทุกข์ในทุกๆวัน
มองกลับไปแล้ว, พวกเรามักเอาชนะความยากลำบากไปด้วยกัน ในขณะที่ไล่ตามความฝันที่เหมือนกันมันก็ทำร้ายหัวใจของพวกเรามากๆเมื่อคิดถึงมัน ความทรงจำดีๆที่ส่องสว่างอยู่ใน
ความมืดมัว นอกจากนี้พวกเรายังคิดว่าฮวายอง ก็ต้องผ่านเวลาที่ยากลำบากจากการเข้าใจผิด
และถูกตัดขาด พวกเราทั้งหมดต่างตกใจกับผลลัพธ์และรู้สึกเสียใจที่พวกเราไม่สามารถจะอยู่
ด้วยกันได้อีกครั้ง พวกเราหวังว่าฮวายองจะไม่ต้องเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดอีกต่อไป
พวกเราขอโทษคนทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้และที่ทำให้ผิดหวังกับคนที่รักเพลงของพวกเรา
ความยากลำบากนี้เป็นโอกาสที่พวกเราจะได้เรียนรู้
พวกเราควรที่จะต้องเข้มแข็ง และเรียนรู้ว่าต้องแบกรับความรับผิดชอบไว้แค่ไหนรวมไปถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง
ถึงพ่อแม่ของเรา, ของที่อยู่เพื่อเรา, และแฟนๆของพวกเรา หรือแม้แต่คนที่เคยรักเพลงของพวกเรา
และถึงทุกๆคนที่ผิดหวังในตัวพวกเรา พวกเราต้องการที่จะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นและหวังว่าทุกๆคนจะยอมรับคำขอโทษจากพวกเรา พวกเราขอโทษจริงๆ
พวกขอให้ทุกคนสนับสนุนและรักฮวายองเหมือนเดิมตลอดไป
ฮวายองที่ต้องพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมากกว่าพวกเรา
พวกเราจะสนับสนุนฮวายองตลอดไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
- จาก สมาชิกทีอาราทุกคน
แปลไทยและเครดิต : @MinisMine_EM
พวกเราได้เขียนจดหมายนี้หลังจากการปรีกษากันเป็นเวลานาน
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ รู้สึกเหมือนกับว่ายาวนานมากกว่าเวลาที่พวกเราเดบิวและ
เวลาที่พวกเราโปรโมทภายใต้ความรักของทุกๆคนเสียอีก
อย่างแรก, พวกเราต้องขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ทำให้ทุกคนเป็นกังวล
เรายอมรับว่าพวกเรายังไม่บรรลุนิติภาวะที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างของความคิดภายในกลุ่ม
และเผยมันออกไปในพื้นที่สาธารณะ มันทำให้พวกเราทุกคนได้รับผลกระทบด้วยกันทั้งหมด
พวกเราขอโทษจากใจจริงสำหรับการกระทำที่ไม่คิดให้ดีเสียก่อน
ถ้าเราเข้าใจกัน , ใช้เวลาร่วมกัน , ทำตัวเป็นผู้ใหญ่ให้มากกว่านี้ เรื่องนี้คงจะไม่เกิดขึ้น
เราคิดว่ารู้สึกเป็นทุกข์ในทุกๆวัน
ความมืดมัว นอกจากนี้พวกเรายังคิดว่าฮวายอง ก็ต้องผ่านเวลาที่ยากลำบากจากการเข้าใจผิด
และถูกตัดขาด พวกเราทั้งหมดต่างตกใจกับผลลัพธ์และรู้สึกเสียใจที่พวกเราไม่สามารถจะอยู่
ด้วยกันได้อีกครั้ง พวกเราหวังว่าฮวายองจะไม่ต้องเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดอีกต่อไป
พวกเราขอโทษคนทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้และที่ทำให้ผิดหวังกับคนที่รักเพลงของพวกเรา
ความยากลำบากนี้เป็นโอกาสที่พวกเราจะได้เรียนรู้
พวกเราควรที่จะต้องเข้มแข็ง และเรียนรู้ว่าต้องแบกรับความรับผิดชอบไว้แค่ไหนรวมไปถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง
ถึงพ่อแม่ของเรา, ของที่อยู่เพื่อเรา, และแฟนๆของพวกเรา หรือแม้แต่คนที่เคยรักเพลงของพวกเรา
และถึงทุกๆคนที่ผิดหวังในตัวพวกเรา พวกเราต้องการที่จะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นและหวังว่าทุกๆคนจะยอมรับคำขอโทษจากพวกเรา พวกเราขอโทษจริงๆ
พวกขอให้ทุกคนสนับสนุนและรักฮวายองเหมือนเดิมตลอดไป
ฮวายองที่ต้องพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมากกว่าพวกเรา
พวกเราจะสนับสนุนฮวายองตลอดไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
- จาก สมาชิกทีอาราทุกคน
แปลไทยและเครดิต : @MinisMine_EM
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย hoest'z.กลมกล่อม.
- [EXO] 78PIC ; 130511 SEHUN ชุดดำ ผมทองอ่อนหล่อมากกT//////////T (บันเทิง)
- [EXO] 33 PIC ; 130114 CHANYEOL หล่อขี้เล่นจริงเชียวววว ( >㉨<)ノ (บันเทิง)
- [EXO] 5 PIC ; 130114 SEHUN หัวสีชมพูใส่สูท ทำหน้าเข้ม คึคึ (・◇・) (บันเทิง)
- [EXO] 5 PIC;130414 XIUMIN ผมส้มแล้วเซ็ตตั้งแบบนี้ น่ารักมากๆT///////T (บันเทิง)
- [EXO] 15 PIC ; 130413&15 SEHUN ตัวขาวผมชมพู ทั้งหล่อทั้งน่ารัก (^v^) (บันเทิง)
- [EXO] วันนี้ลู่หานเปลี่ยนทรงผมและสีผม โอโหหหหหห O[]O (บันเทิง)
- กระทู้โดย hoest'z.กลมกล่อม. ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
หวังว่าอะไรๆคงจะดีขึ้นนะ เป็นแฟนคลับพวกเธอนี่ลำบากจริงๆ แต่ก็ยอมที่จะลำบากเพราะรักไปแล้วยากที่จะถอนตัว สู้ๆนะT-ara
Queen'S T-ara GoGoGo!!!
ไอพี: ไม่แสดง
เราไม่ได้เคยรัก พวกเธอเลย T-ARA แต่เรารักพวกเธอมาตลอดต่างหากล่ะ
ต่อให้จากนี้ไปจะเป็นยังไงก็ช่าง ปล่อยสิ่งที่เลวร้ายให้มันจบหายไปกลับกาลเวลา
แล้วเริ่มต้นใหม่ ฉันเชื่อว่าทั้งฮวายองและทีอาร่า พวกเธอทำได้ เราจะคอยสนับสนุน
พวกเธออยู่แบบนี้ตลอดไป !
ไอพี: ไม่แสดง
เป็นกำลังใจให้ T-ARA ทุกคนเลยนะกลับมาหาพวกเราเร็ว ๆ นะ
ช่วงเวลาที่ไม่ดีมันผ่านพ้นไปนานแล้วรักสาว ๆ นะ
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google