นุ้งชาร์ลีที่รั๊ข แอร๊ซซ์ [18+]

Good Boy - Dia Frampton

You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
แกต้องนำพาอินี่ไปด้วยนะก้ะ ,,, เพราะอินี่มันไม่อยากโดนทิ้ง
Charlie's such a good boy, a good boy
ไม่ต้องห่วงก้ะ อิชาร์ลีเป็นเด็กดี ไม่ดื้อแน่นอนซ์ แอร๊ซซ์
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
คุณแม่กรรแสงใหญ่เบรย์ ,, "ชาร์ลีลูกกูหายไปไหนคะ(อิสั.ส) ?"
Charlie's such a good boy.
แต่ยังไงก็ไม่ต้องห่วงก้ะ ชาร์ลีเป็นเด็กดี(จริงๆนะก้ะ) And now he's sleeping at home in his rocket ship bed
ตอนนี้น่ะเหรอ ,,, อิชาร์ลีนอนหลับอยู่ที่บ้านในเตียงทรวดทรงยานอวกาศของมันหร่ะ
Why does being good feel so damn bad?
ทำไมมันเริ่มรู้สึกแย่แปลกๆจากดีๆ ฉันงงมั่ขๆข้ะ
He stares at a picture of his run away dad
เมื่ออิชาร์ลียืนมองรูปถ่ายที่พ่อของมันกำลังวิ่งหนีอะไรบางอย่าง
Shines his flashlight steady.
ลืมบอกว่าพ่อมันถือไฟฉายแล้วส่องไปที่อะไรด้วยแล้ะ อิ้
Kid, you're such an easy target, without a rebel bone.
ต๊าย ตาย อิเด็กเวลแกตกเป็นเป้านิ่งมาก,แบบไม่ต้องใช้เครื่องล่ออะไรเบย์
You're so compliant, quiet as a stepping stone.
แกนี่มันว่าง่ายๆจริงๆแอร๊ซซซ์ แต่ตอนนี้เงียบๆก่อนนะคะ
Did he give you the love you were yearning for?
เพราะฉันจะถามว่าซ์ เขาให้ความรักกับแกแบบที่แกต้องการแม้ะ ?
Did he give you what you need?
แล้วพ่อแกให้สิ่งที่แกต้องการด้วยแม้ะ ?

You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
แกต้องนำพาอินี่ไปด้วยนะก้ะ ,,, เพราะอินี่มันไม่อยากโดนทิ้ง
Charlie's such a good boy, a good boy
ไม่ต้องห่วงก้ะ อิชาร์ลีเป็นเด็กดี ไม่ดื้อแน่นอนซ์ แอร๊ซซ์
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
คุณแม่กรรแสงใหญ่เบรย์ ,, "ชาร์ลีลูกกูหายไปไหนคะ(อิสั.ส) ?"
Charlie's such a good boy.
แต่ยังไงก็ไม่ต้องห่วงก้ะ ชาร์ลีเป็นเด็กดี(จริงๆนะก้ะ)

Have you heard the headlines on Blackberry street
เห้ยๆแก แกเคยได้ยินข่าวที่พาดหัวข่าวเกี่ยวกับถนนแบล็คเบอร์รี่แม้ะ ?
There lived a kid out there in number 523
ที่นั่นมีบ้านเด็กอยู่ บ้านเลขที่ 523ข้ะ
He came home smelling of old shaving cream
ในที่สุด ฉันก็เอาอิชาร์ลีไปอยู่บ้านที่ได้เชื่อว่าได้กลิ่นอายของครีมโกนขนเก่าๆ
He began to act out.
แต่อิชาร์ลีโดนผีเข้าข่ะ กี๊สส มันแสดงธาตุแท้ออกมา
He became a little devil, BB gun to the birds
มันสำแดงความเป็นปีศาจออกมา แอร๊ซซ์ เอาแล้วไงข้ะ /// มันหยิบ บีบีกันยิงนกน้อยซ์ๆ
And he spit out the F! and the S! and D! words
แล้วก็คายตัวเห้ออกมาจากปาก แอร๊ซซ์ อิเด็กเวล (ตามความคิด น่าจะเป็น FSD = Female Sexual Dysfunction = เกี่ยวกับพวก ความเสื่อมสมรรถนทางเพศของผู้หญิง คงด่าคนเลี้ยงคะ)
His mamma asked the priest and the priest replied,
แม่มันเลยไปถามบาทหลวง "ทำไมลูกชั้นเป็นอย่างนี้ข้ะพ่อ" บาทหลวงตอบว่า
"He used to be an angel, mam, ya, I don't know why."
"พ่อว่าลูกของลูกเคยเป็นนางฟ้าเทพบุตรนะ แต่ตอนนี้ตกสวรรค์แบ้วส์ พ่อก็มิรู้เหมือนกันว่าทำไมถึงได้เห้ขนาดนี้นะลูก"

You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
แกต้องนำพาอินี่ไปด้วยนะก้ะ ,,, เพราะอินี่มันไม่อยากโดนทิ้ง
Charlie's such a good boy, a good boy
ไม่ต้องห่วงก้ะ อิชาร์ลีเป็นเด็กดี ไม่ดื้อแน่นอนซ์ แอร๊ซซ์
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
คุณแม่กรรแสงใหญ่เบรย์ ,, "ชาร์ลีลูกกูหายไปไหนคะ(อิสั.ส) ?"
Charlie's such a good boy.
แต่ยังไงก็ไม่ต้องห่วงก้ะ ชาร์ลีเป็นเด็กดี(จริงๆนะก้ะ)

You can keep a secret right? Right.
อิชาร์ลี มึ.งเก็บความลับกูได้แน่นะ ?
I can trust you with my life? Right.
อิดอ.ก กุจะรับรองมึ.งว่าเป็นเด็กดีกับเมียกุได้แม้ะ ?
I don't get no sleep at night, night.
คืนนี้กูว่ากูนอนไม่หลับแน่เบย์
You can keep a secret right?
แต่มึ.งต้องเก็บความลับไว้นะก้ะ อิ้เด็กดอขก์

You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
แกต้องนำพาอินี่ไปด้วยนะก้ะ ,,, เพราะอินี่มันไม่อยากโดนทิ้ง
Charlie's such a good boy, a good boy
ไม่ต้องห่วงก้ะ อิชาร์ลีเป็นเด็กดี ไม่ดื้อแน่นอนซ์ แอร๊ซซ์
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
คุณแม่กรรแสงใหญ่เบรย์ ,, "ชาร์ลีลูกกูหายไปไหนคะ(อิสั.ส) ?"
Charlie's such a good boy.
แต่ยังไงก็ไม่ต้องห่วงก้ะ ชาร์ลีเป็นเด็กดี(จริงๆนะก้ะ)

Take him away, cause he don't wanna leave
แต่แม่ว่าตอนนี้เอาอิชาร์ลีไปไกลๆเถอะ , เพราะว่ามันไม่อยากโดนทิ้งอยู่คนเดียว แม่ก็หนักใจ
Charlie's such a good boy, a good boy
ชาร์ลีเป็นเด็กดีจริงๆโน้ะ จริงๆ แม่ไม่มีวันลืม (ขโมยตังกูไปด้วยละคะอิสรัส)
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
ตอนนี้แม่จะร้องไห้แล้วนะ อิชาร์ลีมันไปซ่อนไหนไม่รู้ แม่จะเอาให้หนูไปเลี้ยงอ่อซ์
Charlie's such a good boy, a good boy.
ชาร์ลีเป็นเด็กดีจริงๆ ...

ให้ โมนาลิลสวย คะ