ชั้นมันตัวปัญหายิ่งกว่าอิเทย์สวิฟต์อีกย่ะ หึ!

29 ต.ค. 55 15:02 น. / ดู 1,377 ครั้ง / 9 ความเห็น / 1 ชอบจัง / แชร์


Trouble - Leona Lewis

You drink more than you used to
Fell in love how could you?
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed.
You smoked 10 now it’s 20
Bet you wish you’d never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleed
เมิงดื่มมากกว่าที่เคยนะ อิห่.า
ตกหลุมรักกรู เมิงทำได้ไงอ่ะ?
ทำตามหัวใจมรึ่งบรั่บที่คนโ.ง่เค้าทำกันอ่ะ หยีส์
ปล่อยให้แม่.งเจ็บปวดต่อไปเหอะ
เมิงเคยสูบบุหรี่แค่ 10 มวลต่อวัน ตอนนี้ 20 มวลแล้วนะสั.ส (กรูแช่งให้เป็นมะเร็งตาย)
กรูพนันได้เบย์ว่าเมิงหวังว่าเราไม่เคยพบกัน
ที่ยังอยู่กับกรูอ่ะ เมิงต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ อิหอก (ทั้งติดเหล้า ทั้งสูบบุหรี่ ทั้งบ้า กีสส)
ปล่อยให้แม่.งเจ็บปวดต่อไปเหอะ
I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
กรูบอกเมิงแล้วใช่มะว่าเมิงจะไม่มีวันชินกับกรูได้
บรั่บ กรูตื่นตอนเมิงนอนอ่ะ ห่.า
กรูมันตัวปัญหาใหญ่เลยนะ กีส
แล้วเราก็ติดอยู่ในปัญหาตรึมเบย์
กรูบอกเมิงแล้วใช่มะว่าเมิงอย่าตามกรูมาเบย์
แต่แม่.งก็ขนาดนี้และ และเมิงก็ลึกเกินกว่าที่จะถอนละ
กรูมันตัวปัญหาใหญ่เลยนะ กีส
แล้วเราก็ติดอยู่ในปัญหาตรึมเบย์


You shout louder than you used to
And you hold on tighter in the bedroom
Stick around like I’mma change soon
Go on let it bleed
As you stand there trying to save me
Use your head and baby leave me
Gonna take much more than a heart to save me
Go on let it bleed
เมิงตะโกนเสียงดังกว่าที่เมิงเคย (อิมารยาทแย่)
แล้วเมิงก็กอดกรูแน่นกว่าเดิมตอนนอน (กลิ่นเหล้ากับบุหรี่ฟุ้งเลยนะ หยีส์)
ติดอยู่กับกรูเหมือนกรูจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง เหอะ
ปล่อยให้แม่.งเจ็บปวดต่อไปเหอะ
ขณะที่เมิงกำลังจะช่วยกรูอ่ะ
ใช้สมองหน่อยได้ป้ะและอิห่.า เมิงไปจากกรูเหอะ
แม่.งต้องใช้มากกว่าหัวใจนะยะถึงจะช่วยกรูได้
ปล่อยให้แม่.งเจ็บปวดต่อไปเหอะ

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
กรูบอกเมิงแล้วใช่มะว่าเมิงจะไม่มีวันชินกับกรูได้
บรั่บ กรูตื่นตอนเมิงนอนอ่ะ ห่.า
กรูมันตัวปัญหาใหญ่เลยนะ กีส
แล้วเราก็ติดอยู่ในปัญหาตรึมเบย์
กรูบอกเมิงแล้วใช่มะว่าเมิงอย่าตามกรูมาเบย์
แต่แม่.งก็ขนาดนี้และ และเมิงก็ลึกเกินกว่าที่จะถอนละ
กรูมันตัวปัญหาใหญ่เลยนะ กีส
แล้วเราก็ติดอยู่ในปัญหาตรึมเบย์


I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
กรูบอกเมิงแล้วใช่มะว่าเมิงอย่าตามกรูมาเบย์
แต่แม่.งก็ขนาดนี้และ และเมิงก็ลึกเกินกว่าที่จะถอนละ
กรูมันตัวปัญหาใหญ่เลยนะ กีส
แล้วเราก็ติดอยู่ในปัญหาตรึมเบย์


กีสสสสสสสสส

---------

ฝากผลงานแปลอันเก่าๆ ค่ะ
Not Even The King - Alicia Keys
Try - P!nk
Clumsy - Fergie
Over the Moon - Cher LLoyd
State of Grace - Taylor Swift
We Own the Night - Selena Gomez ft. Pixie Lott
Wings - Little Mix
Girl on Fire (Inferno Version) - Alicia Keys ft. Nicki Minaj
Walk Away - Dia Frampton
Good Boy - Dia Frampton กระทู้โมะอุทิศให้ค่ะกราบงามๆ
Backtrack - Rebecca Ferguson
Two Fingers - Jake Bugg เพลงนี้มีคนสวยให้ค่ะ
Your Song - Ellie Goulding
Anything Could Happen - Ellie Goulding
All Too Well - Taylor Swift
Daniel - Dia Frampton ของโมะคนสวยค่ะ กิส
The Boys - Nicki Minaj ft. Cassie
Everything Has Changed - Taylor Swift ft. Ed Sheeran
Va Va Voom - Nicki Minaj เบียบฝากมากค่า
แก้ไขล่าสุด 29 ต.ค. 55 15:56 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

เกร๋ๆมากข่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | บริททานี่ | 29 ต.ค. 55 15:13 น.

กิส อิ สิงโต ทำไมเพลงแป้ก

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | ตัวส้ม'' | 29 ต.ค. 55 16:16 น.

นึกว่าเพลงด่าเท 555555555

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | หญิงหาร | 29 ต.ค. 55 18:01 น.

ค่านายหน้า 300 บาทไม่ลดแม้แต่สลึงเดียวค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | `น้องหลอดรักทุกคน | 29 ต.ค. 55 18:03 น.

#4 ไม่มีให้ค่ะ จุ๊บๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | dans.chickx | 29 ต.ค. 55 18:06 น.

แปลเกร๋ไปไหน.

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | `Pymmee: | 29 ต.ค. 55 20:25 น.

ไม่ได้เข้ามาอ่านเเปล /มาอ่านคอมเม้น
me/โดนตบ

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | `น้องหลอดรักทุกคน | 30 ต.ค. 55 06:55 น.

#7 อะไรคะหมอ กีสสสสสสส 

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | {JADA__''เจิด'' | 31 ต.ค. 55 10:24 น.

ไม่นั่งอ่านสวยๆค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google