彡 แปลเพลง • Glamorous •

บริททานี่
ชอบจัง แสดงความคิดเห็น
4 ธ.ค. 55 19:47 น. / ดู 1,276 ครั้ง / 5 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
อย่าบอกคุณรุจน่ะคะว่าป้าแปลมั่ว




Are you ready?
If you ain't got no money take your broke self home
If you ain't got no money take your broke self home
เทอว์พร้อมรึยัง
ถ้าเทอว์ไม่มีเงินแปลว่าบ้านเธอนั้นจน(แปลมั่วมาก)

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
G-L-A-M-O-R-O-U-S
เลิศ เลิศ เย้

We flyin' first class up in the sky
We flyin' first class, livin' the life
In the fast lane and I won't change
By the glamorous, ooh, the flossy, flossy
พวกเดี๊ยนน่ะ กำลังบินอยู่ในชั้นเฟิสคลาส
พวกเดี๊ยนกำลังบิน ที่สุดในชีวิตเลยล่ะ
ในทางที่เร็วและไม่เคยเปลี่ยนทาง
ด้วยความที่ฉันเริศ สวย ฮู้ว์ รวย รวย รวย

The glamorous, the glamorous, glamorous
By the glamorous, ooh, the flossy, flossy
The glamorous, the glamorous, glamorous
By the glamorous, ooh the flossy, flossy
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย

Wear them gold and diamonds rings, all them things don't mean a thing
Chaperons and limousines, shoppin' for expensive things
I be on the movie screens, magazines and boogie scenes
I'm not clean, I'm not pristine, I'm no queen, I'm no machine
สวมใส่แหวนทองกับเพชร และทุกอย่าง ทุกอย่างที่ฉันไม่ได้คิด
งานสังคมรถกับรถลีมูซีน ซื้อของที่แพงๆ
เดี๊ยนน่ะจะไปอยู่ในหนัง แมกกาซีน และ ฉากโต้คลื่น
เดี๊ยนไม่ใสอยู่แล้วฉันน่ะ ก็ไม่ได้ดั้งเดิมไม่ใช้ราชินี และก็ไม่ใช้เครื่อจักร(เหมือนเมื่อก่อนไม่รวย)

I still go to Taco Bell, drive through, raw, yeah
I don't care, I'm still real, no matter how many records I?ll sell
After the show, after the Grammy?s I like to go cool out with the family
Sippin', reminiscing on days when I had a Mustang and now I'm
เดี๊ยนนั้นก็ยังคงไป TacoBell ขี่รถสวยๆผ่านๆ มันช่างหยาบอะไรเช่นนี้ กิส
เดี๊ยนไม่สนหรอก  เดี๊ยนก็ยังเป็นของแท้ไม่ใช้หมายถึงยอดขายอัลบั้มน่ะ
หลังจากที่เดี๊ยนโชว์เสร็จ หลังงานแกรมมี่(พาดพิงเยอะไปล่ะ ดอ.ก) เดี๊ยนกับครอบครัวก็ชอบ ทำอะไรๆสบายน่ะ
นึกถึงวันที่เดี๊ยนนั้นเลี้ยงหมาป่าและตอนนี้เดี๊ยนก็มันเป็นมัน

The glamorous, the glamorous, glamorous
By the glamorous, ooh, the flossy, flossy
The glamorous, the glamorous, glamorous
By the glamorous, ooh the flossy, flossy
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย

I got problems up to here, I got people in my ear
Tellin' me these crazy things that I don't want to know
I got money in the bank and I'd really like to thank
All the fans, I'd like to thank, thank you really though
เดี๊ยนน่ะมีปัญหาตรงนี้ เดี๊ยนน่ะรู้สึกมีคนอยู่ในหูเดี๊ยน(ดังนักหรอค่ะ)
พูดกับเดี๊ยนว่า มันดูเป็นสิ่งที่บ้า แต่เดี๊ยนก็ไม่อยากรู้มัน
เดี๊ยนน่ะมีเงินเยอะมาก และต้องขอขอบคุณแฟนๆทุกคน ฉันชอบขอบคุณ จริงๆ(เปลี่ยนอารมณ์เร็วๆ)

'Cause I remember yesterday when I dreamt about the days
When I'd rock on MTV, that'd be really cool
Yeah, it's been a long road and the industry is cold
I'm glad my daddy told me so, he let his daughter know
นี้คือสาเหตุ เดี๊ยนจำได้เมื่อวานว่า เดี๊ยนฝันอยู่กับวันหนึ่ง
ซึ่งวันนั้นเดี๊ยนกำลังขึ้นโชว์ใน เอมทีวี มันเจ๋งมากๆ
เย้ มันช่างเป๊นทางที่ยาว และความมุ่งมันของเดี๊ยนที่ยากลำบาก
เดี๊ยนดีใจมากตอนนี้ เพราะแดดดี้ของเดี๊ยนบอกกับเดี๊ยนว่า เขาจะปล่อยเดี๊ยนไป

G-L-A-M-O-R-O-U-S
G-L-A-M-O-R-O-U-S
จี เอล เอ เอม โอ อาร์ โอ ยู เอส

We flyin' first class up in the sky
We flyin' first class, livin' the life
In the fast lane and I won't change
By the glamorous, ooh, the flossy, flossy
พวกเดี๊ยนน่ะ กำลังบินอยู่ในชั้นเฟิสคลาส
พวกเดี๊ยนกำลังบิน ที่สุดในชีวิตเลยล่ะ
ในทางที่เร็วและไม่เคยเปลี่ยนทาง
ด้วยความที่ฉันเริศ สวย ฮู้ว์ รวย รวย รวย

The glamorous, the glamorous, glamorous
By the glamorous, ooh, the flossy, flossy
The glamorous, the glamorous, glamorous
By the glamorous, ooh the flossy, flossy
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย
แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 4 ธ.ค. 55 21:10 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | This_kiss_(Blow_me) | 4 ธ.ค. 55 20:47 น.

ป้าแปลได้เริศมากคะ
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#2 | ztrineqxx | 6 ธ.ค. 55 09:44 น.

เป็นเพลงที่ชั้นต้องฟังทุกวันนะคะ สวยมาก

แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 23 มิ.ย. 57 18:59 | ไอพี: ไม่แสดง

#3 | `น้องหลอดรักทุกคน | 6 ธ.ค. 55 18:45 น.

ดิชั้นสวยเริ่ดมากๆ ค่ะ เพลงนี้เหมาะกับดิชั้นสุดๆ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#4 | มาดามมารีอองตัวเนต* | 6 ธ.ค. 55 18:46 น.

เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย
เริศ เริศ เริศ เริศ เริศ
ด้วยความที่ฉันเริศ เริศ ฮูว์ รวย รวย

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#5 | `bitch | 8 ธ.ค. 55 13:30 น.

เริ่ดเริ่ดเริ่ด

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google