[ b . a . p ] แปลจดหมายของหนูโล่จ้า ; _ ;

27 ก.พ. 56 22:39 น. / ดู 1,825 ครั้ง / 30 ความเห็น / 28 ชอบจัง / แชร์
[TRANS] Zelo’s Letter @ Live on Earth Concert.

* ผิดพลาดอะไรขออภัยมา ณ ที่นี้ค่า *
คุณพ่อคุณแม่ - จำได้ไหมครับเมื่อตอนที่ผมอยู่เกรดห้า ผมเคยต้องเดินทางไกลโดยลำพังกว่าสี่ชั่วโมงจากมกโพไปกวางจูเพราะความหลงใหลในเสียงเพลงของผม ผมไม่รู้ว่าผมไปเอาความกล้ามาจากไหนที่ทำแบบนั้น ยอมแม้กระทั่งเลิกเล่นกีฬาฟุตบอลที่ผมชอบที่สุด เพียงเพื่อที่จะเดินทางไกล (หยุดสักพัก) อืม.. ยังมีอะไรมากกว่านั้นอีก คุณพ่อคุณแม่ยังยอมให้ผมไป แม้ว่าท่านทั้งสองจะเป็นห่วงผม โดยความจริงแล้ว ผมรู้ว่าท่านทั้งสองคนคิดว่าผมคงไม่สามารถเรียนหนังสือได้ดีพอ จากนั้นผมก็เริ่มผิดระเบียบเพราะผมไว้ผมยาว และสีผิวที่คล้ำจากการเล่นฟุตบอล อย่างไรก็ตาม ผมยังโชคดีที่สามารถเป็นที่ยอมรับและคุณแม่ก็พาผมยังสถานีรถไฟทุกๆวันรวมทั้งทำอาหารกล่องสำหรับมื้อเที่ยงให้ผมด้วย แต่แล้ววันนึงคุณแม่ก็บอกผมว่า 'ขึ้นรถบัสเองได้แล้วนะ' ทั้งที่ผมยังเด็กอยู่มาก ผมรู้สึกโกรธกับคำพูดของท่าน หลังจากนั้นพี่ชายก็มาบอกผมว่าที่ท่านพูดแบบนั้นเป็นเพราะว่าตอนนั้นท่านกำลังไม่สบาย ผมรู้สึกเสียใจมากที่โกรธท่าน ผมกับพี่ชายจึงสัญญากันว่า 'เราจะต้องประสบความสำเร็จและทำให้พ่อแม่ยิ้มให้ได้' หลังจากนั้นผมก็ย้ายมาที่โซลโดยอาศัยอยู่กับแม่ ส่วนพี่ชายอยู่กับพ่อ (แยกทางกัน) แม่ผมมีความตั้งใจที่จะสร้างบ้านหลังใหม่ ผมรู้สึกหมดหนทางได้แต่นั่งมองแม่ทำงานทุกๆอย่าง จนบางครั้งผมก็แอบไปร้องไห้คนเดียวเวลาอยู่บนรถไฟเพราะคิดเรื่องของแม่ แม้จะเป็นแบบนั้น แต่ผมกลับทำตัวงอแงและขอให้ซื้อสิ่งของให้ผม และหวังว่าท่านจะให้อภัย..


จากนั้นผมก็เข้าบริษัท TS นั่นทำให้ผมต้องอยู่ห่างแม่ สไตลิสต์และสามีของเธอพาผมออกไป ผมนั่งอยู่เบาะหลังและมองพวกเขาทั้งสองคน ทำให้ผมนึกถึงและคิดถึงครอบครัวของผมมาก และตอนนี้จุนฮงกำลังต่อเติมฝันของเขา เขากลายมาเป็นนักร้อง เป็นน้องเล็กของบีเอพี ภายใต้ชื่อ 'เจโล่' และตอนนี้เขายืนอยู่ตรงหน้าครอบครัวและพี่ชายของเขา คุณพ่อคุณแม่ครับ ทุกๆคนในที่นี้พวกเขามาสนับสนุนผมและบีเอพี พวกเขาคือเบบี้ของพวกเรา เป็นอีกครอบครัวนึงของผม คุณพ่อคุณแม่เห็นใช่มั๊ย?


คุณพ่อคุณแม่ครับ ผมสัญญาว่าจะเป็นลูกชายที่เชื่อฟัง ภายใต้ชื่อชเวจุนฮง บีเอพี และเจโล่ ผมจะเป็นลูกชายที่อ่อนโยนและน่ารัก แม่ครับ พ่อครับ ฮยอง และครอบครัวของเมมเบอร์ทุกคน เบบี้ ผมรักคุณครับ!



Translated by x-iahtic @ Tumblr
Thai Tran @KimHimChanTh
- take out with credits! -



น้องโล่ ; _________ ; เด็กน้อยงื้อ อย่าร้องนะที่รัก.

เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `asul. | 27 ก.พ. 56 22:41 น.

รักโล่... 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | .หมี | 27 ก.พ. 56 22:44 น.

โล่นายทำเราร้องแล้วนะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | AM_BABY* | 27 ก.พ. 56 22:47 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | ไม่'เสือกดิ | 27 ก.พ. 56 22:47 น.

โอ้ย! ยิ่งอ่านยิ่งร้อง
เล่นซะพิมพ์ต่อไม่ถูกเลยทีเดียว TT

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | Bitch22 | 27 ก.พ. 56 22:48 น.

ขอบคุนมากค่าา ตอนดูนี่แบบอยากจะเศร้าตามโล่นะ แต่คือฟังไม่ออก 

ไอพี: ไม่แสดง

โล่เค้าซึ้งน้ะะะ

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | สุดที่รัก. | 27 ก.พ. 56 22:51 น.

บอกได้แค่ว่ารัก และเป็นกำลังใจให้เสมอ 

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | sujuonly13 | 27 ก.พ. 56 22:52 น.

จุนฮง สู้ต่อไปนะ
เป็นกำลังใจให้เสมอ

โล่ทไร้องไห้เลย 

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | Namtan-BF | 27 ก.พ. 56 22:53 น.

โอ๊ยยยยยยยยย เศร้า อยากร้องไห้อ่ะ




ไอพี: ไม่แสดง

#10 | *'BLZ_OMG!! | 27 ก.พ. 56 22:58 น.

เจลโล่...เค้ารู้ว่านายทำได้นะ เบบี้รักเจลโล่นะ ! T^T

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | qwnx_ | 27 ก.พ. 56 22:58 น.

เราจะรักเธอตลอดไป...

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | -`9EEkSik*. | 27 ก.พ. 56 23:03 น.

เห็นโล่ร้องแล้วอยากจะร้องตาม 

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | Tundty | 27 ก.พ. 56 23:08 น.

จะร้องให้ 

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | Blo0dyCake | 27 ก.พ. 56 23:19 น.

น้ำตาซึมเลย โล่เอ๊ยยย

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | PREAW599 | 27 ก.พ. 56 23:40 น.

น้องโล่.. อย่าร้องไปเลยลูก

หนูทำได้ดีที่สุดแล้ว

พี่นับถือหนูจริงๆๆ

ยังเด็กอยู่เลย ทำได้ขนาดนี้..

.........

หนูยังมีพี่เบบี้คนนี้อยู่

พี่จะอยู่เคียงข้างน้อง

และคอยสนันสนุนหนูกับเพื่อนๆๆ B.A.P

รักมากมายน่ะจ้ะ.........

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | `SWEET14Th.* | 27 ก.พ. 56 23:48 น.

อายุแค่ 16 แต่มาได้ถึงขนาดนี้เราเชื่อว่าครอบครัวของโล่ต้องภูมิใจมากๆ : )
รักจุนฮงงงงงงงงง 

ไอพี: ไม่แสดง

#17 | BabyTalidtidty | 28 ก.พ. 56 00:05 น.

จุนฮงงงงงง ออมม่า อาปา ฮยอง เบบี้ ภูมิใจในตัวหนูมากลูก อายุแค่นี้ ประสบความสำเร็จขนาดนี้ถือว่าสุดยอดมากแล้วล่ะ หนูคิดถูกแล้วที่กล้าวิ่งตามความฝันของตัวเอง  ตอนเจ้อายุ 17 เจ้ยังเล่นโดดยางอยู่เลย 555



เบบี้จะคอยเป็นกำลังใจให้ตลอดไปนะจ๊ะ


#ปริ่มค่ะ น้ำตาจะไหล

ไอพี: ไม่แสดง

#18 | โล้มุ้งมิ้ง | 28 ก.พ. 56 00:06 น.



รักเธอจัง

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | `{-/คนนั้นแหละ. | 28 ก.พ. 56 01:05 น.

จุนฮงอา ไม่ใช่เมนแต่นายทำ ฉันร้องไห้นะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | `atroom33.? | 28 ก.พ. 56 01:08 น.

น้ำตาไหลเลย
ขนาดตอนเราดูโล่พูดแบบไม่เข้าใจยังซึ้ง
ยิ่งมานั่งอ่านคำแปลไปด้วยแล้ว
มัน.....

แน่นที่อกจัง TT TT

ไอพี: ไม่แสดง

#21 | -|Z_E_L_O|- | 28 ก.พ. 56 04:47 น.

นี้หละเด็กที่เราฝันหา ตอนนี้มีลูกสองคนหละและก็ดีใจที่ได้รักเด็กคนนี้อีกคน (หน้าตาลูกฉานในอนาคต)

ไอพี: ไม่แสดง

#22 | #Hottbiez.ap | 28 ก.พ. 56 11:08 น.

น้องโล่อ่าาาาาา อย่าร้องงงง

ไอพี: ไม่แสดง

#23 | SugarMeylon | 28 ก.พ. 56 11:57 น.

โล่ ร้องไห้ตามเลยอ่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#24 | มังกรขย้ำ(ซั่ม)ฮยอก | 28 ก.พ. 56 11:59 น.

นูนาร้องไห้ตามเลยอ่ะหนูโล่
ภูมิใจในตัวเมนคนนี้มาก ความพยายามและความสามารถเกินอายุทำให้มาอยู่จุดนี้ได้ ไม่เคยผิดหวังเลยตั้งแต่เป็นเบบี้มาจนครบปี นูนาชอบพุนฮงน้อยมากนะ อย่าร้องไห้เลยนะพุนพุนนี่

ไอพี: ไม่แสดง

#25 | YG_BABY | 28 ก.พ. 56 12:22 น.

อย่าร้องนะจุนฮง

ฉันเชื่อว่านายจะต้องเป็นผู้ใหญ่ที่ดีแน่นอน

พ่อแม่นายภูมิใจอยู่แล้ว

ไอพี: ไม่แสดง

#26 | ํฯครัฟว์:ฺ | 28 ก.พ. 56 13:09 น.

ยิ่งไปดูคลิปแล้วบ่อน้ำตาแตกเลยนะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#27 | Pink'spm:) | 28 ก.พ. 56 13:33 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#28 | suckseeds777 | 28 ก.พ. 56 16:54 น.

นายเจ๋งมาก เพื่อน เรายังไม่เจ๋งเท่านายเลยนะ นายเจ๋งจริงๆ สู้ต่อไปนะเพื่อนรัก นายจะต้องเป้นผู้ใหญ่ที่ดีในอนาคตนะ ชเว จุนฮง

ไอพี: ไม่แสดง

#29 | ammybap | 28 ก.พ. 56 17:26 น.

เจลโล่นายกล้ามาก ที่จะทำตามความฝัน ดีใจด้วยนะ ที่นายทำฝันเป็นจริงแล้ว

แก้ไขล่าสุด 28 ก.พ. 56 17:27 | ไอพี: ไม่แสดง

#30 | -'คิทซือจี'ซูจี'- | 28 ก.พ. 56 22:00 น.

ซึ้งเหลือเกินจุนฮง

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google