วอนคนใจดี ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยสิค่ะ TT

เราต้องทำรายงานส่งพรุ่งนี้  แต่ยังแปลไม่ได้เรย    วอนคนใจดี ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ  International nosocomial infection control consortium findings of device-associated infections rate in an intensive care unit of a lebanese university hospital.


Abstract
OBJECTIVES:
To determine the rates of device-associated healthcare-associated infections (DA-HAI), microbiological profile, bacterial resistance, length of stay (LOS), excess mortality and hand hygiene compliance in one intensive care unit (ICU) of a hospital member of the International Infection Control Consortium (INICC) in Beirut, Lebanon.
MATERIALS AND METHODS:
An open label, prospective cohort, active DA-HAI surveillance study was conducted on adults admitted to a tertiary-care ICU in Lebanon from November 2007 to March 2010. The protocol and methodology implemented were developed by INICC. Data collection was performed in the participating ICUs. Data uploading and analyses were conducted at INICC headquarters on proprietary software. DA-HAI rates were recorded by applying the definitions of the National Healthcare Safety Network (NHSN) at the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). We analyzed the DA-HAI, mechanical ventilator-associated pneumonia (VAP), central line-associated bloodstream infection (CLA-BSI), and catheter-associated urinary tract infection (CAUTI) rates, microorganism profile, excess LOS, excess mortality, and hand hygiene compliance.


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องบันเทิงตะวันตก ...