แปลประโยคช่วยหน่อยค่ะ

`จุงกิมิคกี้แจจ๋า เป็นสมาชิกสยามโซน.คอมนานกว่า 50 วัน

14 มี.ค. 56 21:43 น. / ดู 281 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

i am talking advantage of being on vacation and spending lot of time relaxing
มันแปลว่าไรค่ะ

.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...

แจ้งลบ

เลขไอพี : ไม่แสดง

#1 | ดิฉันหวรรณฤดีศรีสมร* | 14 มี.ค. 56 22:02 น.

ฉันกำลังพูดถึงข้อดีของการไปเที่ยวและใช้เวลาส่วนมากไปกับการพักผ่อน

ปล.ท้ายประโยคที่คุณถามใช้ 'คะ' ไม่ใช่ 'ค่ะ' นะคะ

แจ้งลบ

แก้ไขล่าสุด 14 มี.ค. 56 22:04 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | (แสงสุดท้าย)` | 15 มี.ค. 56 18:56 น.

ฉันกำลังพูดถึงข้อดี,ผลดีในวันหยุดและใช้เวลาส่วนมากไปกับการพักผ่อน

แจ้งลบ

ไอพี: ไม่แสดง

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้

เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่