ถาม .. เรื่องภาษาอังกฤษ ?

#1 | 'tourma'aropy; | 4 เม.ย. 56 17:46 น.

ฟังเพลง , อ่านหนังสืออ่านเล่น , ดูหนัง(พยายามอย่าดูซับ)
ของพวกนี้ต้องทำบ่อยๆแล้วมันจะซึมเข้าไปเองคะ จะได้สำเนียง ได้ conversation
เวลาเราจะใช้จะพูดมันจะไปเองเลย อันนี้เราเป็นนะ แบบได้ยินจากซีรี่ย์มาบ่อยๆ มันใช้จริง
ส่วนพวกคำศัพท์ แกรมม่าร์ก็อาศัยการเรียนเอาก็ได้ค่ะ

#2 | :LA$TBO$S_` | 4 เม.ย. 56 17:50 น.

ขอบคุณค่า 

#3 | `เด็กชายผู้รอดชีวิต. | 4 เม.ย. 56 18:13 น.

ถ้าดูหนังแบบเป็บซับอิง ย้ำครับ ซับอิง Eng Sub ช่วยได้มากเหมือนกันนะ(ถ้าจะดูเอาเรื่องด้วย เอาภาษาด้วย) ...พอโปรฯ แล้วค่อยดูหนังแบบไม่มีซับก็ได้ 

#4 | :LA$TBO$S_` | 4 เม.ย. 56 19:27 น.

แจ่มค่ะ จะลองดู แต่ก็ยากนะ คงต้องนั่งหาศัพท์มาแปลตลอด 

#5 | @aฺinิnx๋2- | 4 เม.ย. 56 19:39 น.

เราชอบภาษาอังกฤษเพราะเวลาเราฟังเพลงฝั่งสากลอ่ะ เราอยากรู้ความหมายเพลง
เราจะเอาเนื้อเพลงมาแปล แล้วก็จดศัพท์เอาไว้ในสมุดบันทึกเล็กๆ ติดตัวเอาไว้
ภาษาเกาหลี/ญี่ปุ่นก็เหมือนกัน เราลงทุนซื้อดิคเกาหลีญี่ปุ่นมาเลยด้วย 555555
แล้วก็เวลาไปข้างนอกเจอคำศัพท์อะไรที่ไม่รู้เนี่ยก็พยายามจำไว้ว่ามีตัวอะไรบ้าง
แล้วพอกลับบ้านมาก็เอามาหาในดิค แต่ตอนนี้มีดิคในมือถือละไม่ต้องกลับมาเปิดดิค 5555

เราเคยเรียนพิเศษอังกฤษแค่ครั้งเดียว ตอนประถม
มันก็ช่วยได้เยอะนะ ช่วยทำให้เราคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษน่ะ 

#6 | CHA | 4 เม.ย. 56 19:40 น.

หนังอังกฤษ พวกสำเนียงเราจะดูแบบซับไทย ส่วนเรื่องซับเรา อาศัยจากการดูหนัง รายการวาไรตี้ บลา ๆ ที่เป็น ENG SUB
อ่านการ์ตูน นิยาย ฟิค เป็นภาษาอังกฤษด้วย
อ่านข่าวภาษาอังกฤษ อ่านในเว็บก็ได้ หรือซื้ออ่านก็ได้ เราอ่าน Bangkok Post วันละคอลัมน์ของข่าว อันนี้ทำไปเรื่อย ๆ ได้ศัพท์เยอะ ภาษาอังกฤษดีขึ้น
ฟังเพลงสากลอ่ะ ได้วลี สำนวนแปลก ๆ เยอะเลย
อาศัยการจดจำจากป้ายต่าง ๆ ตามที่ต่าง ๆที่เป็นภาษาอังกฤษ
พูดกับคนต่างชาติ เขาไม่ค่อยถือเรื่องแกรมม่าร์เท่าไร พูดผิด เขาไม่ว่า เขาพยายามเข้าใจเรา ขอให้เราพูดออกมา ให้เขารู้เรื่องพอ

#7 | อะไรนักหนา | 4 เม.ย. 56 20:26 น.

ขอบอกไว้ก่อนว่า เราคิดว่าเรายังไม่เก่ง

เราเริ่มจาก 0 เรา**มาก
จนเราไปชอบศิลปินเกาหลี
แล้วข่าวก็มีแต่ภาษาจีน เกาหลี อังกฤษ
แล้วเราก็ไม่มีทางเลือกอ่ะ เพราะเราเรียนญี่ปุ่นคือ
อังกฤษมันเลยเป็นทางที่ง่ายที่สุดใช่ไหมล่ะ
ตอนนั้นอยากรู้ข่าวแทบตาย แต่มันยังไม่เดบิวต์เลยว่าจะอ่านเอง
เราเริ่มโดย อ่านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
อ่านทุกไวยากรณ์ ทุกวัน
ความสนใจจะช่วยให้เราจำได้ง่ายกว่าเดิม
แล้วพอเธออ่านเสร็จก็ให้เธอนำไปใช้จริง
โดยเริ่มจากแปล ตอนแปลเธอก็ดูไปด้วยว่ามันตรงกับไวยากรณ์ไหนอะไรยังไง (เรียกว่าสังเกตุนั่นเอง)
จากนั้นเธอจะเริ่มเป้ะไวยากรณ์ทีละระดับ
การอ่านแล้วนำไปใช้จริงแรกๆจะแบบ กลัวผิด แต่มันจะทำให้เราเรียนแล้วใช้ได้จริงๆ
จากนั้นเธอก็ลองไปคุยกับคนต่างประเทศ
ค่อยๆฝึกไปเรื่อยๆ
ได้ชัวร์ๆ
ที่สำคัญ อ่านแล้วต้องนำไปใช้จริง
มันจะทำให้เราฝังและนำไปใช้ได้จริงๆ

#8 | Ham_Cheese | 5 เม.ย. 56 13:14 น.

ขอบคุณค่ะะะะะะะะะ

#9 | PrivateUser | 5 เม.ย. 56 16:30 น.

เราฟังเพลงอ่ะ ตอนแรกก็ฝึกก่อนว่าเค้าน่าจะร้องว่าอะไร
พยายามแกะ แล้วค่อยเทียบดูกับเนื้อจริงว่าใกล้เคียงกันแค่ไหน
ถูกผิดยังไง แล้วก็ไปฝึกแปลต่อ พอแปลเสร็จแล้วก็เข้าไปดูของคนอื่นที่แปลไว้ในเน็ต
แล้วก็ดูหนังภาษาอังกฤษอ่ะ อันนี้แล้วแต่อารมณ์เรา 
บางทีดูอิ้ง บางทีดูไทย แต่ก็ได้ประโยชน์ทั้งสองแหละ 

#10 | ``Hideko.tan | 6 เม.ย. 56 12:43 น.

เราดูซีรีย์ที่มีซับไทย แต่เป็นภาคอิ้งนะ ช่วยได้มาก อย่างเช่นคำว่า FETCH  // ล้อเล่นๆ

#11 | `bitch | 7 เม.ย. 56 19:53 น.

ขอแปะค่า

ข้อผิดพลาด

ข้อความสั้นเกินไป (ช่อง ความคิดเห็น)