ใครเก่งจีนช่วยแต่งประโยคง่ายๆหน่อย

11 เม.ย. 56 16:29 น. / ดู 1,535 ครั้ง / 4 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
เราต้องส่งหลังสงการณ์อ่ะ ได้มาสองประโยค
ง่ายๆนะไม่ต้องยาก ขอบคุณค่ะ
มีคำว่า 
一起 อีซี่  ที่แปลว่าด้วยกัน
大学  ต้าเฉวี๋ย ที่แปลว่า มหาวิทยาลัยขอบคุณค่ะ
เอาง่ายๆประมาณว่า   
หลี่หมิงๆเราไปเดอะมอลล์ด้วยกันเถอะ
เมื่อไรคุณจะจบมหาวิทยาลัย

ขอบคุณค่ะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | ชีวิตดี้ดีเพี้ยงงง | 11 เม.ย. 56 20:38 น.

'ฉันไม่ไปมหาลัยวันนี้' มันเป็นการแต่งแบบเด็กๆ55มากเลยจขกท. ถ้าผิดพลาดประการใดขอโทดล่วงหน้าเลยเพิ่งเรียนไปได้แค่นิดเดียว55ยังไม่เซียนเลย อันเเรกเค้าช่วยไม่ได้ง่ะ!ขอโทดน้าา#ถ้าผิดหรือประโยคมัน**ไปอย่าถีบเค้า55

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | A'aquamarine | 12 เม.ย. 56 16:36 น.

大学
我正在上大学二年级. ฉันกำลังเรียนมหาลัยชั้นปีที่ 2

一起
明天我们一起去看电影吧! พรุ่งนี้พวกเราไปดูหนังด้วยกันเถอะ!

หากผิดพลาดประการใด ขออภัยมาณ ที่นี่ด้วยนะจขกท. 

ปล. คห.1 น่าจะเป็น 今天我不想去大学.  วันนี้ฉันไม่อยากไปมหาลัย

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | lalalatatahey | 13 เม.ย. 56 14:43 น.

ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ. ทั้งสองคนเลย
อย่าเพิ่งลบนะ.  อย่าเพิ่งลบ
เราเรียนมาสามปีละ. 555 ยังไม่ได้เรื่อง

แก้ไขล่าสุด 13 เม.ย. 56 14:43 | ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google