คนเก่งอังกฤษแปลให้หน่อย :)

18 เม.ย. 56 18:33 น. / ดู 321 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ENTERTAINMENT
Angel City Jazz Festival announces generation-spanning lineup for fall.
Now entering its fifth year, the Angel City Jazz Festival has announced its
full menu of happenings for the fall under the theme "Artists & Lagends"
Once again tabbing multiple venues around the city and co-presented by
the Jazz Bakery in association with the Center for the Art of Performance at UCLA,the festival pairs contemporary artist with their influences in an ambitious,seven-night run of shows. The festival begins Oct. 5 with a concert featuring winners of the fastival's young artist competition with the Phil Ranelin Sextet.
แปลให้เราหน่อยน้าขอบคุณมากค่ะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | -1412EDOGAWA(?) | 18 เม.ย. 56 21:16 น.

อ่านเข้าใจแต่ให้แปลไปไม่ถูกเลยจ้า

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | Jaae_mimi | 18 เม.ย. 56 21:26 น.

บันเทิง
  แองเจิลเทศกาลดนตรีแจ๊สประกาศรุ่นที่ขยายตัวสำหรับช่วงฤดูใบไม้ร่วง
  ตอนนี้เข้าปีที่ห้าของเทศกาลดนตรีแจ๊สได้มีการประกาศ
  เมนูเต็มรูปแบบของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับฤดูใบไม้ร่วงภายใต้ธีม "Artists & Lagends"
  อีกครั้งหนึ่งที่ .. หลายสถานที่ทั่วเมืองและร่วมนำเสนอโดย
  เบเกอรี่แจ๊สร่วมกับศูนย์ศิลปะการดำเนินงานที่ UCLA,
คู่เทศกาลศิลปินร่วมสมัยที่มีอิทธิพลของพวกเขาในความทะเยอทะยานวิ่งเจ็ดคืนของการแสดง เทศกาลนี้เริ่มต้นวันที่ 5 ต.ค.
กับคอนเสิร์ตที่มีผู้ชนะของการแข่งขันศิลปินเทศกาล ..

จากกูเกิ้ล มันก็พอรู้เรื่อง แต่แปลไม่ได้ถูกหมดหรอกนะ ..

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google