' ' ' ask ' ' ' ข้อสังเกตของคุณเกี่ยวกับฝรั่งชาวบริเตน และ อเมริกัน '

#1 | BeyHive | 5 พ.ค. 56 17:42 น.

ปูเสื่อรอ

#2 | Cr!/\/\iN@l_฿ | 5 พ.ค. 56 17:43 น.

เมกาช่างตัด - อังกฤษเวิ่นเว้อ...
เล่น color - colour

#4 | ออมม่าน้องยูค | 5 พ.ค. 56 18:19 น.

ทำไมไม่สังเกตุสำเนียงดูล่ะ พวกบริติชสำเนียงจะออกเรียบๆแบบผู้ดี๊ดี อเมริกาจะขึ้นๆลงๆสำเนียงไม่คล้ายกันเลย

อย่างยางลบก็เรียกไม่เหมือนกันนะ eraser - rubber

ถ้าเป็นเมื่อก่อนอิงประวัติศาสตร์นิดนึง เขาจะเรียกอังกฤษว่า F**k limey 

ไม่ได้ช่วยเลย ดูเหมือนอเมริกาจะจิกบริติชเป็นงานอดิเรกน่ะค่ะ

#5 | `โคลอี้เออเทรม่า-? | 5 พ.ค. 56 18:31 น.

รอ อยากรู้เหมือนกัน 

#6 | Ellarala | 5 พ.ค. 56 18:31 น.

ผู้ชายเมกามักดูแทนๆมีกล้ามซิคแพ็ค ผู้ชายอังกฤษมักผิวขาวผอมดูเหมือนคนเป็นอโนเร็คเซีย5555+

#7 | `ฝรั่งคือนิพพาน | 5 พ.ค. 56 18:55 น.

รอค่ะ สนใจ-/-

#8 | `โพรีโอติกซ์. | 5 พ.ค. 56 19:01 น.

ถึงฝั่งยูเอสจะมีสำเนียงใต้แต่สำเนียงบริติชฟังยากกว่าโดยเฉพาะ scouse accent
พูดกันทีต้องแปลอีกรอบ ขนาดคนอังกฤษด้วยกันยังฟังกันไม่ค่อยรู้เรื่องเลย

อันนี้เบาะๆ ลองเอาไปฟังดู
http://www.youtube.com/watch?v=nDaTTVR2JXY

#9 | '/.$0NGQ1AN[] | 5 พ.ค. 56 19:11 น.

รอ ขอบคุณน้า 

#10 | alittlebee. | 5 พ.ค. 56 19:12 น.

บริติชชอบดื่มชา มัฟฟิ่น(ของบริติชจะเป็นแผ่นแบนๆเหมือนแผ่นเบอร์เกอร์)
เมกัน แดกแม่งทุกอย่าง

#11 | ตัวส้ม'' | 5 พ.ค. 56 19:40 น.

เข้ามาบอกว่ากระทู้สวยมาก
แต่เราก็ไม่รู้หรอกว่าแยกยังไง

#12 | แหดตี๋. | 5 พ.ค. 56 20:19 น.

ไปดู ANTM: British invasion 

#13 | TaytayNRTB | 5 พ.ค. 56 20:24 น.

นอนรอเบย อยากรู้มากๆ

#14 | \.VENUSKIM./ | 5 พ.ค. 56 21:29 น.

รอด้วยคนค่าาาา

#15 | `ด้วยรักและปลาทู | 5 พ.ค. 56 21:42 น.

ผู้ชายอเมริกัน = กล้าม แข็งแรง บึกบึน
ผู้ชายอังกฤษ = เอวบาง บอบบาง แรงน้อย

ฉันชอบผู้ชายหุ่นบอบบาง 

#16 | `lสุขใจที่ไม่มีเธอl? | 5 พ.ค. 56 22:38 น.

1. UK จะมีกลิ่นอายของความเป็นผู้ดี เงียบขรึม เข้มๆ
2. US จะขี้เล่น ยิ้มง่าย horny

#17 | IXCVI | 6 พ.ค. 56 00:08 น.

UK ผู้ดี
US ตรงๆ เปิดเผย

เราไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับคนอังกฤษเท่าไหร่ เเต่ที่ต่างกันที่สุดคือสำเนียงค่ะ ส่วนมากคนอังกฤษจะคิดว่าภาษาของเขาเป็นต้นฉบับเเละไม่ค่อยชอบสำเนียงคนอเมกัน เราเคยเรียนกับครูUKเค้าบอกว่าถ้าพูดคำเเสลงเเบบคนผิวดำ-อเมกัน จะทำให้คุณดูเหมือนผู้ไม่มีการศึกษา

เรานี่เงิบบบบบเลยย
เเล้วก็จากที่เราไปอยู่อเมกาสองเดือนมันทำให้เรารู้ว่า คนอเมกันเฟรนด์ลี่มากกกกกกกกกๆ ถึงไม่รู้จักกันถ้าเรายิ้มให้เค้าเค้าก็จะยิ้มตอบ ถ้าเราถามอะไรเค้าก็จะตอบเราค่ะ เเบบสมมติไปเที่ยวเเล้วอยากรู้ว่าที่ไหนน่าเที่ยวบ้าง ไม่จำเป็นต้องไปหาGuid mapเลย เเค่ถามคนที่เดินผ่านมาก็ได้ อีกอย่างเราคิดว่าคนอเมกันเข้าถึงง่ายกว่าอังกฤษหรือออสซี่เยอะ

#18 | The_Julian | 6 พ.ค. 56 00:20 น.

= สำเนียงอังกฤษฟังยากกว่าอเมริกันโคตรๆ ยิ่งถ้าไม่ใช่อังกฤษในเมืองหลวงด้วยนะ โอยยย ต้องฟังซ้ำหลายๆรอบอ่ะ เราไปทำงานสัมภาษณ์คนต่างชาติมา ซึ้งเลยยย
= เรามีเพื่อนเป็นคนอังกฤษ เขาบอกว่าคนอังกฤษไม่ค่อยถูกกับอะไรที่เป็นอเมริกาเท่าไร อย่าได้ยกเรื่องอเมริกาไปคุยกะพวกเขาเลย = . . =

#19 | นังเฮ็มมิงส์ | 6 พ.ค. 56 00:44 น.

สำเนียง อเมริกัน จะออก เสียง R เยอะกว่า 55555 

#20 | ชะนีพลิ้ว | 6 พ.ค. 56 04:18 น.

เสียง T
US ออกเสียง ด เช่น Potter พอทเดอรํ
UK ออกเสียง ท เช่น Potter โพ๊ทเทอะร์

เสียง R
US อ่านออกเสียงชัดเจน car คารํ
UK ไม่อ่านออกเสียง car คาร์

T+N (อันนี้ไม่มันใจของUK)
US อ่านออกเสียง อึน Manhattan แมนแฮทอึน
UK อ่านออกเสียงธรรมดา

Here
US อ่าน เฮีย
UK อ่าน เฮ

All
US อ่าน ออลล์
UK อ่าน โอล

US.........UK
Speaking of which...    .........    Talking of which......
what's her name? ......... what is she called?
do you have a pen? ......... have you got a pen?
I'm going to take a bath......... i'm going to have a bath.
he's always moving around.........he's always moving about.
September 12, 2013.........12 September 2013
2:30 PM.........14:30
center ......... centre
realize .........realise
Thank you. you're welcome ......... thank you. cheers.
ma'am......... madam
cookie .........biscuit
jell-o......... jelly

มันมีอีกเยอะอะ เอาแค่นี้เท่าที่พอจำได้ 555555555 

#21 | *LouisVuitton | 6 พ.ค. 56 04:59 น.

เราว่าเรื่องสำเนียงต่างกันมากเลย แล้วก็คนอังกฤษจะชอบบอกว่าคนอเมริกาพูดไม่รู้เรื่องอันนี้พี่เราบอกมาตอนไปเรียนอังกฤษ

แต่เราเรียนอยู่อเมริกา การพูดออกเสียงแบบ คห.20บอกจริงมากๆ ถ้าคนเคยได้ยินบ่อยๆจะรู้เลยว่าอันไหนอังกฤษ อันไหนอเมริกา

#22 | แหดตี๋. | 6 พ.ค. 56 06:58 น.

ดั๊นว่าสำเนียงบริติชเริ่ดดีค่ะ แค่พูดก็ดูเหมือนผู้ดี๊ผู้ดี

อีกอย่างพวกบริติชบางคนยกตนข่มท่านพอๆกับพวกปาริเซียงเลยนะคะ
ถึงจะไม่เท่าปาริเซียงก็เถอะ

พวกปาริเซียงดูถูกทุกอย่างค่ะ กระทั่งประชากรอื่นนอกจากเมืองปารีสของตัวเอง
เพราะพวกนางคิดว่าเมืองของนางเป็นศูนย์รวมของทุกอย่าง (ถึงจะเกือบทุกอย่างก็เถอะ)
เอาง่ายๆอย่างเช่นนิตยสาร Vogue ไม่ใช่ Vogue France แต่เป็น Vogue Paris ค่ะ

ถ้าไปถามทางนะคะ พวกบริติชต้องตะล่อมๆดีๆค่ะ แต่ปาริเซียงนี่เดินหนีหน้าตาเฉยเลยค่ะ
ถึงปารีสจะเป็นเมืองท่องเที่ยวแต่ประชากรเค้าไม่สนใจนักท่องเที่ยวหรอกค่ะ
เมืองบางส่วนก็สกปรกพอๆกับไทย แถมโจรเยอะจะตายโหง (แต่ดั๊นก็ยังอยากไปอยู่ดีค่ะ)

นี่ถ้าเอาสองชาตินี้มาเถียงกันได้เกิดสงครามโลกครั้งที่สามอีกแน่นอนเลยค่ะ

ว้ายตกลงนี่มันเปรียบเทียบบริติชกับอเมริกัน หรือบริติชกับปาริเซียงคะนี่

*สาวสยามเมี่ยนเดินออกจากกระทู้สวยๆ*

*เดินเข้ามาใหม่* ต่ออีกนิด
และอีกอย่างมันเป็นความเชื่อของสาวๆอเมริกันค่ะ ว่าหนุ่มบริติช .. เล็ก /โธ่ว.. หนุ่มๆ 1D
(อ้างอิงจากภาพยนตร์เรื่อง This means war)

ปล.ที่พูดมาไม่ใช่ว่าจะเป็นทุกคนนะคะ อย่าเหมารวม

แก้ไข:พิมพ์ผิด เม้าท์มันส์เกิน / เม้าท์เพิ่มคันนิ้วคันปาก

แถมอันนี้เป็นคลิปวัยรุ่นบริติชกับอเมริกันออกเสียงคำเดียวกันในแบบสำเนียงของตัวเองค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=Ua7nyAaf3pE
http://www.youtube.com/watch?v=6XB7sQNrIzM

ส่วนนี่คำศัพท์ระหว่าง BE กับ AE บางคำค่ะ

http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm

#23 | j๋mิgc. | 6 พ.ค. 56 19:45 น.

แปะค่ะ ชอบอังกฤษ ชอบหนุ่ม บริติช
รู้อยู่คำนึงนะ อังกฤษ - centre / เมกา - center
เอือมความโ ง่งมของตนยิ่งนัก

#24 | `.(vixen,tw') | 6 พ.ค. 56 20:00 น.

เราว่ามันต่างกันนะ ,, อย่างที่คห. 20บอกอ่ะ.. แบบนั้นเลย
ดูแฮร์รี่แล้วรู้เลยว่าใช่จริงจริง = =

/ไม่เกี่ยวใช่ป้ะ? ช่วยไรไม่ได้, เดินออกทู้ช้าช้า

#25 | 'แว่นสีเขียว | 6 พ.ค. 56 20:44 น.

แปะแปะ 

#26 | Modify.gaga | 6 พ.ค. 56 22:41 น.

accent แยกออกไม่ยากเลย เราฟังของอังกฤษจนชินหุละอ่ะ 5555+
ผู้ชายอังกฤษมีรสนิยมแต่งตัวดีกว่าเมกัน 
สำเนียงอังกฤษแยกเป็นแต่ละภาคเลยมั้งรู้สึก
คำศัพท์ก็ต่างกันเป็นบางคน 
คนเมกันจะเฟรนลี่กว่า
คนอังกฤษที่ผอมๆ จะเห็นได้มากกว่าเมกัน มั้งนะ ? 555+

#27 | น้องโพ | 7 พ.ค. 56 07:38 น.

ขอแปะกระทู้นี้ค่ะ สาระมาก

#28 | 'prettygirl.swag; | 7 พ.ค. 56 17:00 น.

เข้ามากรี๊ดรูปดิสจขกทค่ะ 









































ไปละค่ะบาย

#29 | ltm's.yeoja | 7 พ.ค. 56 20:33 น.

คนอังกฤษหยิ่งโดยเฉพาะผู้หญิง โลกส่วนตัวสูงเกิ๊น 

#30 | Yolyo | 8 พ.ค. 56 18:04 น.

อังกฤษ - chip
อเมริกา - french fries 

#31 | Rahl. | 9 พ.ค. 56 17:42 น.

ขอแปะหน่อยค่ะ