(( EXO )) แปลแฟนแอคคริสเทาวันนี้ จื่อเทาน่ารัก 555 // พร้อมรูปปปป >_<
7 พ.ค. 56 23:47 น. /
ดู 2,201 ครั้ง /
19 ความเห็น /
28 ชอบจัง
/
แชร์
เราแปลเองนะ ผิดพลาดยังไงขออภัยจ้าาา -/\-
my twitter : @dongmae09
บ่ายวันนี้ฉันตอนออกมาที่สถานีรถไฟก็ได้เจอกับคริสและเทาที่กำลังเดินอยู่ทางเดียวกัน พวกเขาดูผอมและเดินค่อนข้างเร็วเพราะขายาวๆของพวกเขา ฉันเริ่มเร่งฝีเท้าและไปถึงตัวพวกเขา ตอนที่พวกเขากำลังเดินเลี้ยวไป
ฉันเดินเข้าไปหาเทาและถามว่า "พวกคุณใช่ หวัง จื่อเทาและ Niuzai หรือเปล่า?"
(Niuzai : แปลว่าคาวบอยคือชื่อที่แฟนคลับใช้เรียกคริสเพราะ
มีคลิปก่อนเดบิวต์ที่คริสใส่เสื้อยีนส์ที่ดูเหมืนอคาวบอย)
หลังจากนั้น เทาก็เริ่มหัวเราะและปิดปากไปด้วย เขากับคริสพูดด้วยน้ำเสียงที่ร่าเริงว่า
"ฮ่าฮ่าฮ่า เธอ(หมายถึงเจ้าของแฟนแอค) เรียกพี่ว่าคาวบอยแหละ ฮ่าๆๆ คาวบอย"
ซึ่งคริสก็ค่อนข้างชิลๆทำท่าสบายๆกับท่าทีของเทา
ใช่ฉันเรียก -.- ฉันเผลอเรียกเขาว่าคาวบอย และเมื่อฉันขอลายเซ็นต์จากเขา เทายังคงล้อเลียนคริสและเทาก็พูดอีกว่า "เซ็นต์ว่าคาวบอยให้เธอสิ แค่เซ็นต์คำว่าคาวบอยให้เธอ~"
ตอนที่พวกเขาเซ็นต์ให้ เทาถามชื่อของฉัน ฉันก็ตอบไปว่า "ALE" ฉันเลยสะกดให้เค้าฟัง
ด้วยสำเนียงอิตตาเลี่ยน และเทาก็นิ่งตะลึงไปพักนึง ฉันเลยสะกดอีกครั้ง
ด้วยสำเนียงอังกฤษว่า A-L-E
พอเทาเซ็นต์เสร็จเขาก็ส่งสมุดต่อให้คริส และคริสก็ส่งกลับให้ฉันตอนเค้าเซ็นต์เสร็จ
จากนั้นฉันเพียงแค่กล่าวขอบคุณและจากมา
(C) 意村的ALE
Eng : exonyeoshidae
เสร็จแล้วทั้งคู่ก็ไปโผล่ที่สนามบาสสส ? ฮิ้ววววววว
ดิทเพิ่ม .. มานั่งๆคิดดูแล้ว ... เราป่าวชิปคริสเทานะ แต่พอเห็นรูปสองมือแตะลูกบาส ..
แล้วเปลี่ยนดิสพร้อมๆกันอีก แล้วมันแบบ มโนภาพที่สองคนนั้น
เล่นบาสกัน ตอนกลางคืน เงียบๆ ตัวถึงตัว .........
my twitter : @dongmae09
บ่ายวันนี้ฉันตอนออกมาที่สถานีรถไฟก็ได้เจอกับคริสและเทาที่กำลังเดินอยู่ทางเดียวกัน พวกเขาดูผอมและเดินค่อนข้างเร็วเพราะขายาวๆของพวกเขา ฉันเริ่มเร่งฝีเท้าและไปถึงตัวพวกเขา ตอนที่พวกเขากำลังเดินเลี้ยวไป
ฉันเดินเข้าไปหาเทาและถามว่า "พวกคุณใช่ หวัง จื่อเทาและ Niuzai หรือเปล่า?"
(Niuzai : แปลว่าคาวบอยคือชื่อที่แฟนคลับใช้เรียกคริสเพราะ
มีคลิปก่อนเดบิวต์ที่คริสใส่เสื้อยีนส์ที่ดูเหมืนอคาวบอย)
หลังจากนั้น เทาก็เริ่มหัวเราะและปิดปากไปด้วย เขากับคริสพูดด้วยน้ำเสียงที่ร่าเริงว่า
"ฮ่าฮ่าฮ่า เธอ(หมายถึงเจ้าของแฟนแอค) เรียกพี่ว่าคาวบอยแหละ ฮ่าๆๆ คาวบอย"
ซึ่งคริสก็ค่อนข้างชิลๆทำท่าสบายๆกับท่าทีของเทา
ใช่ฉันเรียก -.- ฉันเผลอเรียกเขาว่าคาวบอย และเมื่อฉันขอลายเซ็นต์จากเขา เทายังคงล้อเลียนคริสและเทาก็พูดอีกว่า "เซ็นต์ว่าคาวบอยให้เธอสิ แค่เซ็นต์คำว่าคาวบอยให้เธอ~"
ตอนที่พวกเขาเซ็นต์ให้ เทาถามชื่อของฉัน ฉันก็ตอบไปว่า "ALE" ฉันเลยสะกดให้เค้าฟัง
ด้วยสำเนียงอิตตาเลี่ยน และเทาก็นิ่งตะลึงไปพักนึง ฉันเลยสะกดอีกครั้ง
ด้วยสำเนียงอังกฤษว่า A-L-E
พอเทาเซ็นต์เสร็จเขาก็ส่งสมุดต่อให้คริส และคริสก็ส่งกลับให้ฉันตอนเค้าเซ็นต์เสร็จ
จากนั้นฉันเพียงแค่กล่าวขอบคุณและจากมา
(C) 意村的ALE
Eng : exonyeoshidae
เสร็จแล้วทั้งคู่ก็ไปโผล่ที่สนามบาสสส ? ฮิ้ววววววว
ดิทเพิ่ม .. มานั่งๆคิดดูแล้ว ... เราป่าวชิปคริสเทานะ แต่พอเห็นรูปสองมือแตะลูกบาส ..
แล้วเปลี่ยนดิสพร้อมๆกันอีก แล้วมันแบบ มโนภาพที่สองคนนั้น
เล่นบาสกัน ตอนกลางคืน เงียบๆ ตัวถึงตัว .........
แก้ไขล่าสุด 13 พ.ค. 56 23:48 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
เห็นเดินชิวๆรับลมเย็นๆได้สบาย ก็หายห่วง แฟนคลับไม่ค่อยตาม ให้ศิลปินส่วนตัวบ้างเน๊อะ
// อิจฉาาาาอย่างแรง จขกท.เราก็ตามอยู่นะคะ อร๊างงงงง 5555
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google