เนื้อเพลง แปล EXO - Wolf (Chinese & Korean ver.)

#1 | cleanney | 1 มิ.ย. 56 22:18 น.

好像走入你给的迷宫
Hǎoxiàng zǒu rù nǐ gěi de mígōng
ดูเหมือนยิ่งเข้าไปเธอก็เหมือนเขาวงกต
ฮ่าวเสี้ยง โจ่ว หรู้ หนี่ เกิ่ย เตอ หมีกง
跳进陷阱之后挣扎只会更痛
Tiào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng
หลังจากที่กระโดดเข้าไปในกับดัก ก็ทำได้แค่ดิ้นรนอย่างเจ็บปวด
ต้าว จิ้น เซี้ยนจิ่ง จือโฮ้ว เจินจ๋า ฉื่อฮุ้ย ท้ง
我目睹内心 原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
Wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng
ฉันรู้สึกถึงหัวใจ ที่มันเป็นของฉัน ค่อยๆถูกแผดเผาอย่างพวกอ่อนหัด
หว่อ มู้ตู่ เนิ่ยซิน หยวนหลาย หน้าเก้อ หว่อ หม้าน มาน จางไคหรู โฮ่ว บาน เตอ ถงข่ง
YEAH 看看她的眼中的恐惧
YEAH kàn kàn tā de yǎnzhōng de kǒngjù
YEAH มองความหวาดกลัวในตาของเธอ
YEAH ค่าน ค่าน ทา เตอ หย่านจง เตอ ข่งจู้
在左顾右盼 确实找不到路逃离
Zài zuǒgùyòupàn quèshí zhǎo bù dào lù táolí
ที่ทางซ้ายหรือทางขวา ก็หาทางหนีไม่ได้แล้ว
จ้าย จั่วกู้โย้วพ่าน ฉเว้  ชื่อ จ่าว ปู้ ต้าว ลู่ ถาวหลี
我心里想那一头兽 将会撕裂我的身体
Wǒ xīnlǐ xiǎng nà yītóu shòu jiāng huì sī liè wǒ de shēntǐ
ในจิตใจฉันรู้สึกว่าสัตว์ตัวนั้นมันจะฉีกร่างกายของฉัน
หว่อ ซินหลี่ เสี่ยง หน้า ยีโถว จั้วจาง ฮุ้ยซือ เลิ่ย หว่อ เตอ เชิ่นถี่
但她不明白我已经陷入了狂恋
Dàn tā bù míngbái wǒ yǐjīng xiànrùle kuángliàn
แต่เธอไม่เข้าใจว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
ต้าน ทา ปู้ หมิงป๋าย หว่อ หยี่จิง เซี่ยนหรู้เลอ ขวางเลี่ยน
只想完美的完美的完美得你!
Zhǐ xiǎng wánměi de wánměi de wánměi de nǐ!
คิดถึงแต่ความงดงาม งดงาม งดงาม งดงามของคุณ
จื่อ เสี่ยง หวานเหมิ่ย เตอ หวานเหมิ่ย เตอ หวานเหมิ่ยน เตอ หนี่
成为我的爱我的爱我的爱 Woo!
Chéngwéi wǒ de ài wǒ de ài wǒ de ài Woo!
กลายเป็นรักของฉัน รักของฉัน รักของฉัน Woo!
เฉิงเหวิย หว่อ เตอ อ้าย  หว่อ เตอ อ้าย  หว่อ เตอ อ้าย  woo~!
不要在逃避在逃避在逃避我
Bùyào zài táobì zài táobì zài táobì wǒ
อย่าวิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่งไปจากฉัน
ปู้หย้าว จ้าย ถาวปี้ จ้าย ถาวปี้ จ้าย ถาวปี้ หว่อ
逼近疯狂的疯狂的疯狂的Wolf!
Bījìn fēngkuáng de fēngkuáng de fēngkuáng de Wolf!
Wolf ที่เข้าใกล้ความบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
ปีจิ้น เฟินขวาง เตอ เฟินขวาง เตอ เฟินขวาง เตอ wolf!
被你困住的困住的困住的Wolf!
Bèi nǐ kùn zhù de kùn zhù de kùn zhù de Wolf!
Wolf ที่ติดกับดัก ที่ติดกับดัก ที่ติดกับดัก ที่ติดกับดักเพราะคุณ
เปิ้ย หนี่ คุ่น จู้ เตอ คุ่น จู้ เตอ คุ่น จู้ เตอ wolf!
彻底盲目的盲目的盲目的Wolf!
Chèdǐ mángmù dì mángmù dì mángmù dì Wolf!
Wolf ที่ตาบอด ตาบอด ตาบอด ตาบอด อย่างสิ้นเชิง
เช้อตี่ หมางมู้ ตี้ หมางมู้ ตี้ หมางมู้ ตี้ wolf!
HEY 别打扰 告诉我她是猎物别再多心
HEY bié dǎrǎo gàosu wǒ tā shì lièwù bié zài duō xīn
HEY หยุดรบกวน บอกว่าเธอคือเหยื่อ อย่าสงสัยอีก
HEY เปี๋ยน ต่าหร่าว ก้าวซู หว่อ ทา ชื่อ เล้ยวู้ เปี๋ยน  จ้าย โตว ซิน
HEY 就是不同Style了, 等到满月升起之前一定要抓到你
HEY jiùshì bùtóng Stylele, děngdào mǎnyuè shēng qǐ zhīqián yīdìng yào zhuā dào nǐ
HEY ก็แค่เป็นคนละ Style รอให้พระจันทร์เต็มดวงก่อน ฉันจับเธอแน่
HEY จิ้วชื่อ ปู้ต๋ง Style, เติ่องต้าว หม่านเยว้ เชิง ฉี่ จือเฉียน ยีติ้ง ย้าว จัว ต้าว หนี่
我是WOLF 一头WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
Wǒ shì WOLF yītóu WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
ฉันคือหมาป่า หมาป่าตัวหนึ่ง Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
หว่อ ชื่อ WOLF ยีโถว WOLF Awuuuu~ Ah! ซา ราง แฮ โย!
你是美女我是狼
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
เธอคือหญิงงาม ฉันคือหมาป่า
หนี่ ชื่อ เหมิ่ยหนู่ หว่อ ชื่อ หลาง
我是WOLF 一头WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
Wǒ shì WOLF yītóu WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
ฉันคือหมาป่า หมาป่าตัวหนึ่ง Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
หว่อ ชื่อ WOLF ยีโถว WOLF Awuuuu~ Ah! ซา ราง แฮ โย!
你是美女我是狼
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
เธอคือหญิงงาม ฉันคือหมาป่า
หนี่ ชื่อ เหมิ่ยหนู่ หว่อ ชื่อ หลาง

#2 | cleanney | 1 มิ.ย. 56 22:18 น.

我受够矛盾发怒狂吼
Wǒ shòu gòu máodùn fānù kuáng hǒu
ฉันทนกับความโกรธที่รุนแรงพอแล้ว
หว่อ โจ้ว โก้ว หมาวตุ้น ฟานหนู้ ขาง โฮ่ว
忍不了 上瘾就难回头
Rěn bùliǎo shàngyǐn jiù nán huítóu
ทนไม่ไหว เสพติดจนยากที่จะหวนกลับ
เหยิ่น ปู้หล่าว ช่างหยิ่น จิ้ว หนาน หุยโถว
这黄色满月在嘲笑我活得不像野兽痛快
Zhè huángsè mǎnyuè zài cháoxiào wǒ huó dé bù xiàng yěshòu tòngkuài
ดวงจันทร์สีเหลืองกำลังหัวเราะฉันที่ไม่ได้อยู่อย่างสัตว์ที่มีความสุข
เจ้อ หวงเซ่อ หม่านเยว่ จ้าย ฉาวเสี้ยว หว่อ หัว เต๋อ ปู้ ซิ่ง เหย่โจ้ว ท่งค่วย
只追求这样荒谬的爱
Zhǐ zhuīqiú zhèyàng huāngmiù de ài
ทำได้แค่ไล่ตามความรักที่ไร้สาระ
จือ ชิวฉิว เจ้อย่าง ฮวงมิ้ว เตอ อ้าย
拼命想转变我 但它再夜空之上发了疯
Pīnmìng xiǎng zhuǎnbiàn wǒ dàn tā zài yèkōng zhī shàng fāle fēng
ฉันที่อยากเปลี่ยนแปลง แต่มันก็เป็นเพียงความบ้าในค่ำคืน
พินมิ่ง เสี่ยง จ่วนเปี้ยน หว่อ ต้าน ทา จ้าย เย่คง จือ ฉ้าง ฟาเลอ เฟิง
可是无法阻止让我爱她
Kěshì wúfǎ zǔzhǐ ràng wǒ ài tā
แต่มันทำให้ฉันหยุดรักเธอไม่ได้
เข่อจื้อ หวูฝ่า จู่จื่อ ร่าง หว่อ อ้าย  ทา
好像走入你给的迷宫
Hǎoxiàng zǒu rù nǐ gěi de mígōng
ดูเหมือนยิ่งเข้าไปเธอก็เหมือนเขาวงกต
ห่าวเสี้ยง โจว่ หรู่ หนี่ เกิ่ย เตอ หมีกง
跳进陷阱之后挣扎只会更痛
Tiào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng
หลังจากที่กระโดดเข้าไปในกับดัก ก็ทำได้แค่ดิ้นรนอย่างเจ็บปวด
ต้าว จิ้น สิ้นจิ่ง จือโฮ้ว เจิงจ๋า จ่าฮุ้ย เกิ้ง ท่ง
我目睹内心 原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
Wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng
ฉันรู้สึกถึงหัวใจ ที่มันเป็นของฉัน ค่อยๆถูกแผดเผาอย่างพวกอ่อนหัด
หว่อ มู้ตู่ เนิ้ยซิน หยวนหลาย หน้าเก้อ หว่อ ม่าน มาน จางไคหรู โฮ่ว บาน เตอ ถงข่ง
好像走入你给的迷宫
Hǎoxiàng zǒu rù nǐ gěi de mígōng
ดูเหมือนยิ่งเข้าไปเธอก็เหมือนเขาวงกต
ฮ่าวเสี้ยง โจว่ หรู้ หนี่ เกิ่ย เตอ หมีกง
跳进陷阱之后挣扎只会更痛
Tiào jìn xiànjǐng zhīhòu zhēngzhá zhǐ huì gèng tòng
หลังจากที่กระโดดเข้าไปในกับดัก ก็ทำได้แค่ดิ้นรนอย่างเจ็บปวด
ต้าว จิ้น สิ้นจิ่ง จือโฮ้ว เจิงจ๋า จ่าฮุ้ย เกิ้ง ท่ง
我目睹内心 原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
Wǒ mùdǔ nèixīn yuánlái nàgè wǒ màn man zhāngkāirú huǒyàn bān de tóngkǒng
ฉันรู้สึกถึงหัวใจ ที่มันเป็นของฉัน ค่อยๆถูกแผดเผาอย่างพวกอ่อนหัด
หว่อ มู้ตู่ เนิ้ยซิน หยวนหลาย หน้าเก้อ หว่อ ม่าน มาน จางไคหรู โฮ่วย่าน  บาน เตอ ถงข่ง

我是WOLF 一头WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
Wǒ shì WOLF yītóu WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
ฉันคือหมาป่า หมาป่าตัวหนึ่ง Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
หว่อ ชื่อ WOLF ยีโถว WOLF Awuuuu~ Ah! ซา ราง แฮ โย!
你是美女我是狼
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
เธอคือหญิงงาม ฉันคือหมาป่า
หนี่ ชื่อ เหมิ่ยหนู่ หว่อ ชื่อ หลาง
我是WOLF 一头WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
Wǒ shì WOLF yītóu WOLF Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
ฉันคือหมาป่า หมาป่าตัวหนึ่ง Awuuuu~ Sa Rang Hae Yo!
หว่อ ชื่อ WOLF ยีโถว WOLF Awuuuu~ Ah! ซา ราง แฮ โย!
你是美女我是狼
Nǐ shì měinǚ wǒ shì láng
เธอคือหญิงงาม ฉันคือหมาป่า
หนี่ ชื่อ เหมิ่ยหนู่ หว่อ ชื่อ หลาง
—————————
เนื้อเพลงภาษาจีน โดย @kai_moment
แปลเป็นภาษาไทย โดย @kai_moment
:: MY_EXOTH [ad.3]
Encoding/Timing :: Cleanney
เนื้อร้องภาษาไทย :: Cleannney


เนื้อเพลงWOLF Korean ver.


촉이와 단번에 느껴 널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
โชกีวา ทันบอเน นือกยอ นอล ฮันอีเบ ชีจือชอรอม  ชิพอนอดอึลเทดา
ความรู้สึกมันไล่ตามผม ผมรู้สึกถึงมันได้ทันที
ผมจะขย่ำคุณราวกับชีส
향기맡고 색깔 음미하고  와인보다 우아하게 잡아먹을테다
ฮยังกี มัทโก เชกกัล  อืมมีฮาโก วาอินโบดา อูอาฮาเก ชาบามอกึลเทดา
ผมได้กลิ่นคุณ รสชาติของคุณ
ผมจะกลืนกินคุณอย่างงดงาม ยิ่งกว่าตอนผมจิบไวน์
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져
อา คือรอนเด พัลโทเบ ฮีบี ปาจยอ อิบมัชกาชี  yeah ออบซอจยอ
อ๊า แต่กรงเล็บของผมมันเริ่มอ่อนแรงลง
ความหิวกระหายของผมมันถูกจำกัด
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니 yeah 큰일났대
ฮกชี เนกา อาพึนกอนกา พยองีราโด คอลรินกอนี  Yeah  คืนอิลนัซเด
ผมป่วยหรือ? ผมเป็นโรคอะไรเหรอ?
Yeah~ งานเข้าแล้วสิ
정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
จองชินชารยอ ออซอดา อินกัน เนกา มามึล แปซกยอ พอรยอนนา
เฮ้ตื่นซะ นายเสียสติเพราะมนุษย์แล้วเหรอไง
그녀는 한입거리 뿐이라고
คือกอน ฮันอิบกอรี ปูนีราโก
หล่อนก็แค่อาหารอีกชิ้นนึง

hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
HEY ฮวัก มูรอ คือ ทาอืม มักมัก ฮืนดือรอ จองชินอิลเก
Hey~ กระชากร่างหล่อนด้วยเขี้ยวของนาย แล้วเขย่า เขย่า เขย่าจนร่างนั้นอ่อนปวกเปียก
hey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
HEY ชา อันแฮบุน  ซือทาอิลโร ชอ คืน โบรืมดารี  ชีกีชอเน แฮชีวอรา
Hey ไปกันต่อเถอะด้วยสไตล์ใหม่ ให้มันจบสิ้น ก่อนพระจันทร์เต็มดวงจะลับไป

그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
คือแร Wolf เนกา Wolf อาอูอู, อา ซารางแฮโย
ใช่แล้วหมาป่า ผมมันหมาป่า (อาวู๊)  อ๊า ผมรักคุณ
난 늑대고 넌 미녀
นัน นึนเดโก นัน มินยอ
ผมมันเป็นหมาป่า ส่วนเธอนั่นเป็นสาวงาม

그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
คือแร Wolf เนกา Wolf อาอูอู, อา ซารางแฮโย
ใช่แล้วหมาป่า ผมมันหมาป่า (อาวู๊)  อ๊า ผมรักคุณ
난 늑대고 넌 미녀
นัน นึนเดโก นัน มินยอ
ผมมันเป็นหมาป่า ส่วนเธอนั่นเป็นสาวงาม


거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
คอบูฮันซูออบชี คังรยอลฮัน อีนือกีเม ปาจยอบอรยอ นารึล นวาซอ
มันรุนแรงซะจนผมปฏิเสธมันไม่ได้  ผมจึงปล่อย ให้ตัวเองจมดิ่งกับความรู้สึกนี้ ผมกำลังถ่อมตัว
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
นัน ทัลซุนฮันเก โชฮา แน โซเก ซูมออิซดอน คอชี ชีกึม นุนตอซอ
ผมชอบมันที่เรียบง่าย อะไรบางอย่างในตัวผมมันปลุกให้ผมตาสว่าง

#3 | cleanney | 1 มิ.ย. 56 22:20 น.

이야~ 그녈 좀봐 공포에 빠져 눈앞의 situation 이해 못해못해
Yeah คือ นยอล ซม บวา คงโพเอ ปาจยอ นุนอาเพ Situation อีเฮ มซเฮ มซเฮ
Yeah มองดูเธอสิ  เต็มไปด้วยความหวาดกลัว  เธอไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจสถานการณ์ตรงหน้าเธอด้วยซ้ำ
저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
ชอ ทารออุน นึกเดโนมี คยอลกุก นัล ชาบามอกเกซจี?
“สุดท้าย**หมาป่าโสโครกนั่นคงจะกินฉัน”
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
คือเก อานินเด ซารางเง ปาจิน คอบนีดา
ไม่ใช่เช่นนั้นเลย เมื่อตอนนี้ผมตกหลุมรักเข้าแล้ว

너무 아름다워 아름다워 아름다워(wolf)
นอมู อารึมดาวอ อารึมดาวอ อารึมดาวอ(Wolf)
เธอ ผู้ช่างงดงามงดงามงดงาม
그대 내 님아 내 님아 내 님아(wolf)
คือเด แน นีมา แน นีมา แน นีมา(Wolf)
ผู้หญิงของผม ผู้หญิงของผม ผู้หญิงของผม
나를 두려워 두려워 두려워 마
นารึล ทูรยอวอ ทูรยอวอ ทูรยอวอ มา
อย่ากลัว กลัว กลัว ผม

나는 특별한 특별한 특별한(wolf)
นานึน ทึกพยอรัน ทึกพยอรัน ทึกพยอรัน(Wolf)
ผมมันเป็น(หมาป่า)ที่แตกต่าง
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는(wolf)
คือเดล ซารางฮานึน ซารางฮานึน ซารางฮานึน(Wolf)
ตัวที่รักคุณ รักคุณ รักคุณ
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼(wolf)
เนเก นูนี มัน นูนี มัน นูนี มัน(Wolf)
ตัวที่ตาบอด ตาบอด ตาบอดไปแล้ว

hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
HEY ฮวัก มูรอ คือ ทาอืม มักมัก ฮืนดือรอ จองชินอิลเก
Hey~ กระชากร่างของหล่อนด้วยเขี้ยวของนาย  แล้วเขย่า เขย่า เขย่าร่างนั้นอ่อนปวกเปียก
hey 자, 안해본 스타일로 저 큰보름달이 지기전에 해치워라
HEY ชา อันแฮบุน  ซือทาอิลโร ชอ คืน โบรืมดารี  ชีกีชอเน แฮชีวอรา
Hey ไปกันต่อเถอะด้วยสไตล์ใหม่  ให้มันจบสิ้น ก่อนพระจันทร์เต็มดวงจะลับไป

그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
คือแร Wolf เนกา Wolf อาอูอู, อา ซารางแฮโย
ใช่แล้วหมาป่า ผมมันหมาป่า (อาวู๊)  อ๊า ผมรักคุณ
난 늑대고 넌 미녀
นัน นึนเดโก นัน มินยอ
ผมมันเป็นหมาป่า ส่วนเธอนั่นเป็นสาวงาม
그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
คือแร Wolf เนกา Wolf อาอูอู, อา ซารางแฮโย
ใช่แล้วหมาป่า ผมมันหมาป่า (อาวู๊)  อ๊า ผมรักคุณ
난 늑대고 넌 미녀
นัน นึนเดโก นัน มินยอ
ผมมันเป็นหมาป่า ส่วนเธอนั่นเป็นสาวงาม


널 못끊겠어 큰일났어
นอล มซกึนเกซอ, คือรินนาซอ
ผมตัดใจจากคุณไม่ได้ ผมแย่แล้ว
널 못끊겠어 큰일났어
นอล มซกึนเกซอ, คือรินนาซอ
ผมตัดใจจากคุณไม่ได้ ผมแย่แล้ว

저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
ชอ โนรัน ทารี นาริล นลรยอ นอล คาชิล ซู ออบนีดาโก
พระจันทร์สีเหลืองนั่นเยาะเย้ยผม  บอกผมว่าผมไม่สามารถเป็นเจ้าของคุณได้
나는 그냥 거친 야수인데
นอนึล คือนยอง ตอชิน ยาซูอินเด?
ผมมันเป็นแค่สัตว์ป่าที่ดุร้าย

그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
คือตัน มัลฮาโกมยอน กอจยอ พิลโยฮาดามยอน นัล พากวา
ถ้าเธอคิดเช่นนั้น ก็จงไปซะ ถ้าผมต้องเปลี่ยนแปลงตัวเอง ผมจะทำ
그녈 절때 보낼수가 없어
คือนยอล ชอลเด โบแนล ซูกา ออบซอ
เพราะผมไม่สามารถปล่อยเธอไปได้

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
คอบูฮัลซูออบชี คังรยอลรัน อีนือกีเม ปาจยอบอรยอ นารึล นวัซซอ
มันรุนแรงซะจนผมปฏิเสธมันไม่ได้  ผมจึงปล่อย ให้ตัวเองจมดิ่งกับความรู้สึกนี้
난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
นัน ทัลซุนฮันเก โชฮา แน โซเก ซูมออิซดอน คอชี  ชีกึม นุนตอซอ
ผมชอบมันที่เรียบง่าย  อะไรบางอย่างในตัวผมมันปลุกให้ผมตาสว่าง

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
คอบูฮัลซูออบชี คังรยอลรัน อีนือกีเม ปาจยอบอรยอ นารึล นวัซซอ
มันรุนแรงซะจนผมปฏิเสธมันไม่ได้  ผมจึงปล่อย ให้ตัวเองจมดิ่งกับความรู้สึกนี้
난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
นัน ทัลซุนฮันเก โชฮา แน โซเก ซูมออิซดอน คอชี  ชีกึม นุนตอซอ
ผมชอบมันที่เรียบง่าย  อะไรบางอย่างในตัวผมมันปลุกให้ผมตาสว่าง

그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
คือแร Wolf เนกา Wolf อาอูอู, อา ซารางแฮโย
ใช่แล้วหมาป่า ผมมันหมาป่า (อาวู๊)  อ๊า ผมรักคุณ
난 늑대고 넌 미녀
นัน นึนเดโก นัน มินยอ
ผมมันเป็นหมาป่า ส่วนเธอนั่นเป็นสาวงาม
그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
คือแร Wolf เนกา Wolf อาอูอู, อา ซารางแฮโย
ใช่แล้วหมาป่า ผมมันหมาป่า (อาวู๊)  อ๊า ผมรักคุณ
난 늑대고 넌 미녀
นัน นึนเดโก นัน มินยอ
ผมมันเป็นหมาป่า ส่วนเธอนั่นเป็นสาวงาม

Credit: Lyrics Freak, Asian FanFics & Daum
Source/Credit :: M!Countdown Broadcast
Eng Trans by :: Juliana@Exok-trans
Romanization & Thai Trans by :: sixBysix@exothailand.com

#4 | Bitch22 | 1 มิ.ย. 56 22:46 น.

ขอบคุนมากๆค่าา

#5 | ~nara_seventeen~ | 1 มิ.ย. 56 23:52 น.

ขอบคุณมากๆค่า
อ่าฮู้ววววววววว~

#6 | *Lu~YixinG,,* | 2 มิ.ย. 56 01:54 น.

ขอบคุณคะ อ่านความหมายแล้วชอบกว่าเดิมอีก 

#7 | GaoSeob | 8 มิ.ย. 56 15:02 น.

ขอบคุนค่าาาาาาาา *กระโดดจูบ