ใครเก่งภาษาอังกฤษเข้ามาหน่อย

22 มิ.ย. 56 12:18 น. / ดู 320 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
เราจะทำงานส่งครูค่ะแปลมาเรื่อยๆมาติดตรงประโยคนี้ แปลยังไงก็ไม่ได้
"No turtles have teeth but some do have notch edges on their sharp horny jaws."

เป็นเรื่องเกี่ยวกับเต่าค่ะ แปลได้แค่ เต่าไม่มีฟัน แต่บางชนิดมี..... ตรงที่เน้นสีแดง ใครก็ได้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่าาา


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
แก้ไขล่าสุด 22 มิ.ย. 56 12:18 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | xxxGYMxxx | 22 มิ.ย. 56 13:23 น.

ประมาณว่า ปากของเต่ามีลักษณะหยักๆแทนอ่ะค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google