[EXO] IZE Interview - เรื่องของเซฮุน {ฉบับเต็ม} ^[+++]^

[TH-Trans] 130923 IZE Interview - เรื่องของเซฮุน {ฉบับเต็ม} :



"เซฮุน"

เขาเหมือนเป็นเด็กผู้ชายที่อยู่ในร่างของหนุ่มวัยรุ่น ทันทีที่เข้ามาในสตูดิโอ เขาก็อุทานอย่างตื่นเต้นพร้อมกับมองไปที่รองเท้าเด็ก และสนุกอยู่กับการดูเสื้อผ้าเด็กที่แขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้า
ก่อนจะเริ่มถ่ายแบบ ช่วงพักตอนบรีฟงาน เขาก็พาลู่หานเข้าไปคุยด้วยในห้อง



สมาชิกบอกว่าเซฮุนโตขึ้นมากในช่วงเวลาแสนยาวนานที่เป็นเด็กเทรน ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงหน้าของเซฮุนในวัยประถมตอนที่กำลังเดินไปตามถนน พร้อมกับกินเค้กข้าวสไปซี่ "แม้ว่าจะมีสิ่งดีๆรออยู่มากขนาดไหนถ้ากลับไปใช้ชีวิตปกติ แต่ผมก็ไม่อยากจะย้อนกลับไปครับ เพราะผมคือ EXO" เขาพูดเหมือนจะเขินๆ และยิ้มออกมาเบาๆ แม้กระทั่งท่าทางตอนพูดเขาก็เหมือนยังเป็นเด็กอยู่เลย



เซฮุน : ผมเกิดวันที่ 12 เมษายน 1994 ผมมักจะได้รับความรักในฐานะน้องเล็กของ EXO อยู่เสมอ แน่นอนว่ามันก็มักจะมีความคาดหวังแปลกๆในการที่เป็นน้องเล็ก จะพูดยังไงดีล่ะ อืม... ไม่ว่าจะไปที่ไหน พวกเขาก็จะขอให้ "ทำเอกโยให้ดูหน่อย" ทุกทีครับ แต่มันน่าอายมากเลยอะ เหมือนกับว่าน้องเล็กของไอดอลทุกวงจะเข้าใจผมอยู่เหมือนกัน



ปกติแล้วผมก็สนิทพวกฮยองมากๆเลยครับ แล้วผมก็เป็นน้องที่ชอบแอบใช้ภาษากันเองด้วย (หัวเราะ) ตอนนี้ผมอายุ 20 แล้ว ความรู้สึกต่างกับตอนยังเป็นเด็กนักเรียนมากครับ มีตั้งหลายอย่างที่เราทำไม่ได้ตอนเป็นนักเรียนใช่ไหมล่ะครับ ตอนนั้นถ้าผมอยากจะดูหนังที่รุนแรงๆ ผมก็ต้องมีบัตรนักเรียน แต่ตอนนี้ผมดีใจมากเพราะสามารถทำใบขับขี่ได้แล้ว ผมว่าทัศนคติของผมมันเริ่มเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาบ้างแล้ว แม้จริงๆแล้วผมจะยังเด็กอยู่ก็ตาม



ผมถูกทาบทามตอนที่ยังอยู่ชั้นประถม กำลังเดินอยู่ริมถนนพร้อมกับกินเค้กข้าวแบบสไปซี่อยู่ด้วย ตอนนั้นผมยังไม่รู้หรอกว่าคนดังมันเป็นยังไงเพราะผมยังเด็กเกินไป มันสนุกนะครับที่ผมกลายมาเป็น EXO อย่างในตอนนี้



ในเพลง Growl มีฉากหนึ่งที่ผมต้องทำท่าปัดกล้องครับ ผมคิดว่ามันออกมาไม่ค่อยดีเท่าไรอ่ะ ทันทีที่ MV ปล่อยออกมา ผมก็ได้ดูพร้อมกับสมาชิกคนอื่น และพอพวกฮยองเห็นฉากนั้นก็หัวเราะกันทุกคนเลย ท่าทางของผมเหมือนพวกซื่อบื้อเลยอะ (ซิ่วหมิน: มันออกมาแล้วใช่มั้ยเนี่ย? ฮ่าๆๆ!) (หัวเราะ) แต่ว่าแฟนๆก็ชอบแล้วบอกว่ามันเป็นฟีลลิ่ง ผมเลยรู้สึกดีขึ้นมาเลยครับ



มีท่าเต้นท่าหนึ่งใน MV Growl ที่เรียกว่่า One Kick แต่มันก็ยากที่จะอธิบายว่าจะทำยังไงให้มันออกมาดูดี ผมคิดว่าผมสามารถเต้นได้ด้วยความรู้สึกจริงๆ



ผมเป็นคนผิวขาวเลยค่อนข้างกังวล เพราะผมคิดว่าตัวเองจะน้ำหนักลงถ้ากินน้อย ผมเลยกินข้าวทุกมื้อเลย เวลาที่ผมหิว ผมคิดว่ากระเพาะของมันร้องอือรือรองออกมาครับแต่พอพวกฮยองเห็นว่าผมทำแบบนั้นก็แอบขำกันอะ แต่ยังไงผมว่า คนเราก็ควรจะต้องกินข้าวเพื่อเพิ่มพลังและมันก็กำลังให้รู้สึกดีที่ท้องอิ่มด้วยครับ



ถ้ามนุษย์สามารถอพยพไปอยู่ EXO Planet ได้ ผมอยากลองเป็นนักแสดงไม่ก็นายแบบครับ




source: http:/ize.co.kr/view.html?no=2013091211527270045
Eng-trans; nahbit @ exok-trans
TH-Trans; hunhan_th
:: MY_EXOTH , #iEXOticfan
โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด