- - - - 10 สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในไทยแลนด์ - - - -
ไม่รู้ว่าแปลมาซ้ำหรือเปล่า ถ้าซ้ำกับใครก็ขอโทษด้วยน้า (. . )
แปลผิดตรงไหนก็ขอโทษแล้วกัน 55555555555555555555555555555555
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10 สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในไทยแลนด์
10. ปัญหากับการขึ้นบันไดเลื่อน - เวลาที่คนไทยขึ้นบันไดเลื่อนเนี่ย พอขึ้นไปสูงสุดก็จะมีซักคนที่ยืนอยู่อย่างนั้น ห่างจากบันไดเลื่อนไปซักฟุตนึง แล้วก็มองรอบๆ ทำท่าเหมือนกำลังตัดสินใจว่าจะไปทางไหนดี ทั้งๆ ที่ข้างหลังก็มีคนยืนอยู่ คนอื่นเค้าก็เดินออกไปไม่ได้จนกว่าคนที่ยืนขวางอยู่จะขยับเท้าเดิน
9. ทำไมคนไทยไม่พูดกันในลิฟต์ คนไทยเป็นฝูงขนที่พูดมากที่สุดกลุ่มนึงในโลกเลยนะ ตอนยืนรอลิฟต์ คนที่มาด้วยกันเค้าก็คุยกันยาวยืดแถมเสียงดังอีกต่างหาก แต่พอประตูลิฟต์เปิดออกแล้วทุกคนก้าวไปในลิฟต์ ---ทุกอย่างก็เงียบ--- ไม่มีใครพูด จนกว่าประตูจะเปิดออกและทุกคนก้าวออกจากลิฟต์
8. ผู้หญิงไทยกินเยอะแต่ยังผอม? ผู้หญิงไทยเกือบทุกคนมีรูปร่างผอม (สงสัยเราจะเป็นส่วนน้อย orz) แต่พวกเธอกลับยัดอาหารเข้าไปในกระเพาะได้มากกว่าฝรั่งบึกบึนที่ฉันรู้จักซะอีก แถมยังคงมีหุ่นรูปขวกโค้กเหมือนเดิม มันเป็นไปได้ยังไงเนี่ย! ฉันกินแค่ที่มันพอกับร่างกายนะ ทำไม๊ทำไมน้ำหนักมันยังทำท่าจะขึ้นได้ทุกวินาทีอย่างนี้เนี่ย เพื่อนของฉันที่เป็นคนไทยกินเป็นสองเท่าของฉัน แต่เธออ้วนได้แค่ครึ่งของฉันเอง... นี่จริงจังนะ มันเป็นไปได้ยังไง๊!
7. ผู้ชายไทยมีแฟนห้าคนในเวลาเดียวกัน วัฒนธรรมไทยหลายร้อยปี ผู้ชายไทยมักมีแฟนเยอะเป็นเรื่องปกติ เพื่อนชาวไทยของฉันส่วนใหญ่ก็เหมือนกัน มีแฟนแล้ว แต่ก็ไปมีกิ๊กอีก 3-4 คน นี่หาเวลามาจากไหนกัน? ถ้าพวกคุณไปตามสาวไทยทั้งหลายว่าทำไมหนุ่มๆ ถึงมีแฟน 5 คนได้โดยรถไฟไม่มาชนกัน พวกเธอก็จะตอบเป็นเสียงเดียวว่า เพราะหนุ่มๆ พวกนั้นเป็นนักบริหารเวลาที่ดียังไงล่ะยะ
6. ทำไมผู้หญิงไทยอยากขาว? สาวไทยที่ฉันรู้จักทุกคนจะต้องใช้ไวท์เทนนิ่งเป็นกองทัพเรือเพื่อทำให้ผิวของพวกเธอดูซีด แฮนด์ครีม บอดี้โลชั่น เฟเชียลครีม หรือแม้กระทั่งโรลออนดับกลิ่นก็ต้องเป็นไวท์เทนนิ่งอ่ะคิดดู! ใครก็ได้บอกฉันทีว่าทำไม พวกเธอมีผิวสีน้ำตาลสวยอย่างที่พวกสาวตะวันตกยอมจ่ายไม่อั้นเพื่อที่จะมีบ้าง ทำไมสาวไทยไม่รู้เลยว่าสีผิวของพวกเธอสวยแค่ไหนกัน ทำไมพวกเธออยากจะสว่างกันนักนะ
5. คนไทยชอบคิดว่าชาวตะวันตกเจ๋ง เจ้าของบริษัทที่ฉันทำงานให้บอกกับฉันว่าคนไทยมักจะคิดว่าชาวตะวันตก (หรือที่เรียกกันว่าฝรั่ง) ดีกว่าพวกเขา และนี่คือสาเหตุที่เขามุ่งมั่นเพื่อจะทำเงินให้ได้มากเท่าๆ กับที่ฝรั่งทำ เรียนสูงๆ หรืออะไรก็ตาม แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ พวกฝรั่งชนชั้นล่างบางคนที่มาประเทศไทยกลับถูกคนไทยปฏิบัติอย่างกะเป็นพระเจ้า แค่เพราะพวกนั้นเป็นฝรั่ง มันไม่ได้หมายความว่าไ.อ้พวกนั้นมันควรจะได้รับการสรรเสริญเทอดทูนนะ และอีกอย่างคนไทยส่วนใหญ่ที่ฉันรูกจักก็ดีกว่าพวกนั้นเป็นสิบเท่า
4. ทำไมสาวไทยชอบเล่นตุ๊กตากับของเล่น ทั้งๆ ที่อายุปาไปเลขสามแล้วแท้ๆ สาวชาวตะวันตกจะเติบโตมาพร้อมๆ กับตุ๊กตาและของเล่นหวานแหววตอนช่วงอายุ 10 ขวบ แต่สาวไทยอายุ 30-40 ยังชอบตุ๊กตาอยู่เลย พวกเธอถือกระเป๋าโดเรมอน ใช้เคสคิตตี้ อ่านการ์ตูนคิกขุ แถมที่บ้านของพวกเธอยังเต็มไปด้วยน้องบลายธ์ บนเตียงนอนก็มีหมอนลายมินนี่เมาส์อีกต่างหาก! ฉันรู้จักสาวอายุ 36 ที่แต่งงานมีลูกแล้ว เธอใช้เวลาว่างในวันหยุดไปกับการแต่งหน้าทำผมให้กับคอลเลคชั่นน้องบลายธ์ของเธอด้วยซ้ำไป
3. สาวไทยกับการออกกำลังกาย 90% ของสาวไทยที่ฉันรู้จักเป็นสมาชิกฟิตเนส แต่มีแค่ 2% เท่านั้นที่จะไปออกกำลังกายจริงๆ ส่วนคนที่เหลือจ่ายค่าสมาชิกทุกๆ เดือนแต่ไม่เคยย่างเท้าก้าวเข้าไปเลย ทั้งๆ ที่สาวไทยเกลียดการออกกำลังการแต่ทำไมต้องสมัครสมาชิกฟิตเนสด้วยล่ะเนี่ย
2. คนไทยขับรถ คนไทยที่ฉันรู้จักทุกคนเป็นคนเรียบร้อย ใจดี และมีสัมมาคารวะ แต่หลังจากที่พวกเขาเข้าไปนั่งบนรถและสตาร์ทเครื่อง เขาก็เปลี่ยนเป็นคนที่น่ากลัวที่สุดในดาวเคราะห์ดวงนี้เลย! เขาจะไม่หยุดรถให้กับคนเดินเท้า (ไม่มีใครหยุดให้ รวมถึงตำรวจด้วย) พอฝนตกพวกเขาก็จะนั่งอยู่ในรถ ปล่อยให้พวกคุณ (ที่ยืนตากฝนอยู่) หยุดรอเพื่อที่จะข้ามถนน และทันใดนั้นเอง มีสิ่งมหัศจรรย์ขับมาด้วยความรวดเร็วและป้าง! คุณเปียกโชกตั้งแต่หัวจรดเท้า
1. สาวไทยหรือหอยทาก สาวไทยคือคนที่ชักช้าที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ พวกเธอก้าวช้าๆ อย่างหอยทาก และก็จะอยู่ข้างหน้าคุณเสมอ ถ้าคุณคิดจะแซงพวกเธอล่ะก็ คุณคิดผิด เพราะพวกเธอจะเดินไปปิดช่องที่ว่างพอให้คุณแทรกตัวเข้าไปได้ เสมือนเธอมีเรดาร์อะไรซักอย่างที่จะทำให้คุณไม่สามารถไปไหนได้นอกจากเดินตามเธอ ชาวตะวันตกและชาวต่างชาติที่ฉันรู้จักทุกคนก็บ่นเรื่องนี้เหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในประเทศนี้ จะมีสาวๆ ลูกครึ่งไทยครึ่งหอยทากมาเดินป้วนเปี้ยนรอบๆ อยู่แน่นอน
Source: Cassandra James
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
1. สาวไทยหรือหอยทาก
คือเดินกันช้ามากจริงๆประดุจชมวิว แถมเดินกันเป็นกลุ่มเรียงหน้ากระดานขวางทาง จะแซงก็ไม่รู้จะแซงยังไง - -*
ไม่เข้าใจเหมื่อนกันค่ะว่า ทำไมคนไทยถึงอยากขาว 
ผิวขาวแล้วดูเหมือนคนอ่อนแอ เฉื่อยช้าอ่ะค่ะ
ผิวสีแทนเท่จะตาย 
อันนี้คื่อความเห็นส่วนตัวนะ 
เพื่อนของฉันที่เป็นคนไทยกินเป็นสองเท่าของฉัน แต่เธออ้วนได้แค่ครึ่งของฉันเอง... นี่จริงจังนะ มันเป็นไปได้ยังไง๊!
ถ้าได้ยินเป็นเสียงพูดแบบมีอารมณ์ร่วมด้วยคงจะยิ่งฮา 555555
คนไทยมีความสามารถในการกินไม่อั้น ส่วนจะอ้วนหรือจะผอมนั่นแล้วแต่คน แต่ส่วนใหญ่ที่เราเจอคือคนกินน้อย/พอเหมาะจะอ้วน ส่วนคนกินยัดกินถล่มจะผอม
คนไทยยังสามารถพูดได้ไม่หยุดจนกว่าจะมีอะไรมาขัดจังหวะ ยกเว้นเมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเท่านั้น
เมื่อคนอยู่ในรถ ต่อให้ทำตัวแย่แค่ไหนก็จะไม่มีใครตามไปเคาะกระจกรถเพื่อเรียกมาอบรมสั่งสอน ก็เลยเป็นเช่นนี้แล
ปัจจุบันนี้หาชายไทยที่คบผู้หญิงหลายๆคนพร้อมกันได้ยากแล้วนะ เพราะผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ยอมกันหรอก ผู้ชายบางคนก็ไม่ชอบพฤติกรรมหลายใจพวกนี้เช่นกัน
ก็ไม่ใช่จะเป็นกันทุกคน เรา่วาส่วนหนึ่งเท่านั้นแหละที่เป็นกัน
แต่ไอเดินเป็นหอยทากนี่ดิ เกลียดมาก
เพื่อนเราชอบเดินช้าๆ จนทำให้เราต้องเดินช้าไปด้วย อึดอัดมาก
ทำไมคนไทยไม่พูดกันในลิฟต์ เพราะไม่ว่าจะพูดกันเบาแค่ไหนถ้าทั้งลิฟท์เงียบทุกคนจะได้ยินสิ่งที่เราพูด -_-
ข้อ 1 กับข้อ 6
เอาจริง เดินแบบเป็นแผง จะแทรกไม่ได้ พอจะแทรกหันมาจิกตาใส่อีกโอ้ว
ส่วนข้อ 6 นี่ไม่รู้จะพูดยังไง แต่รู้มั้ยเราเป็นคนไทยคนนึงที่อยากได้ผิวแบบสาวอีสาน
เพราะพวกนางผิวแทนโกลวและไม่เป็นทูโทนแบบคนดำแดดอย่างเรา
ปล.โคตรเห็นด้วยกับ ทำไมคนไทยไม่พูดกันในลิฟต์
9. ทำไมคนไทยไม่พูดกันในลิฟต์
ทุกๆคนคงได้ดูโฆษณาของบ้านเราแล้วใช่ไหม ? ที่นร.ยกมือตอบครูแต่คนรอบข้างกลับมาว่าเป็นตัวประหลาด ?
ใช่ค่ะ เคสเดียวกันเลย คือถ้ายืนกันอยู่เยอะๆเนี่ย มีสองคนคุยกันขึ้นมาจะถูกจับตามองทันที
เราไม่เข้าใจคนไทยตรงนี้เหมือนกันนะ ว่าทำไมไม่สนใจเวลาของตัวเองบ้าง
มองคนอื่นเค้าให้เสียความมันใจไปทำไม ไม่เข้าใจตรงนี้แหละค่ะ
10. ปัญหากับการขึ้นบันไดเลื่อน - จริงฉันก็ไม่เข้าใจคนไทยด้วยกันเองนะ เพราะหลายคนคล้ายจะสับสนกับชีวิตอย่างกับจะเลือกมหาลัยเวลาขึ้นบันไดเื่ลื่อน เงอะๆงะๆ อันนี้ขอข้ามไปละกัน
9. ทำไมคนไทยไม่พูดกันในลิฟต์ ลิฟเป็นกล่องสี่เหลี่ยมแคบๆ แค่สภาพก็ไม่น่าจะคุยสนุกแล้ว - -" อีกอย่างอาหารไทยมันรสจัด ส่งผลต่อกลิ่นปากไม่มากก็น้อย ขึ้นไปยืนพ่นในลิฟ...มีหวัง
8. ผู้หญิงไทยกินเยอะแต่ยังผอม? คงตอบไม่ได้ เพราะอิฉันก็เป็นหนึ่งในคนจำนวนนี้
7. ผู้ชายไทยมีแฟนห้าคนในเวลาเดียวกัน เพราะผู้ชายไททุกคนเป็นนายสถานี -.,-
6. ทำไมผู้หญิงไทยอยากขาว? ขอลอกเลียนแบบคำพูดเธอนะ สาวฝรั่งที่ฉันรู้จักทุกคนจะต้องบ้าการอาบแดดและใช้อุปกรณ์ทำผิวสีแทนเป็นกองทัพเรือเพื่อทำให้ผิวของพวกเธอดูเข้มขึ้ ไม่ว่าจะเป็นเฟเชี่ยลครีม บอดี้โลชั่น แม้แต่สเปรย์กันแดดก็ต้องเป็นเพื่อทำผิวสีแทนอ่ะคิดดู! ใครก็ได้บอกฉันทีว่าทำไม พวกเธอมีผิวสีขาวผ่องสวยอย่างที่พวกสาวตะวันออกยอมจ่ายไม่อั้นเพื่อที่จะมีบ้าง ทำไมสาวตะวันตกไม่รู้เลยว่าสีผิวของพวกเธอสวยแค่ไหนกัน ทำไมพวกเธออยากจะค้ำกันนะ !?
5. คนไทยชอบคิดว่าชาวตะวันตกเจ๋ง ข้อนี้ฉันคิดเหมือนเธอ ไม่เถียง -.,-
4. ทำไมสาวไทยชอบเล่นตุ๊กตากับของเล่น ทั้งๆ ที่อายุปาไปเลขสามแล้วแท้ๆ เพราะสาวไทยส่วนใหญ่ชอบทำแบ๊ว ทั้งที่หลายคน....แบ๊วไม่ขึ้นอ่ะ 
3. สาวไทยกับการออกกำลังกาย จริงๆไม่ใช่แค่บัตรฟิตเนสนะ ถ้าได้รู้จักสาวไทยให้มากกว่านี้จะรู้ว่าพวกนางมีเกือทุกบัตรสมาชิก ตั้งแต่บัตร KFC , swensen , club-card , บัตรเข้าสปา หรือแม้กระทั่งบัตรชมรมผู้สูงอาุยุ !!
2. คนไทยขับรถ ไทยแลนด์....โอนลี่
1. สาวไทยหรือหอยทาก แม้กระทั่งตัวฉันเองยังไม่ค่อยเข้าใจในข้อนี้ - -" กระทั่งเวลาที่รีบเร่งที่สุด พวกนางยังเดินนวยนาดประหนึ่งมิสเวิร์ลเดินไปรับมงกุฏ
เห็นด้วยกับข้อ1 มากๆ โดยเฉพาะเวลารีบแล้วมาเจอแบบค่อยๆเยื้องย่าง
ขวางทางซะเต็มถนน 
แล้วอีกอย่างหนึ่งคือเราไม่ชอบเวลาเดินอยู่ใน
ซอกแคบๆ บันไดแคบๆ หรือที่คนอยู่เยอะๆ แล้วจะมีคนกลุ่งนึง ยืนคุยกันกลางบันได
หรือแหย่หรือเล่นกัน คือดูจังหวะบ้างไรบ้าง(เพื่อนเรานี่ตัวดี ชอบเตะบอลลงบันได)
เรื่องขับรถนี่ก็จริง เดี๋ยวนี้คนไทยขับรถไม่ค่อยมีมารถยาท ไม่มีน้ำใจเลย มักง่ายด้วย
บางคนก็ขับรถแบบกวนๆชวนให้ด่า
ส่วนข้อ 6 ก็นั่นแหล่ะ เคยเจอนักเรียนแลกเปลี่ยนก็บอกว่าที่ๆเค้าอยู่ผู้หญิงพยายาม
จะทำยังไงก็ได้ให้ตัวเองมีผิวสีแทน เราว่ามันขึ้นอยุ่กับความพอใจของคน ส่วนใหญ่
สิ่งที่เรามีอยู่แล้วเราก็จะเฉยๆ แต่เราจะสนใจสิ่งที่เราไม่มีมากกว่า แต่ก็แค่บางอย่าง
แล้วก็บางคน
(แต่ติดนิดนึงเราไม่ชอบพวกโฆษณาสมัยนี้ที่แบบอวยเว่อร์ๆ ว่าต้องขาวเท่านั้นถึงจะ
ดูดีมีคนชอบเยอะ อะไรงี้อ่ะ เพราะโฆษณาพวกนี้ด้วยแหล่ะ ที่สร้างค่านิยมให้คน
อยากขาว แบบขาวเท่านั้นถึงจะดูดีไรงี้ ไม่ได้เกลียดคนตัวขาวนะ แต่ไม่ชอบโฆษณา)
เข้าใจว่าเป็นการขายของ แต่แบบ...
พวกเธอมีผิวสีน้ำตาลสวยอย่างที่พวกสาวตะวันตกยอมจ่ายไม่อั้นเพื่อที่จะมีบ้าง ทำไมสาวไทยไม่รู้เลยว่าสีผิวของพวกเธอสวยแค่ไหนกัน
แต่ก่อนเป็นคนนึงที่ดิ้นรนอยากจะขาว(ขนาดว่าไม่ใช่คนดำ)
แต่หลังๆเจอประโยคแบบนี้บ่อยๆเริ่มชอบผิวตัวเองละ- w-
คนไทยชอบคิดว่าชาวตะวันตกเจ๋ง
อีกข้อที่เป็นหนึ่งในคนที่คิดว่าชาวตะวันตกเจ๋ง
เออ ไม่รู้สิ ... ตอบไม่ได้ 555555555
แต่ก็เห็นด้วยที่ว่าพอบอกเป็นฝรั่งคนไทยจะพากันต้อนรับอย่างดีทั้งที่คนไทยหลายคนดีกว่า
#ทำไมนะทำไม ตอบไม่ได้ 555555555
แต่ที่ชอบสุดคือ ทำไมคนไทยไม่พูดกันในลิฟต์
อห สงสัยเหมือนกัน 
ข้อ 1 เราเป็น
เดินยังไง คิดว่าเร็วแล้วแต่คนอื่นมันก็เร็วกว่าอ่ะ
แต่เราไม่ชอบเดินนำนะ ชอยเดินรั้งท้าย รู้ตัวว่าอืดอาด 5555
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google