[EXO] The First Snow [Thai Ver.] (ร้องตามได้?)

10 ธ.ค. 56 15:54 น. / ดู 2,197 ครั้ง / 2 ความเห็น / 11 ชอบจัง / แชร์
12345678912
123456789123 Keep Calm And Smile with EXO ll My Tumblr
123456789123Talk' รู้ชอบเพลงนี้ยังไงไม่รู้ ชอบทำนองมันมากๆ  เลยลองเอามาปรับเนื้อร้อง
123456789123ให้มันร้องในภาษาไทยได้(ไหม?)อยากรู้ความเห็นว่าเป็นไงบ้าง ช่วยกันติกันแก้ได้นะ
EXO - The First Snow [Thai ver. By Mulan]

http://www.youtube.com/watch?v=o-ZWDv5fuVU
ลองไปร้องตามทำนองเพลงของจริงได้เลย ^^

ในวันที่หิมะเริ่มโปรยลงมาฉันยังอยากรู้ว่าเธอยังคงคิดถึงฉันไหม เธอเป็นอย่างไร สบายดีใช่ไหม
วันเวลาที่ยังล่วงเลยผ่านไปแต่ฉันยังคงเศร้าและเสียใจ เธออยู่ไหน คิดถึงฉันบ้างไหม
(ย้อนเวลากลับไป) ถ้าฉันย้อนกลับไปได้
(เอาหัวใจของฉันกลับคืนมา) เราสองคนจะเป็นเหมือนเดิมได้ไหม?
Yeah แต่ยังไงฉันก็รู้มันไม่มีทางเป็นไปได้


**น้ำตาฉันจะไหลออกมาไหมนะ? เมื่อได้พบเธอคนนี้อีกครั้ง
บอกฉันดังๆ Merry Merry Christmas สบายดีใช่ไหมเธอ
หิมะที่ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า
จะกลบความเสียใจของฉันได้ไหมเธอ?
ขอโทษที่ฉันดูแลเธอไม่ได้
และฉันต้องปล่อยเธอไปในวันคริสมาสต์


ฉันโดดเดี่ยวและอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่พิเศษนี้
คืนพิเศษที่ไม่มีเธอข้างกัน
ฉันมันบ้าที่ปล่อยเธอไป กลับมาได้ไหมเธอ อยากบอกให้เธอรู้
ฉันขอโทษ


(กลับมาเหมือนเดิมได้ไหม) ฉันเพิ่งรู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
(มันคงเป็นแบบนั้นเสมอ) แต่ทำไมกันฉันพึ่งมาเห็นค่าเธอ
ตอนนี้ฉันอยากบอกเธอให้รู้ไว้ว่า


**น้ำตาฉันจะไหลออกมาไหมนะ? เมื่อได้พบเธอคนนี้อีกครั้ง
บอกฉันดังๆ Merry Merry Christmas สบายดีใช่ไหมเธอ
หิมะที่ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า
จะกลบความเสียใจของฉันได้ไหมเธอ?
ขอโทษที่ฉันดูแลเธอไม่ได้
และฉันต้องปล่อยเธอไปในวันคริสมาสต์


ภาวนากับสายลมแห่งปาฏิหารย์
ให้วันวานนั้นย้อนกลับมา
ฉันร้องไห้ทุกวันเวลา
Tears are falling, falling, falling
ฉันยอมแลกทุกอย่างที่ฉันมี เพื่อกลับไปวินาทีที่มีเธอ
ขอแค่เจอเพียงวินาทีเดียว เท่านี้ฉันก็ยอม

Edit Lylics : 17:19 10/12/2013

**น้ำตาฉันจะไหลออกมาไหมนะ? เมื่อได้พบเธอคนนี้อีกครั้ง
บอกฉันดังๆ Merry Merry Christmas สบายดีใช่ไหมเธอ
หิมะที่ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า
จะกลบความเสียใจของฉันได้ไหมเธอ?
ขอโทษที่ฉันดูแลเธอไม่ได้
และฉันต้องปล่อยเธอไป


น้ำตาฉันจะไหลออกมาไหมนะ? เมื่อได้พบเธอคนนี้อีกครั้ง
Merry Merry Christmas 
รู้ใช้ไหม ฉันยังรักเธอ
แล้วนี่หยดน้ำตาของฉันใช่ไหม?
แล้วรู้ไหมฉันคิดถึงเธอมากเพียงใด
อยากขอโทษเธอหมดทั้งหัวใจ
โปรดกลับมาหาฉันอีกครั้งได้ไหมในคริสมาสต์


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

อ่านนิดนึง

พึ่งลองแปลงเพลงครั้งแรก ลองติชมเราหน่อยนะ
โดยเฉพาะท่อนสีแดงเรายังรู้สึกว่ามันแปลกๆอ่ะ
คือเราลองเอามาร้องในทำนองเพลงต้นฉบับแล้ว
มันกลายเป็นว่าเราปรับคีย์ใหม่แทบหมดเลย = =
คนอื่นๆร้องแล้วเป็นไงบ้าง แชร์หน่อยนะ PLZ..



ชยอล : แสดงความคิดเห็นหน่อยนะครับ ^-^
แก้ไขล่าสุด 10 ธ.ค. 56 18:19 | เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย MupfyPeax

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | CB:DumBo:") | 11 ธ.ค. 56 20:41 น.

ขอบคุณค่าาาาาาาาา ฝึกร้องกันๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | SWFTEXLRIXTR | 12 ธ.ค. 56 17:25 น.

เราลองแล้วนะคะ ก็คล้ายๆจขกท.เลยค่ะ เหมือนคีย์มันเพี้ยนๆแปลกๆนะ;w; แต่คำแปลกเพราะมากเลย><

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google