ตัวอย่าง Interstellar ซับไทย

#1 | MTH.Channel | 15 ธ.ค. 56 22:46 น.

ผมชอบประโยคแรกจากท่านอื่นที่แปลว่า "เรามักจะนิยามตัวเอง" นะ

ทีเซอร์ดูธรรมดามาก แต่ก็นะ Style แกของจริงมาแล้ว ผมเห็นแล้วโคตรดีใจที่ Nolan มาจับงานแบบนี้ ดูครั้งแรกขนลุกซู่ตั้งแต่ประโยคเริ่ม ยิ่ง Score จาก Han Zimmer เปิดคลอไปกับบทพูดและภาพทั้งหมด มันนิ่งๆเรียบๆแต่มีความหมายที่ลุ่มลึก มีพลังและความยิ่งใหญ่ที่ซ่อนเร้นอย่างบอกไม่ถูกจริงๆครับ 

แต่ของท่านนี้ก็แปลดี ขอบคุณที่แบ่งปันครับ