[EXO]140210เด็กดาววันนี้+Transค่ะ!!!

10 ก.พ. 57 20:27 น. / ดู 3,794 ครั้ง / 14 ความเห็น / 24 ชอบจัง / แชร์
รวมเด็กดาววันนี้ค่ะ




140209 스페셜 예고 카이 special next week preview kai
http://www.youtube.com/watch?v=C-JMQruJql4&feature=youtu.be




140210 SBS-TV SBS 스페셜 Preview KAI & SHINee Taemin Cut Clip
http://www.youtube.com/watch?v=Lxv2RPlcnz4




[TH-TRANS/LYRICS/PINYIN] S.M. THE BALLAD Vol.2 Breath(呼吸) CHEN AND ZHANG LIYIN
www.youtube.com/watch?v=ezpJSvHaIc0
我压抑不住思念着你
Wǒ yāyì bù zhù sīniànzhe nǐ
หว่อ ยาอี้ ปู้ จู้ ซือเนี่ยนเจ่อ หนี่
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้

拨通了电话
Bō tōngle diànhuà
ป่อ ท๋งเลอ เตี้ยนฮว่า
ฉันร้องเรียกหาคุณ

想你 多久没见过你
Xiǎng nǐ duōjiǔ méi jiànguò nǐ
เซี้ยง หนี่ ตัวจิ่ว เหม่ย เจี๋ยนกั๋ว หนี่
คิดถึงแต่คุณ, มันนานแค่ไหนแล้วนะ ที่ฉันได้เจอคุณ

远去的 窒息忧伤
Yuǎn qù de zhìxí yōushāng
เหยี่ยน ฉู่ เตอ จื่อซี หยู่ชาง
หอบความโศกเศร้าให้มันห่างไกลออกไปจากใจฉันอีกครั้ง

又系在 我的心上
Yòu xì zài wǒ de xīn shàng
โย่ว สี๋ ไจ๋ หว่อ เตอ สิน ฉ่าง
ปล่อยให้มันเป็นการเริ่มต้น

当初的放手
Dāngchū de fàngshǒu
ต่างชู เตอ ฟ่างโฉ่ว
ปล่อยให้คุณเดินจากไป

一个人叹息 后悔让你走
Yīgè rén tànxí hòuhuǐ ràng nǐ zǒu
อี้เก่อ เหริน ถ่านสี่ โฮว่ฮุ่ย ร่าง หนี่ โจ่ว
เสียงถอนหายใจของฉันกับความเสียใจที่ปล่อยให้คุณไป


是突然袭来 那个问候 心都在颤抖
Shì túrán xí lái nàgè wènhòu xīn dōu zài chàndǒu
ชื่อ ทู้หลาน สี่ไหล่ หน่าเก้อ เหวิ่นโฮว่ ซิน ตัว ไจ๋ ฉ่านตั่ว
มันเป็นคำทักทายที่ออกมาจากใจของฉัน, ใจฉันเต้นแรง

交集 心中的话被枷锁
Jiāojí xīnzhōng dehuà bèi jiāsuǒ
เจียวจี๋ ซินจง เตอฮว่า เป่ย เจียซั่ว
ถ้อยคำที่มันรวมอยู่ในหัวใจ ถูกล่ามเอาไว้ด้วยโซ่

想问你那边天气 难过的心情
Xiǎng wèn nǐ nà biān tiānqì nánguò de xīnqíng
เซี้ยง เวิ้น หนี่ หนี่ เปียน เทียนฉี่ หนานกัํว เตอ ซินฉิ้ง
อยากถามคุณจัง เกี่ยวกับสภาพอากาศรอบๆ ข้าง, ความรู้สึกโศกเศร้า

隐藏的关心 早已被泪看透
Yǐncáng de guānxīn zǎoyǐ bèi lèi kàntòu
ยิ๋นฉางเตอ กว้านซิน จั่วยี๋ เป๋ย ไหล๋ ค่านโท้ว
ความกังวลที่ซ่อนอยู่ ถูกมองเห็นโดยผ่านม่านน้ำตาในตอนแรก

只听听呼吸 最好的安慰
Zhǐ tīng tīng hūxī zuì hǎo de ānwèi
จือ ทิง ทิง ฮู้สี ไจ๋ ห่าว เตอ อันเวย
แค่ฟังเสียงลมหายใจของคุณ, แค่นี้ก็ดีเกินพอแล้ว

触摸你
Chùmō nǐ
ชู่ โม หนี่
ได้สัมผัสคุณ

看着我泪流的温柔
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
คานเจอ หว่อ เหล่ย หลิว เตอ เวินโร่ว
ดูน้ำตาแห่งความอ่อนโยนของฉันสิ

这样继续 回忆也不能安慰
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
เจ้อหยาง จี้ซู ฮุ่ยอี้ เย่ย ปู้เหนิง อันเวย
หากยังเป็นอยู่แบบนี้ ความทรงจำคงไม่ดีแน่ๆ

我不停流泪 曾经约定好
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
หว่อปู๋ ถิง ลิ่วเล่ย เฉิงจิง เอี๋ยติง ห่าว
น้ำตาฉันยังคงไหลรินอยู่อย่างนั้น, เราตกลงกันเอาไว้แล้ว

如果分手离别 再不能相见
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
ลู้กั๊ว เฟินโส่ว หลีเป๊ะ ไจ้ ปู้ เหนิง เสี้ยงเจียน
ว่าถ้าเราเลิกกัน, เราจะไม่มาเจอกันอีก

受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī
โฉ่วฉาง เตอ ชือโฮว อัว เอ่อ อี้สือ ร่าง หว่อ ทิง ทิง หนี่ ฮูซี
เมื่อคุณรู้สึกเจ็บปวด, ปล่อยให้ฉันฟังเสียงลมหายใจของคุณนะ

艰难喘息着 没有你的每天
Jiānnán chuǎnxizhe méiyǒu nǐ de měitiān
เจียนหนาน ฉวนสีเจอ เหมยโหย่ว หนี่ เตอ เหมยเทียน
มันยากที่จะหายใจ ในวันที่ฉันไม่มีคุณอยู่ในชีวิต

我还不愿意睁开眼
Wǒ hái bù yuànyì zhēng kāi yǎn
หว่อ ไห่ ปู่ เยวี้ยนอี้ เจิง ไคเหยี่ยน
ฉันยังคงยืนยันที่จะไม่ลืมตา

心疲惫不堪 还要继续着明天
Xīn píbèi bùkān hái yào jìxùzhe míngtiān
ซิน ผี เป้ย ปู๋ค่าน ไฮ่ เย้า จี้ซวี่เจอ หมิงเทียน
หัวใจของฉันมันเหนื่อยล้า ที่จะใช้ชีวิตต่อในวันพรุ่งนี้

害怕你心痛 对你隐瞒着一切
Hàipà nǐ xīntòng duì nǐ yǐnmánzhe yīqiè
ไห้พ่า หนี่ ซินโท่ง ตุ้ย หนี่ หยินหมานเจ๋อ อี้เฉี่ย
กลัวไปทำร้ายหัวใจของคุณ ฉันถึงต้องปิดบังทุกสิ่งทุกอย่างไม่ให้คุณรู้

拼命想你 以为你会知道
Pīnmìng xiǎng nǐ yǐwéi nǐ huì zhīdào
ผินหมิง เซี้ยง หนี่ อี่เหวย หนี่ ฮุ่ย จือเต้า
ฉันยังคงคิดว่าคุณจะรู้


触摸你
Chùmō nǐ
ชู่ โม หนี่
ได้สัมผัสคุณ

看着我泪流的温柔
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
ค้านเจอ หว่อ เหล่ย หลิว เตอ เวินโร่ว
ดูน้ำตาแห่งความอ่อนโยนของฉันสิ

这样继续 回忆也不能安慰
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
เจ้อหยาง จี้ซู ฮุ่ยอี้ เย่ ปู้เหนิง อันเวย
หากยังเป็นอยู่แบบนี้ ความทรงจำคงไม่ดีแน่ๆ

我不停流泪 曾经约定好
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
หว่อปู๋ ถิง หลิวเล่ย เฉิงจิง เอี้ยติ้ง ห่าว
น้ำตาฉันยังคงไหลรินอยู่อย่างนั้น, เราตกลงกันเอาไว้แล้ว

如果分手离别 再不能相见
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
หลูกั๊ว เฟินโส่ว หลีเป่ย จ๋าย ปู้ เหนิง เซี้ยงเจี้ยน
ว่าถ้าเราเลิกกัน, เราจะไม่มาเจอกันอีก

受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī
โฉ่วฉาง เตอ ชือโฮว้ อัว เอ่อ อี่ซือ ร่าง หว่อ ทิง ทิง หนี่ ฮูซี
เมื่อคุณรู้สึกเจ็บปวด, ปล่อยให้ฉันฟังเสียงลมหายใจของคุณนะ

想对你说的想太多
Xiǎng duì nǐ shuō de xiǎng tài duō
เซี้ยง ตุ้ย หนี่ ชัว เตอ เซี้ยง ไท่ ตัว
มีคำพูดมากมายที่ฉันต้องการจะบอกคุณ

为什么现在却沉默
Wèishéme xiànzài què chénmò
เหว่ยเจิ้นเมอ เสี้ยนไจ้ เฉี่ยว เชินโม่
ทำไมฉันถึงพูดไม่ออกในตอนนี้นะ

再多的话语 能否回到最初
Zài duō de huàyǔ néng fǒu huí dào zuìchū
ไจ้ ตัว เตอ ฮั้วอวี้ี เหนิง โฟ่ว หุ่ย เต้า จุ้ย ชู
ไม่ว่าจะมีคำพูดสักกี่คำ, กลับไปเริ่มต้นกันใหม่ได้มั้ย?

在心痛 如果能回到 那段幸福
Zài xīntòng rúguǒ néng huí dào nà duàn xìngfú
ไจ้ ซินท้ง หลูกั๋ว เหนิง หุ่ย เต้า หน้า ต้วน ซิ่งฟู้
ถ้ามันเจ็บปวดไปมากกว่านี้ มันก็หมายความว่า เราสามารถกลับไปในช่วงเวลาที่มีความสุข นั้นได้

拉紧你的手 我不会轻易放手
Lā jǐn nǐ de shǒu wǒ bù huì qīngyì fàngshǒu
ลา จิ๋น หนี่ เตอ โชว่ หว่อ ปู้ หุ่ย ฉิงอี้ ฟ้างโชว่
คว้ามือของคุณมากุมไว้แน่นๆ, ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีกแล้ว

触摸你
Chùmō nǐ
ชู่ โม หนี่
ได้สัมผัสคุณ

看着我泪流的温柔
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
คานเจอ หว่อ เหล่ย หลิว เตอ เวินโร่ว
ดูน้ำตาแห่งความอ่อนโยนของฉันสิ

这样继续 回忆也不能安慰
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
เจ้อหยาง จี้ซู ฮุ่ยอี้ เหย่อ ปู้เหนิง อันเวย
หากยังเป็นอยู่แบบนี้ ความทรงจำคงไม่ดีแน่ๆ

我不停流泪 曾经约定好
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
หว่อปู๋ ถิง ลิ่วเล่ย เฉิงจิง เอี๋ยติง ห่าว
น้ำตาฉันยังคงไหลรินอยู่อย่างนั้น, เราตกลงกันเอาไว้แล้ว

如果分手离别 再不能相见
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
หลูกั๊ว เฟินโส่ว หลีเป๊ะ ไจ้ ปู้ เหนิง เสี้ยงเจียน
ว่าถ้าเราเลิกกัน, เราจะไม่มาเจอกันอีก

受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī
โฉ่วฉาง เตอ ชือโฮว อัว เอ่อ อี้สือ ร่าง หว่อ ทิง ทิง หนี่ ฮูซี
เมื่อคุณรู้สึกเจ็บปวด, ปล่อยให้ฉันฟังเสียงลมหายใจของคุณนะ

THAI TRANS BY @BUBBLETEAHOLIC




รวมรางวัลศลป. ค่าย SM >< สุดยอด

• TVXQ 10ปี 145รางวัล
• SJ : 8ปี 217รางวัล
• SNSD 6ปี 183รางวัล
• SHINee 5ปี 89รางวัล
• f(x) 4ปี 60รางวัล
• EXO ปีเดียว 64รางวัล

Cr. byunbakehyun,FanboyBaekDo_TH





SHOWTIME EP.11 แฟนเอาภาพมาเทียบตอนที่แบคฮยอนเต้นเพลง IGAB ค่ะ /เต้นมันส์มาก 555
cr.BUBBLETEAHOLIC




[!] เทาเปลี่ยนรูปดิสเพลย์ใหม่เป็นแอปเปิ้ลสลักรูปหัวใจ แล้วแฟนก็แกะสลักตาม แต่เป็นชื่อเทาแทนค่ะ
cr.BUBBLETEAHOLIC




มีผู้หญิงคนนึงเขียนประวัติของตัวเองเอาไว้ในปี 2008 โดยหนึ่งในความฝันของเธอคือ "แต่งงานกับลู่หาน" ลู่ดังมากในรร.จริงๆ
cr.filetmiGn0n_




[Trans] 140209 เลย์ตอบ weibo ของพี่เว่ยเจีย (MC รายการ Happy Camp) #triple_planet





'140209 คือก่อนหน้านี้ พี่เว่ยเจีย เมนชั่นหาเลย์ใน weibo
ว่าให้ EXO มาร่วมรายการ Happy Camp เร็วๆนี้เลยนะ' #triple_planet




[OFFICIAL] 140210 EXO at the 20th Korean Entertainment Arts Awards!





ผู้โชคดีจากNRจะมีแค่5คนสามารถเลือกคนไปด้วย1=10คน ได้รับตั๋วเครื่องบินฟรี พักโรงแรม3วัน2คืน ได้ไซน์EXOด้วย
cr.ray_2003
v:filetmiGn0n_




140207 Idol Chart Show เรียวอุคบอกว่า ครั้งหนึ่งเขาเคยเข้าโรงยิมกับซิ่วหมิน แล้วซิ่วหมินมีกล้ามหน้าท้องด้วย
cr:babylion
v:#bubbleteaholic




ไคจะมีสัมภาษณ์พิเศษใน SBS 'special episode' วันที่ 16 ก.พ.นี้ เวลา 21.15 น.(ไทย)
cr:kaisoone




140210 EXO Official Website: ข้อความจาก "เซฮุน"

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

ผมถ่ายรูปนี้ไว้นานแล้ว หลังจากที่พี่ซูโฮเพิ่งล้างหน้า...

หล่อเนอะ...

ผู้พิทักษ์ EXO ลีดเดอร์ซูโฮ!
แปล: @ _H2jskim0208





140210 เลย์โพส WEIBO ให้คุณเว่ยเจีย
ความทรงจำคือสิ่งสวยงาม งานGolden Eagle TV festivalกับพี่เว่ยเจียและพี่โฉวเสี่ยว

v.BUBBLETEAHOLIC







นี่คือช่วงที่ซูโฮถ่ายภาพเซลก้าที่ห้องน้ำ~~~ / ถ่ายที่ไหนนน จำได้มั้ย ? ><

(via: tarokris) v.Cheri_Yan












[NEWS] EXO จะมีงานแฟนไซน์ของ Nature Republic ที่ฮ่องกง ไต้หวัน และก็ประเทศอื่นๆ

#ขอให้มีไทยด้วยเถอะ จะเหมาหมดเลย TT
(cr:exonyeondan #triple_planet)



[Trans] 140210 EXO-M's weibo update : S.M The Ballad Vol.2 Breath(呼吸) โปรดสนับสนุนพวกเราเยอะๆนะครับ!

(cr:SMent_EXO #triple_planet)



ซูโฮคาดหวังว่าเรตติ้งรายการ EXO's Showtime Ep.12 ตอนสุดท้าย จะทำเรตติ้งยอดชมได้มากกว่า 2.5%!!

#จะรอวันที่เอ็กโซแต่งหญิงนะจ้ะ หึๆๆ #หัวเราะชั่ว
(cr: http://star.fnnews.com/news/index.html?no=274462 …)(via: SuChen_ism) v.Cheri_Yan





[INFO] อย่าลืม! ซูโฮกับแบคฮยอนจะมาเป็น MC Inkigayo ร่วมกับควังฮีและอียูบี ตั้งแต่วันที่ 16 ก.พ.เป็นต้นไปนะคะ (vlanet_EXO #triple_planet)



ลู่หานได้รับการโหวตให้เป็น อันดับ1 "ไอดอลที่เข้ากับคนอื่นได้ง่ายที่สุดประจำปีม้า" จากโพล MNET Star (v:Luhan_Fanbase)




EXO จะขึ้นแสดงงาน 2014 Lantern Festival Show ช่องหูหนานทีวี เวลา 19:30 (CST) ในวันที่ 14 ก.พ. พวกเขาจะแสดงเพลง Growl กับ Wolf~ (cr: 新浪韩娱)




จางลี่อินกับเฉินจะแสดงเพลง 'Breath' (呼吸)(เวอร์ชั่นจีน) @ งาน 2014 Lantern Festival Show ช่องหูหนานทีวี ในวันที่ 14 ก.พ.~~;__; (cr: 新浪韩娱)



[!] EXO's SHOWTIME EP.12 สมาชิก EXO จะมองย้อนกลับไปในช่วงตลอด 3 เดือนที่ผ่านมาว่ามีเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเรื่องใดเกิดขึ้นบ้าง (byunbakehyun)




[!] EXO จะเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับโฆษณาไก่ทอด ราวๆ เดือนพฤษภาคมนี้ค่ะ (via.brakehyun,cr.exoglobaltimes) #bubbleteaholic









ดูข่าวย้อนหลังเด็กดาวได้ที่



https://twitter.com/krischanbaekk
แก้ไขล่าสุด 11 ก.พ. 57 16:46 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | 'LOVE_EXO' | 10 ก.พ. 57 20:29 น.

ขอบคุณค๊าา 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `(จุนมยอนสติออบซอ). | 10 ก.พ. 57 20:41 น.

ขอบคุณนะค้าาาาา ออนนี่ จุ๊บุ 555

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | love_kaisoo | 10 ก.พ. 57 20:55 น.

หลังจากฟังเพลงbreathทั้ง3เวอร์แล้ว เท่าที่ดูกระแสตอบรับ เวอร์จีนของเฉินกับจางลี่อินได้รับเสียงตอบรับดีที่สุด และติดชาร์จอยู่ที่อันดับสูงสุดจากทั้ง3เวอร์ เราลองให้คนที่ไม่ใช่ฟค.kpopลองฟังดู ทุกคนบอกเป็นเสียงเดียงกันว่าฟังเวอร์จีนแล้วรู้สึกแตกต่าง เหมือนน้ำตามันจะไหล คือทั้งคู่ร้องโดยใส่อารมณ์ ความรู้สึก และfeelingเข้าไปในเพลงมากที่สุด

ความจริงก็เพราะทั้ง3เวอร์นะ ให้ความรู้สึกแตกต่างกันไป เพียงแต่เวอร์จีนถึงแม้เนื้อเสียงของอาเฉินกับจางลี่อินอาจไม่ได้ดีที่สุด(โดยส่วนตัวชอบเนื้อเสียงของจงฮยอนมากกว่า) แต่ทั้งคู่มีน้ำเสียงที่เข้ากันที่สุด ไม่มีใครเด่นกว่าใคร ไม่กลบกัน เสียงต่ำก็ดูนุ่ม ในขณะที่เสียงสูงก็มีพลังมาก smโชคดีมากที่รับchenเข้ามา และเริ่มดันอย่างเต็มที่ เพราะผช.คนนี้มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงมาก chenอาจไม่ใช่คนที่ร้องดีที่สุดหรือมีเสียงที่เพราะที่สุด แต่เป็นคนที่รู้จักใช้เทคนิคในการควบคุมและพัฒนาเสียงตัวเองได้ดี จะเห็นได้ว่าเสียงอาเฉินพัฒนาขึ้นในทุกๆเพลงที่ปล่อยออกมา รวมทั้งอยากชื่นชมในการออกเสียงภาษาจีนที่ไม่ใช้ภาษาบ้านเกิดด้วย อาเฉินออกเสียงจีนได้ชัดเจนและถูกต้องขึ้นมากๆ ปลื้มปริ่มกับรองเมนมาก สู้เค้าพ่ออูฐน้อยจงแด
(จางลี่อินร้องได้สุดยอดมากกกกก )


ปล.ขอบคุณออนนี่เหมือนเดิมนะคะ

แก้ไขล่าสุด 10 ก.พ. 57 21:05 | ไอพี: ไม่แสดง

#4 | ซุปKAIสกัดตราEXO | 10 ก.พ. 57 21:15 น.

ขอบคุณนะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | ปู่บ่าย2^N'ดำเด็กดาว | 10 ก.พ. 57 21:15 น.

ขอบคุณ  คร้าบบบบบบบบบ


งื้อๆๆ  จะรอดูอิเสี่ย แด๊นซ์ 555

แก้ไขล่าสุด 10 ก.พ. 57 21:18 | ไอพี: ไม่แสดง

#6 | ``(EX0LD0).-? | 10 ก.พ. 57 21:24 น.

ขอบคุณคะ x)

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | TTi | 10 ก.พ. 57 22:35 น.

ขอบคุณมากนะคะออนนี่

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | @@751488@@ | 10 ก.พ. 57 23:02 น.

ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | SANDIA | 11 ก.พ. 57 00:40 น.

ขอบคุณค่าออนนี่ มาอัพให้ทุกวันเลย น่ารักที่สวด

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | ก็ไม่รู้สินะ | 11 ก.พ. 57 01:18 น.

ขอบคุณออนนี่มากนะคะ
มาจุ๊บที..

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | IBK...เหม่งฤดี<3 | 11 ก.พ. 57 16:07 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | EXOshine | 12 ก.พ. 57 13:00 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | mochaB. | 12 ก.พ. 57 21:21 น.

ขอบคุณข่าวสารทั้งมวลค่าาาาา 
//// BREATH ยังไม่ได้ฟังสักเวอร์เลยเลยช้ากว่าชาวบ้านอีกแล้ว   
/////  จะรอซูโฮแต่งหญิง  นะ คะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | CASS}หญิงนุ๊ก_ลูกแจ' | 16 พ.ค. 57 17:30 น.

ขอบคุณมากๆ นะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google