(btob) Melody เนื้อร้อง + คำแปล

17 ก.พ. 57 22:03 น. / ดู 3,052 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
เพลงนี้ใครเป็นเมโลดีต้องปริ่มนะ พวกนางแต่งเพลงให้เมโลดี้น่ารักมากกกกกกกกก
อ่านเองฟินเองจ้า นี่ขนาดเป็นบิวตี้นะ จงเป็นเมโลดี้กันตลอดไปเลยนะ! T_______T
기억나니 우리 처음 만났던 3월 21일
กีออกนานี อูรี ชออึม มันนัทดอน ซัมวอล อีชิบอิลอิล

ยังจำวันที่เราเจอกันครั้งแรกในวันที่ 21 มีนาคมกันได้มั้ย?
조그맣게 시작했던 우리 사랑
โชกึมมักเก ชีจักแฮทดอน อูรี ซารัง

ความรักของเราเริ่มจากสิ่งเล็กๆ

고마워 다 표현할 수 없어
โคมาวอ ทา พโยฮยอนฮัล ซู ออบซอ

ขอบคุณนะ พวกผมไม่สามารถจะบรรยายทั้งหมดออกมาเป็นคำพูดได้เลย
사랑해 이 말로도 난 부족해
ซารังแฮ อี มัลโรโด นัน บูจกแฮ

ผมรักคุณ คำพวกนี้น่ะมันไม่พอหรอก
그래서 준비했어 널 위해서
คือแรซอ ชุนบีแฮซซอ นอล วีแฮซอ

เพราะอย่างนั้นพวกเราถึงเตรียมบางอย่างมาให้ทุกๆคน
내가 해줄 수 있는 건
แนกา แอจุล อิทนึน กอน

สิ่งที่สามารถทำให้พวกคุณได้ก็คือ...

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
ชุกกึบ แตกาจี นัน นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก

พวกเราจะร้องเพลงให้กับพวกคุณไปจนตายเลย
끝나지 않을 멜로디
กึทนาจี กันนึล เมลโลดี

ให้กับเมโลดี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดไป
죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
ชุกกึล แตกาจี นัน นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก

พวกเราจะร้องเพลงให้พวกคุณฟังตลอดไปเลย
끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디
กึทนาจี อันนึล กึทแนล ซู ออบนึน เมลโลดี

ให้กับเมโลดี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดไป ไม่มีทางที่จะสิ้นสุดไป

끝나지 않을 멜로디
กึทนาจี อันนึล เมลโลดี

เมโลดี้น่ะไม่มีทางที่จะจบลงหรอก
끝낼 수 없는 멜로디
กึทแนล ซู ออบนึล เมลโลดี

เมโลดี้น่ะไม่สามารถจะจบลงได้หรอกนะ

고마워 다 표현할 수 없어
โคมาวอ ทา พโยฮยอนฮัล ซู ออบซอ

ขอบคุณนะ พวกผมไม่สามารถจะบรรยายทั้งหมดออกมาเป็นคำพูดได้เลย
사랑해 이 말로도 난 부족해
ซารังแฮ อี มัลโรโด นัน บูจกแฮ

ผมรักคุณ คำพวกนี้น่ะมันไม่พอหรอก
그래서 준비했어 널 위해서
คือแรซอ ชุนบีแฮซซอ นอล วีแฮซอ

เพราะอย่างนั้นพวกเราถึงเตรียมบางอย่างมาให้ทุกๆคน
내가 해줄 수 있는 건
แนกา แอจุล อิทนึน กอน

สิ่งที่สามารถทำให้พวกคุณได้ก็คือ...

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
ชุกกึบ แตกาจี นัน นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก

พวกเราจะร้องเพลงให้กับพวกคุณไปจนตายเลย
끝나지 않을 멜로디
กึทนาจี กันนึล เมลโลดี

ให้กับเมโลดี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดไป
죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
ชุกกึล แตกาจี นัน นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก

พวกเราจะร้องเพลงให้พวกคุณฟังตลอดไปเลย
끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디
กึทนาจี อันนึล กึทแนล ซู ออบนึน เมลโลดี

ให้กับเมโลดี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดไป ไม่มีทางที่จะสิ้นสุดไป

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
ชุกกึบ แตกาจี นัน นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก

พวกเราจะร้องเพลงให้กับพวกคุณไปจนตายเลย
끝나지 않을 멜로디
กึทนาจี กันนึล เมลโลดี

ให้กับเมโลดี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดไป
(널 위해 부르는 멜로디)
(นอล วีแฮ บูรือนึน เมลโลดี)

(พวกผมจะร้องเพลงให้เมโลดี้ฟังเองนะ)
죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
ชุกกึล แตกาจี นัน นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก

พวกเราจะร้องเพลงให้พวกคุณฟังตลอดไปเลย
끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디
กึทนาจี อันนึล กึทแนล ซู ออบนึน เมลโลดี

ให้กับเมโลดี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดไป ไม่มีทางที่จะสิ้นสุดไป

끝나지 않을 멜로디
กึทนาจี อันนึล เมลโลดี

เมโลดี้น่ะไม่มีทางไม่มีทางจบลงหรอกนะ
끝나지 않을
กึทนาจี อันนึล

ไม่มีทางซะหรอก

잊지 못해 우리 처음 만났던 3월 21일
อิทจี มทแฮ อูรี ชออึม อันนัทดอน ซัมวอล อีชิบอิลอิล

ยังจำวันที่เราเจอกันครั้งแรกได้มั้ย? วันที่ 21 มีนาคมน่ะ




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz

เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | peartheend | 19 ก.พ. 57 00:17 น.

ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้ที่สุดเลย
งื้อ รักนะ BTOB

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google