[EXO] FULL TRANS 140323 แฟนแอค EXO-K ไปถ่ายโฆษณาไอศกรีม

25 มี.ค. 57 17:15 น. / ดู 1,722 ครั้ง / 6 ความเห็น / 6 ชอบจัง / แชร์
FULL TRANS] 140323 แฟนแอค EXO-K ไปถ่ายโฆษณาไอศกรีม
นี่เป็นครั้งที่ 2 ที่ฉันได้มีส่วนร่วมในการเป็นนักแสดงสมทบให้กับโฆษณา ครั้งก่อนฉันเป็นนักแสดงสมทบให้กับโฆษณาของ Psy และเมื่อฉันได้รับข้อความว่าเป็นศิลปินกลุ่มชาย ของบริษัท SM ฉันก็ยิ่งตื่นเต้นเข้าไปใหญ่!
โปรดิวเซอร์บอกว่าชานยอลและไคจะเข้าฉากกับพวกเราก่อน ดังนั้นพวกเราทั้งหมดจึงต้องแสดงเป็นแฟนคลับ และโปรดิวเซอร์พยายามสร้างอารมณ์ขึ้นมานิดหน่อยและก็ได้แสดงการแนะนำตัวของไคให้พวกเราดูด้วย
เพราะสถานที่ที่เรามาถ่ายทำนั้นค่อนข้างเปลี่ยวพอสมควร ที่นี่จึงมีแต่สุขาเคลื่อนที่ตั้งอยู่บริเวณรอบ เท่านั้น ในขณะที่ฉันกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่น ฉันเห็นชานยอลและไค พวกเขาดูดีมาก ฉันได้เห็นพวกเขาเป็นครั้งแรก และแน่นอนพวกเขามีออร่ามากเลยล่ะ พวกเขายืนหันหน้าไปทางหนึ่ง กำลังฝึกซ้อมบทของพวกเขากันอยู่ พวกหลังแถวที่ยืนต่อคิวเข้าห้องน้ำได้ยินที่พวกเขาซักซ้อม ก็เริ่มหัวเราะกันใหญ่ เมื่อกลับจากเข้าห้องน้ำ ฉันก็ได้ยินบทสนทนาของชายหนุ่ม 2-3 คนที่คุยกัน ประมาณว่า "พวกเขาดูไม่เลวเลยนะ"
ฉากแรกไคและชานยอลต้องขึ้นไปยืนอยู่บนไอศกรีมขนาดยักษ์ ส่วนสมาชิกฝั่ง K คนอื่นๆ ก็ยืนอยู่ด้านล่าง จากนั้นพวกเราก็เดินเข้าฉากตามไป พอเซฮุนใส่เสื้อผ้าลักษณะนี้ เขาดูเหมือนเชฟมาก และยังมีบางสิ่งที่ดูคล้ายกับเหรียญรางวัลห้อยที่คอเขาอีกด้วย ซึ่งมันดูเหมือนว่าเขาได้รับรางวัลจากการแข่งขันทำอาหารเลยล่ะ และอีกอย่างหนุ่มๆ ก็ทำตัวเหมือนเด็กๆ ทั้งเตะขาสมาชิกคนอื่น และก็ส่งเสียงดังมากอีกด้วย
ในช่วงพัก โคดี้นูน่าเข้าไปหาแบคฮยอน จากนั้นเธอก็ช่วยเช็ดอะไรบางอย่างตรงใต้ตาของเขาออกให้ และเธอก็ได้จับคางของไคให้ยกขึ้นเพื่อทาลิปกลอสให้กับเขาด้วย ในขณะที่ชานยอลก็ยืนอยู่ข้างๆ นั่นแหล่ะ ส่วนเซฮุนก็เอาศอกมาวางบนไหล่ของพี่สาวผู้ช่วยคนนั้น เขาทำท่าทางน่ารักเชียวล่ะ
ฉากที่ 2 เป็นฉากที่พวกเขาต้องตะโกนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับไอศกรีมนั้น (ฉันคิดว่านะ) ฉันยืนอยู่ด้านหลังของพวกเขา และ ณ เวลานั้น ฉันรู้สึกดีใจมากจริงๆ ที่ฉันเกิดมาสูง โปรดิวเซอร์เรียกพวกตัวสูง ให้ไปยืนข้างหน้า และเขาก็จับฉันให้มายืนอยู่ด้านหลังของหนุ่มๆ หน้าที่ของฉันคือแค่กระโดดไปรอบๆ และก็ร้องเชียร์แค่นั้นแหล่ะ เท่าที่ฉันจำได้คยองซูสุภาพมากๆ ไคยืนอยู่ข้างหน้า และเขา (คยองซู) ก็ยืนอยู่ข้างๆ ไค. สายตาของคยองซูนั้นเต็มไปด้วยความรักที่มีให้กับน้องชายจริงๆ
ฉากที่ 3 พวกเรามารวมตัวกันและโปรดิวเซอร์ก็บอกให้พวกเราหันหลังกลับมามองหนุ่มๆ ที่ยืนอยู่บนรถตู้ซึ่งมีไอศกรีมขนาดยักษ์อยู่ด้วย ชานยอลอาย จนรีบหันหลังให้พวกเราที่ยืนมองอยู่ และทุกคนที่นั่นก็หัวเราะกัน. หลังจากนั้นมันดูน่าอึดอัดมากเลย เพราะว่าพวกเรากำลังจ้องมองกันอยู่ ฉันได้สบตากับแบคฮยอนและซูโฮด้วย ฮี่ๆ และฉันก็ได้รับมอบหมายให้ไปยืนอยู่ตรงซ้ายสุดที่เซฮุนอยู่ จากนั้นเมื่อเราทำการไฮไฟว์กัน สาวเกาหลีที่ยืนข้างฉันเธอดูกังวลมากตอนที่ต้องไฮไฟว์กับเซฮุน
ผิวของไคและเซฮุนดีมากเลย ดูเรียบเนียนและมีออร่า ไคใช้ทุกช่วงเวลาพักไปกับการซ้อมเต้น ส่วนเซฮุนก็แค่...ชอบเลียปากบ่อยๆ ซูโฮโดนสมาชิกคนอื่นแกล้ง และคยองซูก็หล่อมากๆ ตาของเขาใหญ่จริงๆ ดูน่ารักมาก แบคฮยอนตัวจริงดูดีกว่าในรูป และเขาก็น่ารักมากๆ ด้วย เขา (แบคฮยอน) เล่นกับพวกเราและก็ทำให้พวกเราทุกคนหัวเราะกันอีกด้วย
ฉากที่ 4 มันเชื่อมต่อกับฉากที่ 3 พวกเขาทั้งหมดต้องลงจากรถตู้โดยใช้บันได แต่ปล่อยให้ซูโฮยืนอยู่ตรงนั้น มีคนแกล้งเอาบันได้ออกไปด้วย ฮ่าๆ ชานยอลซนมาก เขาเอาแต่แกล้งเรียกซูโฮและก็ตอนซูโฮเต้นก็เอาแต่ตะโกนว่า "Go Suho Go Suho!" ส่วนซูโฮนี่ก็เต้นลูกเดียว และหลังจากนั้นพวกเขาก็ขึ้นไอศกรีมไปทีละคนและก็เต้น ไค...เกิดมาเพื่อเป็นนักเต้นจริงๆ โปรดิวเซอร์บอกพวกเขาให้เต้นและจากนั้นก็ทำแฟนเซอร์วิสให้แฟนๆ ด้วย ทั้งกลุ่มของพวกเราเริ่มร้องเพลง Growl แบคฮยอนพูดว่า "พวกคุณต้องเต้นไปกับพวกเรานะ โอเคมั้ยครับ? ผมจะเต้นให้ดูก่อน 2 รอบ จากนั้นพวกคุณก็เต้นตามนะ" หลังจากการเต้น สมาชิกฝั่ง K นั่งคุกเข่าลงกับพื้น ซึ่งเซฮุนและไคนั่งคุกเข่าตรงหน้าฉัน!!
ต่อมาพวกเราคิดว่าสามารถกลับบ้านกันได้แล้ว ดังนั้นพวกเราจึงไปขึ้นรถบัส แต่ว่าก่อนที่รถบัสจะออก ผู้ดูแลก็มาและบอกว่าต้องการผู้หญิงเพิ่ม เพื่อจะถ่ายโฆษณา...จากนั้นก็คว้าตัวฉันพร้อมสาวเกาหลีคนข้างๆ ฉันไป
ในเวลานั้นมีแค่พวกเราประมาณ 20 คนที่ยืนอยู่ด้านหลัง EXO กินไอศกรีมกับหนุ่มๆ (เป็นส่วนหนึ่งของโฆษณา) และเวลามันก็ทุ่มกว่าๆ แล้วด้วย กินไอศกรีมขณะที่มีลมเย็นๆ นี่มัน...จริงๆ เลย หนุ่มๆ กินไอศกรีม และแบคฮยอนก็บ่นว่าปวดท้อง ฉันไม่แน่ใจว่าปวดท้องมากขนาดไหนหรือไม่ แต่ฉันบอกได้เลยว่ามันไม่ง่ายสำหรับพวกเขา
cr: 请叫我长腿Sanzzz
ENG trans by ohbaeks (ohbaeks.co.vu/post/80569721274/fanaccount-140323-icecream-cf)
THAI trans by @_12MIRACLES
# Guitar Exo Fanpage :: @NinGBubi

ปล.เคยอ่านกันไปรึยังเอ่ย? อ่านแล้วขออภัยค่ะ ^_________^
แก้ไขล่าสุด 25 มี.ค. 57 17:15 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | Bliss_Destiny | 25 มี.ค. 57 17:26 น.

กรี๊ดดดดดดดดด

อยากเป็นพวกนางที่สุดดดดดดดดด

ขอบคุณมากนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | love_kaisoo | 25 มี.ค. 57 17:27 น.

"ส่วนเซฮุนก็เอาศอกมาวางบนไหล่ของพี่สาวผู้ช่วยคนนั้น"

อิจฉามากนะคะบอกเลย


"ไคยืนอยู่ข้างหน้า และเขา (คยองซู) ก็ยืนอยู่ข้างๆ ไค. สายตาของคยองซูนั้นเต็มไปด้วยความรักที่มีให้กับน้องชายจริงๆ"

น้องชายหรอ ความรักที่มีให้กับสามีมากกว่ามั้ง

แก้ไขล่าสุด 25 มี.ค. 57 17:28 | ไอพี: ไม่แสดง

#3 | นมกล้วย | 25 มี.ค. 57 18:03 น.

อุ๊ยตายแล้ววว ไคโด้โผล่มาค่ะคุณผู้โช้มมมม

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | หมี่เหลืองไม่ใส่ผัก | 25 มี.ค. 57 18:07 น.

ไคโด้

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | KimChana | 25 มี.ค. 57 18:22 น.

เอ๊ะๆ ไคโด้นี่มีทุกที่จริงๆ เรียลชวิงๆ-//-

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | mochaB. | 27 มี.ค. 57 15:37 น.

ฟินแทนค่ะ  อิจฉาที่ชอตที่ไปเห็นจริงๆ  เห็นไคโด้ เจอสมาชิกสบตาตอนถ่ายทำ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google