เนื้อเพลงและคำแปล เพลง Mr.chu - Apink
31 มี.ค. 57 10:57 น. /
ดู 86,217 ครั้ง /
6 ความเห็น /
9 ชอบจัง
/
แชร์
[ฮายอง] 한번 보면 두 번 더 보고 싶어
ฮัน บอน โพ มยอน ทู บอน ทอ โพ โก ชิพ พอ
(มองครั้งสองครั้ง ยิ่งคิดถึงเธอ)
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
ทู บอน เซ บอน โพ มยอน นอ รึล ทอ อัน โก ชิพ พอ
(มองครั้งที่สอง และสาม ยิ่งอยากจะกอดเธอ)
[นาอึน] 너와 커플링 커플링 손에 끼고서
นอ วา คอ พึล ริง คอ พึล ริง โซ เน คี โก ซอ
(ใส่แหวนคู่ กับเธอไปตลอด)
함께 이 길을 걷고 싶어 난
ฮัม เก อี คี รึล คอท โก ชิพ พอ นัน
(ฉันอยากจะเดินไปกับเธอ)
[โชรง] 매일 매일 봐도 난 더 좋아져
เม อิล เม อิล บวา โด นัน ทอ โช วา จยอ
(ยิ่งมองดูทุกวัน ทุกวัน ยิ่งชอบ)
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
ทู บอน เซ บอน นา เย พู รึล โค ชี บอ บวา โด
(มองสองสามครั้ง จนอยากหยิกแก้มตัวเอง)
[นัมจู] 마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯
มา ชี dreaming dreaming กู มึล กุ นึน ดึซ
(ราวกับ ความฝัน ความฝัน ราวกับอยู่ในความฝัน)
생각만 해도 난 미소가
เซง กัก มัน แฮ โด มี โซ กา
(แค่คิด ก็ยิ้มออกแล้ว)
[พร้อมกัน] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~ อิบ ซูล วี เอ Chu~ ทัล คม ฮา เก Chu~
(มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน)
온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
(ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา)
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
(หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ)
Im falling falling for your love
(ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว)
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
Hey you~ อิบ ซุล วี เอ Chu~ everyday with you~
(เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~)
널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
(เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง)
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
(ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว)
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน Mr. Chu~
(ราวกับฉันอยู่ในความฝัน Mr. Chu ของฉัน)
[นาอึน] 부드러운 감촉 잊을 수 없어
พู ดือ รอ อุน คัม จก อี จิล ซู ออบ ซอ
(ฉันไม่สามารถลืม สัมผัสที่นุ่มนวลนั้น)
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
ฮวา กึน คอ รี นึน แน ออล กุล ปัล แก จี นึน กอล
(ฉันเดินไปบนถนน ใบหน้าแดงไปหมด)
[โชรง] Its so lovely lovely
(มัน น่ารักมากๆ)
사랑스러워 난 네가 자꾸만 좋아져
ซา รัง ซือ รอ วอ นัน นี กา ชา กุ มัน โช วา จยอ
(ฉันยิ่งชอบเธอ เพราะความน่ารักนั้น)
[พร้อมกัน] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~ อิบ ซูล วี เอ Chu~ ทัล คม ฮา เก Chu~
(มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน)
온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
(ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา)
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
(หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ)
Im falling falling for your love
(ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว)
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
Hey you~ อิบ ซุล วี เอ Chu~ everyday with you~
(เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~)
널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
(เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง)
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
(ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว)
내 꿈결 같은 넌 나만의
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน
(ราวกับฉันอยู่ในความฝัน)
[โชรง] 내 소원을 들어줘요
เน โซ วอ นึล ทือ รอ จวอ โย
(ช่วยฟังคำขอฉันหน่อยสิ)
영원한 사랑 이뤄주길
ยอง วอน ฮัน ซา รัง อี รวอ จู กิล
(ฉันหวังให้เธอรักฉันไปตลอด)
[นัมจู] 짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
จา ริซ จา ริซ ทัน นือ กิม ชอล แต มัม พยอน ฮา จี อัน คี
(ความรู้สึกจั๊กกะจี้ๆแบบนี้ จะไม่มีทางเปลี่ยนใจเด็ดขาด)
평생 나만 바라봐줘 baby~
พยอง เซง นา มัน พา รา บวา จวอ baby~
(ช่วยมองแค่ฉันไปตลอดนะ ที่รัก~)
[พร้อมกัน] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~ อิบ ซูล วี เอ Chu~ ทัล คม ฮา เก Chu~
(มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน)
온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
(ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา)
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
(หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ)
Im falling falling for your love
(ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว)
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
Hey you~ อิบ ซุล วี เอ Chu~ everyday with you~
(เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~)
널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
(เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง)
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
(ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว)
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน Mr. Chu~
(ราวกับฉันอยู่ในความฝัน Mr. Chu ของฉัน)
© Kor-Thai Lyrics&Trans By : Brownsugariiz @Apinkpanda-TH
Thanks Korean Lyrics : musicdaum.net
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREADIT
ฮัน บอน โพ มยอน ทู บอน ทอ โพ โก ชิพ พอ
(มองครั้งสองครั้ง ยิ่งคิดถึงเธอ)
ทู บอน เซ บอน โพ มยอน นอ รึล ทอ อัน โก ชิพ พอ
(มองครั้งที่สอง และสาม ยิ่งอยากจะกอดเธอ)
[นาอึน] 너와 커플링 커플링 손에 끼고서
นอ วา คอ พึล ริง คอ พึล ริง โซ เน คี โก ซอ
(ใส่แหวนคู่ กับเธอไปตลอด)
함께 이 길을 걷고 싶어 난
ฮัม เก อี คี รึล คอท โก ชิพ พอ นัน
(ฉันอยากจะเดินไปกับเธอ)
[โชรง] 매일 매일 봐도 난 더 좋아져
เม อิล เม อิล บวา โด นัน ทอ โช วา จยอ
(ยิ่งมองดูทุกวัน ทุกวัน ยิ่งชอบ)
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
ทู บอน เซ บอน นา เย พู รึล โค ชี บอ บวา โด
(มองสองสามครั้ง จนอยากหยิกแก้มตัวเอง)
[นัมจู] 마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯
มา ชี dreaming dreaming กู มึล กุ นึน ดึซ
(ราวกับ ความฝัน ความฝัน ราวกับอยู่ในความฝัน)
생각만 해도 난 미소가
เซง กัก มัน แฮ โด มี โซ กา
(แค่คิด ก็ยิ้มออกแล้ว)
[พร้อมกัน] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~ อิบ ซูล วี เอ Chu~ ทัล คม ฮา เก Chu~
(มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน)
온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
(ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา)
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
(หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ)
Im falling falling for your love
(ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว)
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
Hey you~ อิบ ซุล วี เอ Chu~ everyday with you~
(เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~)
널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
(เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง)
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
(ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว)
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน Mr. Chu~
(ราวกับฉันอยู่ในความฝัน Mr. Chu ของฉัน)
[นาอึน] 부드러운 감촉 잊을 수 없어
พู ดือ รอ อุน คัม จก อี จิล ซู ออบ ซอ
(ฉันไม่สามารถลืม สัมผัสที่นุ่มนวลนั้น)
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
ฮวา กึน คอ รี นึน แน ออล กุล ปัล แก จี นึน กอล
(ฉันเดินไปบนถนน ใบหน้าแดงไปหมด)
[โชรง] Its so lovely lovely
(มัน น่ารักมากๆ)
사랑스러워 난 네가 자꾸만 좋아져
ซา รัง ซือ รอ วอ นัน นี กา ชา กุ มัน โช วา จยอ
(ฉันยิ่งชอบเธอ เพราะความน่ารักนั้น)
[พร้อมกัน] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~ อิบ ซูล วี เอ Chu~ ทัล คม ฮา เก Chu~
(มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน)
온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
(ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา)
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
(หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ)
Im falling falling for your love
(ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว)
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
Hey you~ อิบ ซุล วี เอ Chu~ everyday with you~
(เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~)
널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
(เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง)
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
(ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว)
내 꿈결 같은 넌 나만의
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน
(ราวกับฉันอยู่ในความฝัน)
[โชรง] 내 소원을 들어줘요
เน โซ วอ นึล ทือ รอ จวอ โย
(ช่วยฟังคำขอฉันหน่อยสิ)
영원한 사랑 이뤄주길
ยอง วอน ฮัน ซา รัง อี รวอ จู กิล
(ฉันหวังให้เธอรักฉันไปตลอด)
[นัมจู] 짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
จา ริซ จา ริซ ทัน นือ กิม ชอล แต มัม พยอน ฮา จี อัน คี
(ความรู้สึกจั๊กกะจี้ๆแบบนี้ จะไม่มีทางเปลี่ยนใจเด็ดขาด)
평생 나만 바라봐줘 baby~
พยอง เซง นา มัน พา รา บวา จวอ baby~
(ช่วยมองแค่ฉันไปตลอดนะ ที่รัก~)
[พร้อมกัน] Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~ อิบ ซูล วี เอ Chu~ ทัล คม ฮา เก Chu~
(มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน)
온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
(ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา)
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
(หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ)
Im falling falling for your love
(ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว)
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
Hey you~ อิบ ซุล วี เอ Chu~ everyday with you~
(เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~)
널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
(เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง)
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
(ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว)
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน Mr. Chu~
(ราวกับฉันอยู่ในความฝัน Mr. Chu ของฉัน)
© Kor-Thai Lyrics&Trans By : Brownsugariiz @Apinkpanda-TH
Thanks Korean Lyrics : musicdaum.net
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREADIT
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google