{AKDONGMUSICIAN}200% - AKMU แปลพร้อมความหมาย

200% - AKMU
THTrans:lee_usong
hangul:http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/
please take out with full credit .
나를봐  나를봐 나를봐
นารึลบวา นารึลบวา นารึลบวา
มองมาที่ฉันสิ มองที่ฉัน มองที่ฉันเถอะ

날 바라봐 바라봐
นอล บาราบวา บาราบวา
มองมาที่ฉันสิ มองมาที่ฉันเถอะ

너를 본 내 마음속에 사랑이
นารึล บน เน มาอึมโซเก ซารังอี
ทันทีที่มองเธอ ความรักในใจฉันก็เกิดขึ้นมา

내 본능이 고백 빨리 하라 해
เน บนนึงอี โคแบก ปัลรี ฮารา เฮ
ฉันอยากจะสารภาพรักกับเธอเร็วๆ

네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
เน ชูวีรึล ดลรอซาน ซูมันฮึน กยองแจงจา
แต่ฉันก็มีคู่แข่งล้อมรอบเธอตลอด


Yes I'm a soldier for you
ใช่หละ! ฉันจะเป็นทหารเพื่อเธอ


sweet멘트 장전
sweet เมนทือ จองจอน
ก่อนที่ฉันจะปล่อยคำหวานๆไป

발사하기 전에 제군들 입 풀었나 (yes 완전)
บัลซาฮากี จอนเอ เจกุนดึล อิบ พูรอนา  (yes วอนจอน)
คุณผู้ชาย, ริมฝีปากของคุณจะอุ่นแค่ไหนนะ? (แน่หละ เสร็จฉัน)

간장콩장콩장장 equals 간 콩장장
กอนจาง กงจาง กงจางจาง equals กัน กงจางจาง



Yeah I’m ready


아침이 깨는 소리 Morning 바람들은 makes harmony
อาชีมี เคนึน โซรี  Morning  บารึมดือรึล  makes harmony
เสียงของสายลมที่พัดไหวคอยปลุกฉันให้ตื่นในทุกเช้า


저물어가는 달빛은 let it go (uh)
จอมูรอกานึน ดัลบิชอึน let it go
แสงจันทร์ในยามมืดมิด

여물어가는 romance 꿈꾸고 (good night)
ยอมูรอกานึน romance กุมกูโก  (good night)
เธอคือฝันแสนโรแมนติคที่สมบูรณ์ของฉัน  (ฝันดีนะ)


Hey baby it's comin' new day
นี่ที่รัก เริ่มวันใหม่แล้วนะ

새로운 느낌이야 이건
แชโรอุน นือกิมอียา อีกอน
รู้สึกแปลกๆนะ

Hey 왜 이래 It's common lovesick
Hey แว อีเร it’s common lovesick
นี่! เกิดอะไรขึ้น  ฉันคงเป็นไข้ใจแน่ๆ

아무래도 이거는 이거는
อามูเรโด อีกอนึน อีกอนึน
คงเป็นนั้นแหละ เป็นแบบนี้นี่แหละ


It must be L.O.V.E 200 percent, sure of that
มันคงเป็นความรัก200เปอร์เซ็นต์,ฉันมั่นใจ


I want you really I mean really
ฉันต้องการเธอจริงๆ,ฉันตั้งใจจริงๆนะ


정말이야 널 좋아하는데
ชองมัลอียา นอล โจอาฮานึนเอ
ฉันชอบเธอมากจริงๆนะ

빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
บัลกาเค อิกอึน เน ออลกูรี คือกอล จือมยองเฮ
และใบหน้าแดงๆของฉันก็พิสูจน์ได้ชัดเจนเหลือเกิน




나를봐  나를봐 나를봐
นารึลบวา นารึลบวา นารึลบวา
มองมาที่ฉันสิ มองที่ฉัน มองที่ฉันเถอะ

날 바라봐 바라봐
นอล บาราบวา บาราบวา
มองมาที่ฉันสิ มองมาที่ฉันเถอะ




난 strawberry처럼 (very very)
นัน strawberry ชอรัม (very very)
เธอเปรียบเหมือนสตรอเบอรี่ (สุดๆไปเลย)

상큼한 사람 don't (worry worry)
ซางกึมฮัน ซารัม don't (worry worry)
ฉันสดชื่นจริงๆ  อย่ากังวลเลยนะ

어리바리한 그대 주위 사람들은 모두 다 이기주의
ออรีบารีฮัน คือเก จูวี ซารัมดือรึล โมดู ดา อีกีจูวี
คุณชั่งไร้เดียงสาๆจริง แล้วพวกคนที่อยู่รอบข้างคุณก็เห็นแก่ตัวชะมัด

밤낮을 걸으며 (널 지켜줄) 나와 달리 (그들은 차 키를) 과시하지만
บัมนาจึล กอรือมยอ  (นอลจีกยอจูล)  นาวาดัลรี (คือดือรึน ชา คีรึล) กวาชีฮาจีมัน
ต่างกับฉัน  ผู้ที่จะคอยปกป้องเธอไปตลอดทั้งกลางวันและกลางคืน

BAD GUY자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네
BAD GUY จาดากา อีรอนา ชัม โกเด โรโด นอล ชัชเน
พวกคนไม่ดี เขาก็เอาแต่อวดรถของเขาเท่านั้นแหละ แต่เมื่อฉันตื่นมาฉันก็จะละเมอถึงเธอก่อนใคร





아침이 깨는 소리 Morning 바람들은 makes harmony
อาชีมี เคนึน โซรี  Morning  บารึมดือรึล  makes harmony
เสียงของสายลมที่พัดไหวคอยปลุกฉันให้ตื่นในทุกเช้า


저물어가는 달빛은 let it go (uh)
จอมูรอกานึน ดัลบิชอึน let it go
แสงจันทร์ในยามมืดมิด

여물어가는 romance 꿈꾸고
ยอมูรอกานึน romance กุมกูโก 
เธอคือฝันแสนโรแมนติคที่สมบูรณ์ของฉัน 


Hello 어디 가는 거니 (where you)
Hello  ออดี กานึน กอนี  (where you)
สวัสดีนะ  วันนี้เธอจะไปไหนหรอ

I'll be there 네가 있는 그 거리 (that way)
I'll be there เนกาอีนึน คือกอรี (that way)
ฉันจะไปทุกที่ที่เธอไปเลย

아직 우리 사이 서먹해도
อาจิก อูรี ซาอี ซามอกแฮโด
ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีโอกาสใกล้ชิดกัน

그래도 try는 해봐야지 나라도
คือแรโด tryนึน แฮบวายาจา นาราโด
แต่ฉันก็อยากจะลองดูสักครั้ง อย่างน้อยก็ได้ทำมัน



It must be L.O.V.E 200 percent, sure of that
มันคงเป็นความรัก200เปอร์เซ็นต์,ฉันมั่นใจ


I want you really I mean really
ฉันต้องการเธอจริงๆ,ฉันตั้งใจจริงๆนะ


정말이야 널 좋아하는데
ชองมัลอียา นอล โจอาฮานึนเอ
ฉันชอบเธอมากจริงๆนะ

빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
บัลกาเค อิกอึน เน ออลกูรี คือกอล จือมยองเฮ
และใบหน้าแดงๆของฉันก็พิสูจน์ได้ชัดเจนเหลือเกิน


처음이야 이런 기분
ชออึมอียา อีรอน คีบุน
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

멈추질 못하겠어 막 넘쳐
มอมจูชิล มชฮาเกซซอ มอกนัมชยอ
แต่ฉันก็ไม่สามารถหยุดมันได้เลย..

누가 잠가놓은 듯 내 입은
นูกา จัมกาโนฮึน ดึช เนอิบอึน
ถ้าใครมาห้ามฉันไว้

네 앞에서 오물쪼물 안 열려
เน อาเพซอ  โอมุล จอมุล อัน ยอลรยอ
ฉันก็คงไม่ได้เปิดปากบอกต่อหน้าเธอ

내 부름에 뒤를 돌아보는 네 두 눈을 보니
เน บูรัมเม ดวีรึล โดราโบนึน เน ดู นุนอึล โบนี
เวลาที่ฉันเรียกเธอและฉันมองตาเธอ เธอก็เอาแต่มองไปรอบๆ

(I said) see you tomorrow
ฉันจะบอกเธอ..เจอกันพรุ่งนี้



Oh baby it can't be over like this
โอ้ ที่รัก มันจะต้องไม่จบแบบนี้นะ

someone help me 내 맘을 전할 수 있다면
someone help me เนมามึล จอนฮัล ซู อิซดามยอน
ใครก็ได้ช่วยฉันที  แค่ให้ฉันได้บอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง

사실은 나 널 (oh please) 좋아하는데 (I'm sure)
ซาซีรึน นานอล  (oh please)  โจอาฮานึนเด (I’m sure)
ว่าที่จริงแล้ว  (ได้โปรด)  ฉันชอบเธอ  (ฉันมั่นใจ)


모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해
โมดึน กอล ดามึนอี นุนบิช กือกอล จึงมยองเฮ
สายตาของฉันที่มองเธอก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วนี่นา







It must be L.O.V.E 200 percent, sure of that
มันคงเป็นความรัก200เปอร์เซ็นต์,ฉันมั่นใจ


I want you really I mean really
ฉันต้องการเธอจริงๆ,ฉันตั้งใจจริงๆนะ


정말이야 널 좋아하는데
ชองมัลอียา นอล โจอาฮานึนเอ
ฉันชอบเธอมากจริงๆนะ

빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
บัลกาเค อิกอึน เน ออลกูรี คือกอล จือมยองเฮ
และใบหน้าแดงๆของฉันก็พิสูจน์ได้ชัดเจนเหลือเกิน


It must be L.O.V.E
It must be L.O.V.E
มันคงเป็นความรัก