30 ข้อ จากการคุยกับคนจีน [QQ,WeChat,Line]
เรามีอะไรอัดอั้นตันใจเยอะแยะมากมาย จนต้องจดโน้ตนี่ล่ะนะ บางเรื่องเป็นอะไรที่เรารู้กันดีอยู่แล้ว และบางเรื่องนี่ก็ขึ้นอยู่กับตัวบุคคลและความคิดเห็นส่วนตัว
*คนจีนที่ว่านี้คือเฉพาะคนที่ได้คุยด้วยนะ แค่เฉพาะกลุ่มเล็กๆ ไม่ใช่เหมารวมทั้งหมด.. ถ้าโดยรวมนี่ต้องถามคนที่ไปอยู่จีน ฮริ้งงงงง -w-
ได้คุยกับคนอายุตั้งแต่ 19 ยัน 31 -______- มีทั้งที่เป็นจีน อินเดีย สิงคโปร์ ลูกครึ่ง !@#$%T%^&*I
---------
- 2 คนแรก [华鑫,乔飞] เรียนด้านการจัดการโรงแรมอยู่ที่ชิงต่าวแต่บ้านเกิดอยู่ที่หางโจว เก่ง พูดอังกฤษได้ เขาบอกว่า "เพราะการแข่งขันและความกดดันสูง เลยทำให้ต้องขวนขวาย ขยันเรียน หางานดีๆ ทำ โดยเฉพาะด้านการโรงแรมในจีนบูมมากๆ แต่ที่จีนจะเน้นแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น เพราะเค้าไม่ได้มีแพลนจะไปทำงานหรืออยู่หรือไปสนใจประเทศอื่นๆ" (19,20)
- [邓帅] ทำงานใน 淘宝 (taobao) ในปักกิ่ง แต่ละวันต้องคอยเช็คของในเถาเป่า แต่ฐานะปานกลาง เขาบอกว่าเขาไม่ได้เรียนสูงๆ ดังนั้นภาษาอังกฤษก็เลยได้แค่เลเวลเด็กประถม แต่นิสัยดี น่ารัก เฟรนด์ลี่ (24) *คนนี้เปิดกล้องคุยบ่อย*
- 1 คน มาเรียนในไทย กำลังจะกลับไปจีนแล้ว บางครั้งก็มาขอให้ช่วยแปลหรือมาถามคำภาษาไทยบ่อยๆ แต่ไม่ค่อยได้คุยกันเท่าไหร่ (22)
- [Si Yang] ชอบมาชวนคุย ทำงานเป็นพนักงานในบริษัท อายุ (23)
- [孙旭辉/Sun] ทำงานใน CNCP (บริษัทน้ำมันของจีน)ที่เป็นพันธมิตรกับ PTT เลยถูกส่งให้มาดูงาน มาคุมกับบริษัทปตท.ในไทยได้ปีครึ่ง จบปริญญาโทแล้ว (25) *คนนี้เคยเจอตัวจริง เพราะเค้าซื้อขนมมาให้*
- [Ray] เพิ่งเรียนจบวิศวะโทรคมนาคม แต่ชอบทำงานด้าน IT เขียนโปรแกรมทุกอย่าง -0- คนนี้ขี้โม้ไปหน่อย - - (22)
- [梁宇] ทำงานเป็นเชฟที่แองโกล่า เพราะจีนไปลงทุนทำอะไรที่นั่นสักอย่าง เลยต้องไปทำอาหารให้คนงาน (31) *คนนี้ชอบส่งมาแบบเป็นเสียง ไม่ค่อยพิมพ์*
- [秦中玉] ทำงานที่มาเลเซีย เป็นนักฟิสิกกส์กลศาสตร์ ทำงานในบริษัทอะไรไม่รู้ไม่ได้ถาม แต่บางทีก็เป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย แต่เที่ยวเก่ง (30)
- [焦宏康/Jason] อยู่ซีอาน บ้านรวย เที่ยวเก่ง (ที่รู้ว่าบ้านรวยเพราะลักษณะการเที่ยวเนี่ยล่ะ) ม่อเก่งเพิ่งเรียนจบ เรียนจบปุ๊บมีงานทำปั๊บ (22)
- คนอื่นๆ ที่เหลือไม่รู้ข้อมูลอะไรมาก บางคนเป็นอาจารย์ฝึกสอน บางคนไม่ทำงาน บางคนทำธุรกิจเป็นของตัวเอง และส่วนมากเจอที่มาแนวโรคจิตอ่ะเยอะ ขอจีบงี้ ขอเป็นแฟนงี้ = = เราจะข้ามจุดๆ นี้ไป .
ปล. แต่ละคนไม่ได้คุยคนละช่วงนะ คือรู้จักแล้วก็คุยช่วงเดียวกันนั่นแหละ ช่วงนี้ก็ยังคุยอยู่ แต่ไม่ค่อยออนคิวคิวแล้ว
เพราะมันเยอะไป...มีกี่คน - - พอออนปุ๊บก็ทักกันรัวๆ ตอบไม่ทัน ตอบช้า เค้าก็จะบ่น
---------
ต่อ คห.1 , 2 , 4
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ขออนุญาตใช้ภาษาเป็นกันเองนะคะ 
1. คนจีนหล่อไหม?
ตอบ : ขึ้นอยู่กับสเปคแต่ละคน ที่หล่อคือหล่อเลย ที่ไม่หล่อคือไม่หล่อไปเลย ไม่มีตรงกลาง(?) 55555555 ล้อเล่น
2. คนจีนรวยไหม?
ตอบ : เหมือนคนไทยอ่ะ ก็มีทุกฐานะ ที่ได้คุยกันก็มีตั้งแต่ฐานะธรรมดา ปานกลางไปจนถึงรวยซื้อบ้านห้าล้านสิบล้านอยู่เองตั้งแต่อายุ 20 ต้นๆ แล้วก็บางคนบริษัทส่งให้ไปทำงานในต่างประเทศ เช่น ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย แองโกลา เป็นต้น (ตอนแรกงง แองโกล่านี่ชื่อประเทศที่ไหนวะ สรุป ลองไปหาข้อมูลดูเป็นประเทศในแอฟริกา อื้อหือออออออออ)
3. การศึกษาของคนจีนเป็นยังไง?
ตอบ : ส่วนมากที่เจอจะพูดอังกฤษไม่ได้-พูดได้น้อยมาก .. คนที่พูดได้คือพวกที่เรียนสูงๆ จบมหาวิทยาลัยแล้ว ส่วนที่พูดไม่ได้คือเรียนแค่ระดับพื้นฐาน จบแค่ประถมมัธยม บางคำไม่รู้ว่าภาษาจีนพูดยังไง เลยใช้อังกฤษไป สาบานว่าเป็นคำที่ง่ายๆ แต่เค้าถามกลับมา "พิมพ์มาน่ะ มันแปลว่าอะไรเหรอ?" #จ่ะ
4. คนจีนที่เรียนไม่สูง มีงานทำไหม?
ตอบ : มี บางคนพอจบมัธยมก็ทำงานเลย ไม่ก็เรียนไปทำงานไป บางคนมีธุรกิจเป็นของตัวเอง
อย่างอีกคนที่เจอไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยนะ เป็นเจ้าของกิจการเครื่องสำอาง แต่กำลังมีปัญหา มาปรึกษาเรา แล้วเราคือใคร มาปรึกษาเพื่อออออออออ?? ถามเค้าไปแบบนี้ เค้าบอกว่า "ไม่รู้ดิ แค่อยากระบายให้ฟัง แล้วก็รู้สึกว่าคุยด้วยแล้วสบายใจ" =___= จ่ะ เอาปัญหาธุรกิจมาระบายให้ฟังซะงั้น แล้วศัพท์...เปิดดิคชันนารีรัวๆ กว่าจะรู้ว่าเค้าทำธุรกิจเครื่องสำอางก็นู่นแหละ -_-
5. คนจีนขี้โม้
ตอบ : อันนี้จริง บางคนแค่คิดว่าตัวเองเรียนมาสูงก็จะโม้นู่นนี่นั่น แล้วดูถูกคนอื่น -_- เคยเจอถามว่า ที่ไทยน่ะ เรียนจบป.ตรี เงินเดือนสตาร์ทเท่าไหร่เหรอ? ผมอ่ะเดี๋ยวพอเรียนจบทำงานก็สตาร์ท 600 ดอลล่าUS เลยนะ ฉันเลยบอกไปว่าที่นี่ป.ตรีเริ่ม 580 ดอลฯ เท่านั้นแหละ กริบ... 555555
แล้วมีอยู่คนนึงเกลียดญี่ปุ่นมาก เล่าเรื่องตอนที่ญี่ปุ่นรุกรานจีน แล้วก็แสดงความเคียดแค้น ระบายใหญ่ แต่ประเด็นคือฉันจะไปแสดงความคิดเห็นอะไรได้เล่า ฉันได้แต่เห็นใจ เพราะประเทศไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด . กำลังกินข้าวอยู่ ส่งรูปคนจีนถูกญี่ปุ่นฆ่า ชำแหละ มาให้ดู เอ่อะ..วางช้อนแทบไม่ทัน TT เลยบอกเค้าไป "เออเนี่ย ที่ไทยอ่ะ นักเรียนทุกคนก็เรียนพวกประวัติศาสตร์มา เค้าก็มีบอกหมดแหละ เอาเป็นว่าฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเห็นใจคุณนะ แต่ฉันก็ทำอะไรไม่ได้หรอก..." แต่นางยังบอกต่ออีกว่า "ที่จริงน่ะรัสเซียเค้าสำนึกผิดแล้วก็ขอโทษอย่างเป็นทางการแล้วนะ แต่ญี่ปุ่นน่ะไม่... ถ้าตอนนี้มีเรื่องอะไรระหว่างจีนกับญี่ปุ่นอีก รอบนี้จีนไม่ยอมแพ้แน่ เพราะตอนนี้จีนมีการเตรียมพร้อมทุกอย่างแล้วก็เป็นประเทศที่มีอิทธิพลแล้ว" ... อยากจะบอกเลยว่า พี่อินเกินไปหรือเปล่า พี่ต้องปล่อยวางนะ นี่มันยุคปัจจุบันแล้วอ่ะ :3
6. มุมมองคนไทยในสายตาคนจีน
ตอบ : คนจีนคิดว่าคนไทยผิวไม่ขาว พอเห็นรูปว่าคนไทยขาวก็จะไม่ค่อยเชื่ออ่ะว่าเป็นคนไทยย
แต่เค้าบอกว่าคนไทยเป็นมิตร ใจดี อาหารอร่อยที่รู้จักก็มีแค่ไม่กี่อย่าง ส่วนเรื่องข้อมูลอื่นๆ ของประเทศไทย คนจีนรู้น้อยมาก
*สิ่งที่โด่งดังคือ กระเทยไทย คนจีนชื่นชมกันมากๆ ว่ากระเทยไทยสวย 
7. มุมมองคนจีนในสายตาคนจีนด้วยกันเอง
ตอบ : คนจีนมองว่าคนจีนด้วยกันเองเห็นแก่ตัว เห็นแก่เงิน งก ไม่มีความเป็นมิตร มีแต่การเอารัดเอาเปรียบ.. เลยไม่สนับสนุนให้ไปอยู่ที่จีน (อาจจะเพราะกลัวเรื่องการแข่งขันที่สูงขึ้นด้วย)
8. จะถึงข้อ 30 ยังเนี่ย ทำไมมันเว่อร์ขนาดนี้
9. การสอบวัดระดับในจีน
ตอบ : การสอบทั่วประเทศพร้อมๆ กันในจีนมีแค่อย่างเดียว เป็นแบบทดสอบวิชาภาษาอังกฤษ, ส่วนการสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็จะเหมือนๆกัน , ส่วนสถานที่เรียน รัฐบาลจีนไม่อนุญาตให้เรียนต่างถิ่น อย่างอนุบาล ประถมนี่ต้องเรียนที่บ้านเกิด(ถ้าแปลไม่ผิด- -) ส่วนมัธยม มหาวิทยาลัยคงเรียนที่อื่นได้แหละ ฉันก็เพิ่งจะรู้นะเนี่ย = =
คนจีนบอกว่า ข้อสอบของเค้าอ่ะ อะไรเยอะแยะก็ไม่รู้ .. แหม่! อยากจะตอกกลับไปยาวๆ ถ้าแกรู้ว่านักเรียนนักศึกษาไทยต้องเจอกับมหกรรมการสอบอะไรบ้างแล้วแกจะอึ้ง แต่บังเอิญภาษาจีนและอังกฤษฉันยังไม่ถึงขั้น เลยได้แต่รับฟังอย่างเงียบๆ พร้อมเออๆ ออๆ ตาม จะใช้อังกฤษก็ต้องดูคู่สนทนาว่าคนนี้ใช้อังกฤษได้ไหม (โถ ชีวิต TT)
10. เรื่องลูกคนเดียวในจีนนี่มันยังไง
ตอบ : คนจีนเหมือนจะคิดว่าคนไทยอย่างเราๆ ไม่รู้ว่าที่จีนมีนโยบายลูกคนเดียวอะไรแบบนี้ ก็มาเล่าให้ฟังใหญ่เลย
บางคนชอบถาม ที่บ้านคุณน่ะ ในครอบครัวมีลูกกี่คนเหรอ? พอเราตอบไป เค้าก็จะแบบ โอ้โหดีเนอะ ดูมีความสุขดีจัง 555555555
แล้วเค้าก็จะเริ่มสาธยายข้อจำกัดของจีน มีลูกเท่านี้ๆ โดนปรับเท่านี้ๆ บลาๆๆ ...แต่ส่วนมากที่เราคุยด้วยก็จะเป็นลูกคนเดียวทั้งสิ้น -.- ก็เลยออกจะขี้โม้ โอ้อวดไปหน่อย บางคนยังเอาแต่ใจอี๊กกกกก หัดเข้าใจหัวอกฉันหน่อยได้มั้ย
11. คนจีนชอบชมจริงเหรอ?
ตอบ : จริง คุยกันแค่สองประโยคแรกเค้าก็พูดเลย "เฮ้ย ภาษาจีนคุณดีจังเลยอ่ะ เก่งเนอะ" ยิ่งถ้าใครพูดได้หลายๆ ภาษา คนจีนจะชื่นชมมากเป็นพิเศษ 555555555 แต่บางคนที่แอดมา เค้าไม่รู้นะว่าเราเป็นคนไทย ก็คุยๆ ไปสักพัก คุยไปคุยมาเพิ่งจะรู้ว่าฉันเป็นคนต่างชาติเพราะฉันบอกนี่แหละ == เค้าก็จะเอ๋อๆ ไปนิด แล้วก็หาว่าฉันโกหก ตามด้วยการต่อว่าเล็กๆ น้อยๆ ว่าทำไมต้องโกหก บอกมานะ ส่งรูปมาให้ดูเดี่ยวนี้ คือดีออกกกกกก ฉันพูดความจริงแล้วแกไม่เชื่อฉันเองอ้ะ พอให้ดูรูปดันหาว่า "นี่มันคนจีนชัดๆ" เออ! ไม่เชื่อก็เรื่องของมึ งเถ้อะ 555555 คือเพลียกับคนแบบนี้มากอ่ะ ยิ่งถ้าบางคนไม่เชื่อมากๆ จะขอเปิดกล้องเลยจ้า ไม่ก็ลบออกจากลิสต์หรือไม่ก็จะตื๊ออยู่อย่างงั้นแหละ - -
12. คำขอบคุณ คำขอโทษ ...
คำขอโทษ อย่าขอโทษพร่ำเพรื่อ คนจีนไม่ชอบ เขาถือว่ามันไม่ใช่เรื่องร้ายแรงอะไรก็ไม่ต้องขอโทษ แต่คือเราก็ชินป่ะ เวลาพูดอะไรผิดหรือว่าทำให้เค้าสับสนเราก็จะแบบ "ขอโทษนะ ไม่ได้ตั้งใจ" ก็จะโดนคนจีนว่ากลับมาว่า "ขอโทษทำไม ไม่ต้องขอโทษหรอกน่า"
คำขอบคุณ เราเคยพูดขอบคุณบ่อยๆ เวลาคนจีนช่วยอะไรเล็กๆ น้อยๆ เค้าก็จะบอกว่า "ไม่ต้องขอบคุณ" พร้อมกับคำอธิบายว่า "แค่ในใจรู้สึกขอบคุณก็พอแล้ว ไม่ต้องพูดมันออกมา ถ้าพูดออกมามันทำให้เกิดระยะห่างแล้วก็เหมือนว่าเป็นคนแปลกหน้า คนไม่รู้จัก/ไม่สนิทกันเขาถึงจะพูด ขอบคุณ"
เราเคยเจออีกคนหนึ่งเค้าแก้ประโยคให้เรานี่ล่ะ เลยขอบคุณ เจอเขาถามกลับ "นี่ไม่นับว่าฉันเป็นเพื่อนเธอใช่มั้ย?" คืออึ้งไปเลย ไม่คิดว่าเค้าจะถือเรื่องคำขอบคุณ คำขอโทษกันขนาดนี้ "ถ้านับว่าฉันเป็นเพื่อน วันหลังไม่ต้องขอบคุณ มันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่ต้องช่วยเหลือ" #จ่ะ แต่เราก็ยังชินอยู่ดี บางครั้งก็หลุดพูดออกไป แต่เหมือนคนจีนก็ชินกับคนไทยอย่างเราแล้วเหมือนกัน 5555
13. เรื่องคำถามเกี่ยวกับแฟน ถามจริงๆ ใช่มั้ย?
ตอบ : พอได้รู้จักชื่อ หรือคุยกันแค่สี่ห้าประโยค บางคนก็ถามละ "มีแฟนหรือยังน่ะ?" ทุกคนที่คุยด้วย จะถามแบบนี้ทั้งสิ้น - - พอบอกว่ายังไม่มี ก็เอาละ "จริงอ่ะ?" คือจะอะไรนักหนากับสถานะของฉันนนนนนนนน TwwwwwT ยิ่งถ้าได้เห็นรูปก่อนแล้วด้วยนะ ก็จะยิ่งไม่เชื่อ "หน้าตาแบบนี้ทำไมไม่มีแฟนล่ะ?" เอาเถ้อะ ตอกย้ำเข้าไปเหอะ 555555555
14. คนจีนอยากขี่ช้าง แล้วก็ชอบช้างมากๆ อยากจะเห็นตัวจริง... เคยถูกถามนะว่า "คุณเคยเห็นช้างตัวจริงมั้ยอ่ะ? แล้วเคยเลี้ยงช้างรึเปล่า?" แด กจุดรัวๆ 55555555 **เคยเห็นน่ะเคย แต่ไม่ใช่ควานช้าง กูจะเลี้ยงช้างทำไมล่ะคะ สถานที่ไม่อำนวย 55555
15. คนจีน(ส่วนใหญ่จากที่เคยถาม)ชอบหมามากกว่าแมว โดยให้เหตุผลว่าหมาซื่อสัตย์ จงรักภักดี ส่วนแมวขี้เกียจเกินไป วันๆ เอาแต่นอน จะสนใจเจ้าของก็ต่อเมื่อเวลามันหิวเท่านั้นล่ะ เออจริง 55555 แต่ฉันก็ยังชอบแมวค่ะ ยืนยัน.
16. หมู สำหรับคนจีนใช้แทนคนโ ง่ คนขี้เกียจ ซึ่งเราเจอเรียกว่าหมูบ่อยมาก =___= แต่ไม่เป็นไร ไม่ถือสา
เพราะวันๆ เอาแต่กิน นอน เล่น นอน กิน นอน เลยถูกคนจีนนางนึงเรียกจนติดปากว่า 小猪,猪的生活 แล้วพอไม่รู้อะไรนะ ก็จะถูกว่าว่า 笨猪 ถาม..ว่าฉันเจ็บไหมกับการเรียกแบบนี้? ไม่ค่ะ 5555
17. มีอีกหลายคำที่เคยถูกคนจีนเรียกเช่น 懒猫,懒虫 (แสดงถึงความขี้เกียจได้อย่างดี 555) ,乖孩子/乖乖(เด็กดี),妹子,美女,丫头,小妹,小笨笨,小可爱,亲爱的,宝贝,傻瓜 (ส่ากวา ในที่นี้ลองไปขอความเห็นจากพี่คนจีนอีกคนนึง เค้าบอกว่า "ดูจากรูปการณ์แล้วก็หน้าตาของเราด้วยแล้ว...ไ อ่คนที่เรียกน่าจะหมายถึงว่า เด็กโ ง่ มากกว่า ไ อ่โ ง่ 55555")
18. คนจีน ถ้าเห็นหรือรู้ว่าใครใช้ของตระกูลแอปเปิ้ล จะหาว่าเรารวยทันที 真有钱啊~~~ (หราาา)
19. คนจีนไม่รู้ว่าการเรียนมหาวิทยาลัยในไทย มีให้พักทั้งหอนอกหอใน เพราะที่นั่นจะมีแค่หอพักของมหาวิทยาลัยเท่านั้น แล้วบางมหาวิทยาลัยก็จะให้อยู่แค่ในเฉพาะวิทยาเขต ไม่ให้ออกไปข้างนอก(โหดไปนะ) เคยอธิบายเกี่ยวกับเรื่องหอพักแล้วก็ชีวิตเด็กมหาลัยในไทย เค้าอิจฉากันมาก -..- เลยส่งรูปในหอให้ดูอีก คือสะใจ 555555555 เพราะหอพักในไทยนี่อย่างหรูนะคะ บางที่ราวกับโรงแรม/คอนโดกันเลยทีเดียว คนจีนบอกว่าชีวิตมหาวิทยาลัยของไทยนี่เป็นอิสระมากทีเดียวนะ อยากเรียนในไทยจังงงงง =w=
20. หอพักในมหาวิทยาลัยของจีนมีการปิดเปิดไฟ,น้ำ,ฮีตเตอร์ตามเวลา เพื่อเป็นการบังคับให้ นศ นอนไว (อันนี้ต้องถามเพื่อนที่ไปอยู่จีน 55555555) เคยคุยกับคนจีนอยู่ดีๆ แล้วเค้าก็หายไป สักพักออนในมือถือ บอกว่าเค้าปิดไฟละอ่ะ แต่อีกตึกนึงยังไม่ยอมปิด ไม่แฟร์เลย (มีการบ่นอีก) แล้วก็เล่นจนแบตมือถือหมดนั่นแหละ นางถึงจะนอน
แต่มีอยู่ครั้งที่พอไฟปิดแล้ว เค้าก็ร่ำลาเราเรียบร้อยละ เตรียมตัวนอน จู่ๆ ไฟก็มาใหม่ 555555555 คือขำไม่ไหวแล้วอ่ะ เค้าบอกว่า "เพิ่งถอดเสื้อผ้าเสร็จเตรียมนอนแล้วอยู่ดีๆ ไฟมันก็มา" พร้อมกับทำหน้าร้องไห้ ถถถถถถถ
ปล. ผู้ชายจีนส่วนใหญ่ถอดเสื้อผ้านอน -..- คนไทยก็เป็นใช่ป่ะ? ทำไมฉันเพิ่งรู้ ~~~~~~~~~
21. QQ นี่ฉันงงนะ ไม่รู้ทำไมมันมีอะไรเยอะแยะ มีคนไทยแอดมาเยอะพอสมควรถ้าใส่ข้อมูลส่วนตัวว่าอยู่ประเทศไทย เคยถามคนไทยที่แอดมา นางบอกว่า นางไม่ได้เล่นคิวคิววนะ ฉันเลยงง อ่าว แล้วฉันกำลังเล่นอะไร - - ใครรู้ช่วยชี้แจงแถลงไข ว่าโปรแกรมแชทที่มันเชื่อมโยงกับคิวคิวคืออะไร ทำไมคนไทยเล่นกันเยอะอ่ะ
เคยมีอยู่ช่วงนึง เปลี่ยนข้อมูลส่วนตัวว่าอยู่ที่ประเทศจีน ทีนี้คนจีนแอดมารัวๆ โดยเฉพาะวัย 30+ #เอ่ออออออออ
แล้วมันจะมีพวกที่ส่วนมาก กดรับแอดปุ๊บทักมาคำเดียวแล้วก็วิดีโอคอลมาเลย คือแกต้องการอะไร T_______T บางทีตอนเกือบๆ เที่ยงคืนละ ยังคอลมาอีก จนทนไม่ไหว บล็อคไปหลายคนละ
เริ่มเล่นใหม่ๆ ต้องหาคนแอด ไม่งั้นไม่มีเพื่อนคุย... ก็จัดไปค่ะ หาสัก 5-6 คน เจอที่ดีๆ อยู่คนเดียว คนอื่นจะถามว่า "ใคร? แอดมามีอะไร? คนที่ไหน?" ทำเอาซะฉันไปต่อไม่ถูก เหมือนว่าเค้าจะไม่ค่อยไว้ใจใคร เพราะโรคจิตมันเยอะ ดังนั้นเค้าเลยไม่นิยมเอารูปตัวเองขึ้นดิส
WeChat [微信] คนจีนจะไม่ค่อยรับแอดใครมั่วๆ ไม่ใช่ว่าใครแอดไปแล้วเค้าจะรับนะ ถ้าไม่รู้จักเค้าจะไม่สนใจเลย
ตอนแรกเราไม่รู้ ก็เขย่าๆ เจอคนจีนก็ส่ง greeting ไป ไม่มีใครรับสักคน... จนไปคุยกับพี่ในคิวคิวเรื่องนี้ เค้าบอกว่า "วีแชทของเค้าจะไม่รับคนที่ไม่ใช่เพื่อนหรือว่าคนรู้จัก" ทีนี้เลยถึงบางอ้ออออออออ แต่เค้าแอดเรานะ อิ้อิ้
แต่ไม่ค่อยชอบแอพนี้เลย ตะวันออกกลางเยอะกว่าจีนซะอีกมั้ง อินเดีย อิรัก อิหร่าน เลบานอน อาหรับ คือแต่ละคนยังกะโจร ไม่กล้ารับ T<>T
22. เออแก ช่วงนี้มีคำฮิตนะ มีอยู่สองคำ คำแรกลืมไปละ (บอกเพื่อ??) อีกคำคือ 木有(มู่โหย่ว) = 没有 ,木事(มู่ชื่อ) = 没事 เป็นภาษาน่ารักๆ ที่กำลังฮิตเลยอ่ะ
23. ตอนที่เพิ่งเริ่มเล่นแรกๆ คุยกับคนจีน คือเราไม่รู้ว่าเค้าห้ามถามเรื่องอาบน้ำอ่ะ ก็ถามไป "อาบน้ำยัง?" โดนว่ากลับมา TwT ใครจะไปรู้ว่าห้ามถาม ก็ทำไมแกไม่อาบน้ำล่ะ โด่ววววว มาหาว่าเสียมารยาทอีก -_- แต่ตอนที่ยังไม่มีคนมาไขข้อข้องใจ ก็ถามไปสองสามคนแล้วนะ บางคนเค้าก็จะงงๆ แล้วก็ตอบปกติว่าอาบหรือไม่อาบ บางคนก็ว่าเราอ่ะ TT
แล้วพอคนจีนรู้ว่าคนไทยอาบน้ำวันละสองครั้ง พวกนางจะมีท่าทีตกใจ.. "ทำไมอาบบ่อยจัง? ตื่นนอนแล้วต้องอาบน้ำเลยเหรอ?" ดูคำถามดิ =[]= สองรอบนี่บ่อยเรอะ?? งั้นพวกแกอาบกันกี่รอบเนี่ย?
24. คุยกับรุ่นน้องที่เรียนการโรงแรม เค้าเฟรนด์ลี่ ชอบถ่ายรูปมาให้ดู เค้ารู้ว่าเราชอบถ่ายรูปวิว ชอบรูปธรรมชาติ ...พอเค้าไปฝึกงานก็ถ่ายรูปส่งมาให้ คือน่ารักอ่ะ มีอยู่ครั้งคุยกันมาสักพักละ เค้าก็ชวนคุยเรื่องอะไรสักอย่างที่หัวข้อยากมาก - -ประเด็นคืออ่านแล้วไม่รู้เรื่องไงเออ เราก็แบบ "ไม่เข้าใจอ่ะ ขอโทษที อย่าใช้คำยากได้มั้ย? ภาษาจีนพี่ไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้น" เค้าก็หัวเราะแล้วบอกว่า "ผมสิต้องขอโทษ พอดีคุยเพลินไปหน่อย ไม่ได้คิดว่าคุยกับคนต่างชาติอยู่อ่ะ ฮ่าๆ" คือเพลีย.. แกช่วยเอาใจใส่กับการคุยกับฉันหน่อยได้ไหมคะ??
อีกคน คนนี้ชื่อเรย์ ชอบส่งคลิปรายการสนุกๆ มาให้ดู ไม่ก็ชวนดูหนังจีน.. ชวนคุยเก่งมากกกกกก ยังไม่ทันตอบอะไร นางก็จะพิมพ์มาอีก คือยาวจริงๆ คุยแล้วเรารู้สึกได้เลยว่าตัวเองเหนื่อยมากกับการที่ต้องมาค่อยๆ นั่งแปล กูยังแปลไม่เสร็จ ประโยคต่อไปมาละ กำลังค่อยๆ พิมพ์ตอบ นางถามกลับมาก่อน "หลับแล้วเหรอ? ฝันดีนะ" เอ่อะ...เอาวะ กด enter ส่งไป "ยังไม่หลับ แต่ก็ฝันดีนะ พรุ่งนี้คุยกันใหม่" 555555
และนี่คือตัวอย่างจากของจริง :
*********
Ray 23:17:31 今晚看到一个厉害同学的博客了
Ray 23:18:26 大学跟我一个年级的同学,去年就创办了一个IT公司,注册资金100万人民币,,,
Ray 23:19:24 哥现在在学习云计算大数据里的hadoop方向,今年很火
Ray 23:20:41 建议你也学习学习,hadoop工程师现在企业很缺少,而且给的工资特别高,
Ray 23:21:35 未来5年内IT界最火的岗位应该就是大数据方向,hadoop工程师,很火很火,
Ray 23:22:13 Andriod都已经有四五年了,
Ray 23:22:28 火就是popular的意思
Ray 23:24:14 工资很高的,抓住机遇,互联网时代就是要用最快速度抓住机遇,
lollistar' 23:25:56 哥哥好好学习吧 , 我不打扰你了 (นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามรวบรวมสติในการตอบ 555555555)
ปล. เห็นได้ว่านางพิมพ์ส่งมาทุกนาทีนะคะ ส่วนฉันก็กำลังเอ๋อแด ก TwT
*********
#ตอบ คห. 3 จขกท. อายุ 21 ค่า
25. TaoBao เป็นร้านค้าที่ดังมากและเชื่อว่าคนไทยก็ต้องรู้จักแทบทุกคน คนจีนเคยถามว่า "เวลาคนไทยจะซื้อของทางเน็ตอ่ะ ซื้อเว็บอะไรเหรอ?" เราก็บอกเลย เปิด google มีหมด อยากได้อะไรก็เจอ 5555 taobao เราก็รู้จักนะ เราก็อธิบายไปว่ามีพรีออเดอร์อะไรงี้เป็นต้น เค้าก็จะมีท่าทีประหลาดใจ แล้วก็ชื่นชมเว็บเถาเป่าของเค้าต่อไป ประมาณว่า "เนี่ย เถาเป่าอ่ะมีชื่อเสียงสุดๆ ในจีนเลยนะ เวลาจะซื้อของมีของดีให้เลือกเยอะแยะ แถมถูกอีกต่างหาก" พร้อมกันนั้นนางก็ส่งเสื้อยืด Chrome Heart ราคา 19 หยวนมาให้ดู (คูณ 5 เข้าไปคือเงินบาท) ฉันก็อึ้งไปพักก่อนจะบอกกลับไป "เออ ดีเนอะ ถูกจัง" ในใจก็คิดไปด้วยว่า ของก๊อปบ้านกูราคาตัวละ 99 บาทก็มีใช่ป่ะว ะ - - อืมๆ
26. เวลาถูกคนจีนจีบ... -/- คือต้องทำตัวให้มีภูมิคุ้มกันดีๆ นะแก ไม่งั้นถึงแม้หน้าตาเค้าไม่ถึงขั้น ก็อาจจะติดกับเค้าได้ 嘴甜 มากแก T//T เจอมากับตัว.. หยอดแบบไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดค่ะ แล้วภาษาจีนคือภาษาที่ต้องมโนคำพูดเพราะๆ ขึ้นมาเองอ่ะ เข้าใจใช่ป่ะ มันจะไม่มี ครับ ค่ะ นะ จ๋า เรา เธอ !@#$%^& แบบคนไทย
ยกตัวอย่างจากเหตุการณ์จริง
- 好想你啊亲爱的。。。非常的想 想的都睡不着觉了
คิดถึงที่รักมากๆ เลย คิดถึงที่สุด คิดถึงจนนอนไม่หลับเลย
(แปลเป็นไทยแล้วทำไมมัน กุ๊บกะรับกั๊บแหว่ ได้ขนาดนี้? 55) อันนี้เค้าแกล้งพูดแหย่เล่น
- 现在不和你聊天 我就睡不好 也许这是种习惯吧。 很难受,在等你的时候时间在一分一秒过去 我都心就一滴一滴的滴血。
ตอนนี้ถ้าไม่ได้คุยกับคุณ ผมก็จะนอนไม่ค่อยหลับ บางทีมันคงเป็นความเคยชินไปแล้ว ทรมานมากเลย ตอนที่กำลังรอคุณน่ะ เวลาค่อยๆ ผ่านไปแต่ละนาทีแต่ละวินาที... เลือดในหัวใจผมมันก็ค่อยๆ หยด (แปลไม่ถูก ==; ) อันนี้เราโพสลง IG ด้วยนะ ดราม่านิดหน่อย
- 我要是你同学该多好啊, 要是你同学的话,我肯定要拼命的追求你了,让你做我女朋友,哈哈哈
ถ้าพี่เป็นเพื่อนเราก็คงจะดีมากๆ เลยเนอะ ถ้าได้เป็นเพื่อนนักเรียนของเราล่ะก็ พี่จะต้องพยายามสุดชีวิตที่จะทำให้เรามาเป็นแฟนพี่ให้ได้ ฮ่าๆๆ
(อันนี้มโนสรรพนามเอาเอง = = ไม่งั้นไม่ได้อารมณ์ อันนี้ประโยคของพี่ซัน -/-)
- 你的每条信息都能让我会心一笑,小静,如果我要真的追求你了,你会怎么办呢？
ทุกบรรทัดของเราทำให้หัวใจของพี่ยิ้มได้จริงๆ เสี่ยวจิ้ง ถ้าเกิดว่าพี่จะจีบเราจริงๆ เราจะทำยังไงหื้ม?
(เจอประโยคนี้เข้าไป นั่งกัดหมอนเลยค่ะ แต่คนนี้มีแฟนแล้ว แฟนน่ารักด้วย >_<)
พอ จบการยกตัวอย่าง มันมีอะไรมากกว่านี้ อันนี้เบาๆ -..- แต่เพราะที่ยกมานี้เป็นของผู้ชายทั้งสิ้น 555555555 รู้สึกตัวเองแรดขึ้นระดับสิบ TwwwwwT ไม่นะ หนูเปล่า คนจีนมันชอบหยอดเองอ่ะ
27. นึกออกแล้ว อีกคำที่กำลังนิยมในเน็ต 坑爹 (Kēngdiē) หมายถึงว่า แย่มากๆ/ซวย/ถูกคนอื่นเล่นเข้าให้แล้ว ประมาณนี้
(坑爹 是这几年很流行的网络语言。意思是说很糟糕的意思,有被人耍了的意思。)
ตัวอย่าง : 好坑爹的节奏。 (อย่างสถานการณ์ในข้อ 20 สามารถใช้ประโยคนี้ได้)
ส่วนอันนี้คิดว่าหลายคนน่าจะอยากรู้ เวลาจะบอกว่า รับทราบ หรือ yes,sir ใช้ว่า 遵命,长官 (Zūnmìng, zhǎngguān)
28. ข้อนี้จะมีสาระ(?)ค่ะ เรื่องการแชท ตอนแรกคืองงมาก มันไม่เหมือนแบบหนังสือเรียนแกรมม่านะ เจอถาม "吃饭了没？" (กินข้าวยัง?) "想哥哥不？" (คิดถึงพี่เปล่า?), 想死了都 (คิดถึงจนจะตายอยู่แล้ว) , 没有能量了已经 (ไม่มีแรงแล้วจริงๆ)
จะถามตอบ ปฏิเสธอะไรแค่ใช้ว่า 没有 คือจบ เป็นอันรู้กัน. อันนี้คือเรื่องจริงเลย การได้ใช้วิธีแชทคุยกับคนจีนมีทั้งข้อดีข้อเสีย
ข้อดีคือ ได้รู้พวกประโยคที่ไม่ได้เจอในหนังสือเรียนอ่ะ แล้วก็มันได้ฝึกภาษา พวกคำศัพท์งี้ คือเยอะมาก ยิ่งคุยเยอะยิ่งได้ศัพท์เยอะ(แต่ก็ลืมไปเยอะเหมือนกันเพราะไม่ได้ใช้เขียน)
ส่วนข้อเสียคือ มันจะมีภาษาแชทเหมือนกับบ้านเราแหละ แล้วภาษาพูดอ่ะ ไวยากรณ์มันก็จะไม่ถูกเป๊ะๆ ใช่ป่ะ นั่นล่ะ...ทำให้เราติดเค้ามา -____-
29. คนจีนบอกรักง่ายๆ นะคะ อย่าได้หลงคารม -..- แต่บางทีภูมิคุ้มกันเราก็บกพร่องว่ ะแก มันก็ต้องมีบ้าง แต่ก็ไม่ได้ไปเออออห่อหมกอะไรด้วยนะ ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แค่นี้ก็คือโอเคแล้ว ถ้าเค้าสนใจเราจริงๆ เค้าจะไม่ละความพยายาม แต่ก็อย่างว่า ในเน็ต...อะไรมันก็พูดได้ แล้วก็เชื่อถือได้ยากจริงๆ
30. เป็นที่รู้กันว่าคนจีนสูบบุหรี่ตั้งแต่อายุยังน้อย คุยกับเฉียวเฟยที่เรียนการโรงแรม(อีกแล้ว) เค้าบอกเค้าสูบบุหรี่ เราก็แบบ..."สูบด้วยเหรอ?" แล้วก็บอกไปว่าเราไม่ชอบคนสูบบุหรี่เท่าไหร่ นอกจากจะไม่ดีต่อสุขภาพแล้วยังทำร้ายคนอื่นอีก รู้มั้ยเค้าตอบกลับมาว่าอะไร... ทำเราพูดไม่ออกเลย
"คนจีนที่สูบบุหรี่เค้าก็มีเหตุผลของแต่ละคน ส่วนมากที่สูบก็จะมีเบื้องหลังกันทั้งนั้น แต่ให้จำเอาไว้ว่า ถ้าพี่อยากจะขอความช่วยเหลือจากคนจีนน่ะ...คนที่สูบบุหรี่เค้าสามารถช่วยพี่ได้ อย่าได้ไปขอร้องคนที่ไม่สูบบุหรี่ เพราะนั่นแสดงว่าเค้าไม่เคยผ่านความยากลำบากอะไรมาก่อน ทำให้ไม่ต้องมีเหตุผลที่จะสูบ ดังนั้นคนแบบนี้เลยพึ่งพาไม่ค่อยได้"
มันดูเป็นเหตุผลที่ดีนะ แต่อีกแง่ก็เหมือนข้ออ้างอ่ะ จะไม่สูบก็ได้ไม่ใช่เหรอ....
แล้วอีกคนชื่อเจสัน ติดเกมมากๆ ต้องเล่นทุกวัน บางทีเล่นไม่หลับไม่นอนโต้รุ่งเลยนะ LOL อ่ะ คาดว่าหลายคนรู้จักดี เกมนี้ดังมากในจีน
เค้าเคยเปิดกล้องคุยกับเรานะ แต่วันนั้นกล้องเราพังเลยเห็นแค่ฝั่งเค้า... กำลังเล่นเกมที่ร้านเน็ต แล้วก็สูบบุหรี่ไปด้วย
เลยบอกเค้าไป ไม่ต้องสูบบุหรี่ไม่ได้เหรอ? ทำไมต้องสูบอ่ะ?
เค้าหัวเราะแล้วก็บอกว่า "ไม่สูบแล้วเล่นเกมไม่ชนะ" อ่อหอวววว เหตุผลบ้าบอ "เอางี้ เอาเป็นว่าตอนเล่นเกมผมจะไม่สูบ แต่จบตาแต่ละครั้งผมจะสูบหนึ่งมวน ฮ่าๆ" ดูข้อต่อรองดิ มันต่างจากเดิมตรงไหนวะ อยากจะกรี๊ดใส่หน้าแม่ ง = = แล้วมันเล่นติดๆ กันอ่ะ จบตานึงก็ต่ออีกตา #จ่ะ สุขภาพของแก #บัยส์
แล้วมีอยู่ครั้งหนึ่ง อ ิเจสันทักมาตอนเกือบเที่ยงคืน (ที่จีนก็จะเท่ากับตี 1) "กลับมาแล้ว เฟลมาก เล่นไพ่นกกระจอก (麻将) เสียไป 1100 หยวน" (x5) ดีออก สมควรละค่ะ
แต่ ปล. วันแรกที่รู้จักเจสัน คุยกันตั้งแต่ห้าทุ่มยันตีสี่ = = 555555555
แถมมมมมมมม ทดแทนข้อ 8
31. 网吧 คือร้านอินเตอร์เน็ต 网(หว่าง อินเตอร์เน็ต) 吧(ปา คือบาร์) นั่นแหละ มันคือร้านอินเตอร์เน็ตที่คนจีนนิยม พวกที่เล่นเกมก็จะไปขลุกอยู่ที่นั่นทั้งวันทั้งคืนแบบคนไทยนี่ล่ะ
KTV คือพวกห้องคาราโอเกะ รู้จัก**สิ่งเหล่านี้ได้เพราะคนจีนนามว่า Jason/焦宏康 รูปหล่อพ่อรวย หลงตัวเอง เพราะเป็นลูกคนเดียวของครอบครัว ใช้ชีวิตแบบหรูหราฟู่ฟ่าอ่ะคนนี้ นางไปดื่มกับเพื่อนแล้วรุ่งเช้าก็โพสรูปพร้อมบอกว่า นอนค้างคืนที่ KTV ฉันก็งงด้วยความไร้เดียงสา(?)...อะไรวะ มันสถานีโทรทัศน์ช่องไหน เอ๊ะ มันเหมือนรถ ATV รึเปล่า 55555 ลองเปิดหาดู อ้อ มันคือคาราโอเกะ (อย่างเพื่อนที่ไปจีนเราก็เห็นมีโพสเหมือนกัน :3)
ห้องคาราโอเกะที่จีนจะอลังการงานสร้าง มีเป็นห้องพักเหมือนโรงแรมให้ด้วย อาหารเครื่องดื่มบริการอย่างหรู อย่างเวลาคนจีนจะติดต่อธุรกิจอะไรงี้ เค้าก็จะชวนไปคาราโอเกะกัน
แต่ก่อนหน้านั้นจะไปภัตตาคารก่อน เลี้ยงอาหาร มอมเหล้า 555 คนจีนดื่มเก่งใช่ป่ะ เออ ทีนี้เค้าก็จะไม่เมาง่ายๆ แต่นักธุรกิจต่างชาติอ่ะ คนจีนจะพยายามยัดเยียดให้ดื่มเรื่อยๆ เพื่อที่ว่าเค้าจะได้เห็นว่าคู่ค้าทางธุรกิจเป็นคนแบบไหน (จะได้มีวิธีในการเข้าหา) แล้วก็รู้ได้จากตอนเมานี่แหละ แต่ถ้าใครยังไม่ยอมเมา คนจีนจะพาไปต่อที่ KTV จะเอาให้เมาให้ได้อ่ะ คือจะลงทุนไปไหนเนี่ย -w- 555555555
จบ 30 ข้อ 
อิ้อิ้
เก่งมากๆเลยอะพี่ เราไม่กล้าคุย เรากลัว 555555555
ภาษาจีนยังไม่ขนาดนั้นเลย T_T อ่านออกบางตัว เฮ้อ
เรียนมาตั้งสี่ห้าปียังไม่ใช้ให้เป็นประโยชน์อย่างจริงจัง
ขอบคุณนะคะ พี่สอบhskได้ระดับไหนแล้วอะคะ อยากรู้จัง
เรายังไม่เคยสอบเลย ; - ; อยากรู้ว่ามันประมาณไหน แหะๆ
อยากได้เฟสพี่เผื่อติดต่อเรื่องภาษาด้วยอะค่ะ ไม่ได้ไม่เป็นไรนะคะ
#คห. 5-6,8
เอาไว้มีอีกจะมาเล่าให้ฟังนะคะ เพราะตอนนี้ลืมๆ ไปเยอะเหมือนกันว่าเจออะไรมาบ้าง ตอนแรกจะจดไว้ แต่เพราะความขี้เกียจแท้ๆ 
แต่รับรอง แต่ละเรื่องเด็ดๆ ทั้งนั้น รอเราคิดออกก่อน 555555
#คห.7 ขอบคุณค่า
#คห. 9
เราไม่แน่ใจเรื่องเกย์ที่จีน เคยแกล้งแซวน้องที่เรียนการโรงแรมอยู่เหมือนกัน ตอนนั้นเค้าบอกว่าเค้าชอบดูหนังอเมริกัน ชอบฝรั่งหุ่นดีๆ มีกล้ามเนื้อมากกว่าดารานักร้องเกาหลีผู้ชายที่หน้าตาเหมือนผู้หญิง เราก็แบบ...เอาละไง -..- เลยถามไปว่าเป็นเกย์เหรอ? เค้าก็หัวเราะแล้วรีบปฏิเสธว่าไม่ใช่แบบนั้นนะ คือฮา .. แต่เอาจริงๆ แล้วคือเราก็ไม่กล้าถามเค้าหรอกถ้าไม่ได้สนิทกันมากจริงๆ
ตอนที่คุยเรื่องกระเทย คนจีนบางคนเค้าก็จะมีทีท่าแปลกๆ อยู่เหมือนกัน เค้าชมว่าสวยก็จริง แต่เค้าก็บอกว่าอยากมีแฟนเป็นหญิงแท้มากกว่า "แบบนี้ตอนทำงานที่โรงแรมต้องระวังซะแล้ว เจอแขกคนไทยสวยๆ นี่ยิ่งไม่น่าไว้ใจ เกิดหลงรักไปล่ะแย่เลย ฮ่าๆ" เค้าบอกเรามาแบบนี้เพราะกลัวว่าคนที่สวยๆ นี่ล่ะจะเป็นกระเทยย 55555
แล้วอีกคนเค้าบอกว่าที่จีนไม่ได้เปิดเผยแบบที่ไทย ส่วนมากเค้าจะไม่ยอมรับกับการเป็นเกย์หรือกระเทย เค้าเลยสามารถชื่นชมประเทศไทยได้เต็มๆ ปากว่าเป็นประเทศที่เปิดกว้าง
#คห.10
ภาษาจีนพี่ก็ไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้นนะ พี่เรียนมาตั้งแต่ม.1 จนตอนนี้จะขึ้นปี3 แล้ว ก็ประมาณ 8 ปีเห็นจะได้
แต่ 4 ปีแรกอ่ะ พี่ไม่ได้ตั้งใจเรียนไง ไม่ได้ขวนขวาย เรียนๆ ไป พอเลื่อนชั้นก็เหมือนว่าต้องเริ่มเรียนพื้นฐานใหม่อีก
เข้ามหาวิทยาลัยเค้าก็เริ่มสอนตั้งแต่พื้นฐานใหม่อีกรอบ พื้นฐานพี่เลยแน่น มีแต่คนบอกว่าออกเสียงเป๊ะ แต่ประเด็น...พี่พูดไม่คล่อง แล้วก็ยังฟังไม่เก่ง
ตอนนี้ถ้าพี่ยังไม่ขวนขวาย พี่คงไปไม่รอด เพราะเพื่อนพี่หลายคนไปเรียนที่จีนช่วงซัมเมอร์ พี่ไม่รู้จะทำไง ไม่มีตังค์ไปจีน 55555555 ก็เลยใช้วิธีแชทกับคนจีนเนี่ยแหละ
ส่วนเรื่องคำศัพท์ พี่ยอมรับว่าความจำสั้นมาก พี่ลืมง่ายเลยพยายามใช้บ่อยๆ แล้วก็ต้องมีดิคชันนารีตลอด คำไหนไม่รู้คือเปิดดูได้เลย อย่างในมือถือก็แอพ pleco, 有道词典
คนจีนหลายคนที่พี่คุยด้วยเค้าจะพยายามส่งเป็นข้อความเสียงมาเพื่อที่พี่จะได้ฝึกฟังไปด้วย แต่ฟังยาก 
ส่วน HSK เพื่อนเคยบอกให้ไปสอบระดับ 4 เลย แต่พี่ลองเทสข้อสอบออนไลน์ดูละ... "แค่ฟังยังจะไม่รอด รอเปิดเทอมหน้าก่อนแล้วกันนะ ฉันถึงจะสอบระดับ 4"
พี่ยังไม่มั่นใจอ่ะ แต่เทอมหน้านี้คงต้องสอบไว้แล้ว เพราะจะขอทุนไปเรียนจีน TwwwwwT
ทำไมตอนเราเล่น เจอแต่พวกหื่นๆอ่า
เราเจอจีนพวกพูดอังกฤษได้อะ ชอบคุยหื่นๆ ณ จุดๆนี้ อิจฉา จขกท. 5555
แต่หลังๆ นี่เจอแต่พวกอินเดียซะมากกว่า สุ่มไปเจออินเดียทักมาเต็ม
ไม่สนุกเหมือนเมื่อก่อนแล้วอะ เมื่อก่อนฝรั่งๆเยอะมว๊ากกกก
คล้ายๆคนเกาหลีเหมือนกันนะ บอกรักง่าย แล้วก็ชอบชมว่า เก่งจังเลย คิดว่าคุยกับคนเกาหลีอยู่ อะไรแบบนี้ ได้ศัพท์อะไรเยอะแยะเหมือนกัน
มีคนจีนแอดมาจีบด้วย แต่เค้าไม่สูบบุหรี่ บอกว่าทำธุรกิจครอบครัว อะไรแบบนี้ ชื่อจางเซิน อายุยังน้อยๆอยู่เลย ประมาณ ม.6 บ้านเรา แต่เค้าไม่ได้เรียนต่อแล้ว เดี๋ยวนี้หายไปเลย ไม่ค่อยได้คุยละ
พี่ตอนนี้หนูกำลังเริ่มเรียนพฐจีนอ่า แบบเรียนเองเลย
พี่แอดไลน์ monnpw มาหน่อยได้มั้ยง่าา พลีสสส
อยากได้ที่ปรึกษา+กำลังใจในการฝึกฝน นะนะนะ
สำหรับคนไทยที่ไปท่องเที่ยวหรืออาศัยอยู่ที่ประเทศจีน แล้วมีปัญหาเข้า facebook youtube หรือเล่น line ไม่ได้เพราะถูกบล็อค แนะนำบริการ GO-ON VPN สะดวกดีครับ ราคาคาถูกมาก บริการดี สมัครง่าย เติมเงินแค่ 50 บาทก็ใช้งานได้แล้วครับ
สนใจทดลองใช้งาน VPN ฟรี
https://www.goonvpn.com/
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google