Ask' นิยายแปล

7 พ.ค. 57 15:32 น. / ดู 822 ครั้ง / 4 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยแนะนำนิยายแปลให้จขกท.ได้มั้ยคะ
เอาแนวประมาณเพอร์ซี่ก็ได้ค่ะ จขกท.ไม่ค่อยสันทัดเรื่องรักเท่าไหร่
555555555. THG กับ นาร์เนีย แฮร์รี่ จขกท.ก็อ่านจบหลายรอบแล้วค่ะ
ช่วยแนะนำทีน้า TwT

.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | /-perfumebottlex# | 7 พ.ค. 57 16:51 น.

The heroes of olympus ค่ะ เป็นภาคสองของ Percy Jackson
มีห้าเล่ม ตอนนี้ออกมาแค่สามเล่มเอง

The Kane Chronicles
คนแต่งคนเดียวกับเพอร์ซีย์เลย เป็นตำนานอียิปต์ สนุกดีนะ ห้าเล่มเช่นเดียวกัน

ประมาณปีหน้าจะมีเทพนอร์ส (เขียนถูกมั้ย  ) ออกมาค่ะ แล้วก็มีเล่มที่เพอร์ซีย์เจอกับคาร์เตอร์ (รึป่าว ? ไม่ได้อ่านนาน 555 ประเอกของ The Kane Chronicles ค่ะ)

รู้สึกไม่ช่วยอะไรเลย รอคห. ต่อๆ ไป... 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `โพรีโอติกซ์. | 7 พ.ค. 57 18:02 น.

The NeverEnding Story
ถ้าพูดถึงนวนิยายแฟนตาซีเราจะนึกถึงเรื่องนี้เป็นเรื่องแรก สำนวนเข้าใจง่ายเด็กอ่านได้ผู้ใหญ่อ่านดีเรื่องนี้ตรงคอนเซ็ปต์จขกทสุดล้ะ!
Middle-Earth series
เซตเดอะลอร์ดฯนั่นแหละ รู้สึกจะมี12เล่มมั้ง ตอนนี้มีแปลไทยแค่4 เรื่องคือ ซิลมาริล ฮูริน ฮอบบิท เดอะลอร์ด3เล่ม สนุก รายละเอียดเยอะมากโดยเฉพาะเดอะลอร์ด แต่ละเรื่องก็ให้อารมณ์ต่างกัน คนที่ดูฮอบบิทว่าตอนจบเศร้าแล้วต้องลองมาอ่านฮูริน โหซีดเลย แต่บางตอนสำนวนก็ชวนง่วง ไม่รู้เพราะเป็นเพราะคนแปลหรือโทลคีนตั้งใจ
A Clockwork Orange
มหากาพย์หนังสือคนบ้า มันไม่ได้แฟนตาซีอะไรขนาดแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่มันส์มาก
Cloud Atlas
โอ้ยยย อ่านแล้วต้องพลิกไปพลิกมาเมื่อยมือสุดๆ แต่ก็สนุก เล่มค่อนข้างหนาและใหญ่แต่ใช้เวลาไม่นาน
Game of Thrones
มีหลายเล่ม ยิ่งอ่านเยอะยิ่งต้องจำชื่อแซ่เยอะแต่ก็สนุกดี
Ink Heart
เดิมมีสามเล่ม รู้สึกงานหนังสือที่ผ่านมาเราจะเห็นเล่มใหม่แว๊บๆ ไม่รู้ใช่รึป่าว ส่วนตัวอ่านเล่มแรกจบและไม่คิดจะซื้ออีกสองเล่ม
Howl's moving castle
นี่ก็โคตรแฟนตาซีอะ แต่สำนวนน่ารัก สนุกเข้าใจง่าย (อาจจะเป็นเพราะแต่งมาให้อ่านให้เด็กฟัง)
Tom's midnight garden
อืมม เป็นอะไรที่ให้ได้มากกว่าแฟนตาซีนะเรื่องนี้ ลองอ่านดู
ขบวนการนกกางเขน
พระราชนิพนธ์แปลของสมเด็จพระเทพฯ สนุก รวดเร็วแต่ก็เข้าใจง่าย อ่านจบแล้วอยากออกไปผจญภัยบ้าง ควรจะอ่านเรื่องนี้ก่อนจะอ่านพวกเพอร์ซี่ย์ แจ๊คสัน

Maze Runner ได้ยินว่าสนุกแต่ยังไม่เคยอ่าน หนังจะเข้าแล้วด้วย
ถ้าเบื่อพวกฝรั่งอยากจะ back to basics ก็ลองพวกวรรณกรรมไทยก็ได้ อย่างEternity Moon มาโอ ไมรอน(โอ้ยน้ำตาไหลพรากๆเรื่องนี้) พันหนึ่งราตรี ชีค ลับแลแก่งคอย แดดเช้าฯ(อันนี้ต้องตีความนิด แต่ก็แฟนตาซีแฝงปรัชญาในแบบบ้านเรา) อืม บารามอสก็ได้อยู่แต่เคยอ่านแล้วไม่ชอบอะ ไม่ชอบเลย

คห3 ยังมีอยู่นะ แต่เป็นปกแข็งสีม่วงของสำนักพิมพ์แพรว ตามซีเอ็ตนายอินทร์ก็มี เป็นหนึ่งในเซ็ต All Time Favorite 2
เชียร์จขกทให้ซื้อทั้งเซ็ต สนุกทุกเรื่อง โดยเฉพาะบรัดเล่ย์ เรื่องโปรดเราเลย

แก้ไขล่าสุด 7 พ.ค. 57 21:09 | ไอพี: ไม่แสดง

#3 | #Prynce.P | 7 พ.ค. 57 20:23 น.

The NeverEnding Story ค่ะตอนนี้หายากหน่อย

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | Realbmjy:! | 10 พ.ค. 57 19:27 น.

ไคเวอร์เจนท์ (เขียนถูกไหม?  555) เราเจอในทีวีแบบเป็นหนังอ่ะ มันแฟนซีดูน่าสนุกดี แล้วก็แบบคห.1 เป๊ะ (อ้าว เพื่อน หวัดดี) คห.1 เป็นคนที่แนะนำนิยายจำพวกแปล&เพอร์ซีย์อะไรเทือกๆนี้ได้ดีมาก

เซ็ต เชอร์ล็อก โฮล์ม มีประมาณ 7 เล่มอ่ะค่ะ อันนี้ไปเจอมาาาาา น่าจะเป็นนิยายแปลนะค่ะ มีเรื่องแบบ แรงพยาบาท บลาๆ เรามีอยู่เล่มเดียว แต่อ่านแล้วติดใจมากกกกก 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google