[F(x)] เนื้อเพลง + ความหมายเพลง Paper Heart

f(x)Paper Heart
바람이 장난을 칠 때면 나를 꼭 붙잡아줘야 해 또 날아가 버릴라
พารัมอี จังนันอึล ชิล แตมยอน นารึล กก บุทจาบาชอยาแฮ โต นารากา โบรินรา
그렇게 구기면 큰일 나 난 말없고 착해 보여도 자존심이 세니까
คือรอดเค กูคีมยอน คือนิล นา นัน มัลออบโก ชักแฮ โบยาโด ชาชุนซิมมี เซนีกา
사랑에 막 아파 본 적 누굴 진지하게 생각한 적도 난 처음이라 심각해
ซารังเอ มักอาพา บน ชอก นู กูล จินชิฮาเก แซงกักฮันชอก โด นัน ชอ อิมรา ซิมกักแฮ
겉은 강한 척 해보지만 내 심장은 종이 같아
กอทึน คังฮัน ชอก แฮโบจิมัน แน ซิมจังอึน โชงอี กอททา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
เนกา นอมู โชอาซอ ซาซีรึน ยัคกัน กอบีนา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
Doo Doo- Doo Doo-
비라도 내리는 날이면 우산을 꼭 씌워줘 또 울리지도 마 Yeah Yeah
บีราโด แนรี นึน นารีมยอน อูซอนึล กก ซึ วอ ชวอ โต อูลรีจิโดมา Yeah Yeah
찢어질지 모르니 말투는 언제나 상냥하고 또 부드럽게 해 OK?
จีจอชิลจิ โมรือนี มัลทูนึน ออนเจนา ซังยังฮาโก โต บูดารอบเก แฮ OK?
Oh 가슴 깊이 새겨들어 혹시 모를까봐 미리 이렇게 다 말해주는 거니까
คาซิม คีพี แซกยอ ดือรอ ฮกชิ โมรึลกาบวา มีรี อีรอดเค ดา มัลแฮ จูนึน คอนาเก 겉은 강한 척 해보지만 내 심장은 종이 같아
กอทึน คังฮัน ชอก แฮโบจิมัน แน ซิมจังอึน โชงอี กอททา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
เนกา นอมู โชอาซอ ซาซีรึน ยัคกัน กอบีนา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
Doo Doo- Doo Doo- Please, be gentle
하얀 종이로 만들어진 내 심장을 보여줄까 I got a paper heart
ฮายัน โชอี โร มันดือรอชิน แน ซิมจังอึล โบยาชุลกา I got a paper heart
내 맘 한쪽에 적어놓은 네 이름을 보여줄까
แน มัม ฮันชกเก จอกอโนอึน เน อีรีมึล โบยาชุลกา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
เนกา นอมู โชอาซอ ซาซีรึน ยัคกัน กอบีนา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
겉은 강한 척 해보지만 내 심장은 종이 같아
กอทึน คังฮัน ชอก แฮโบจิมัน แน ซิมจังอึน โชงอี กอททา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
เนกา นอมู โชอาซอ ซาซีรึน ยัคกัน กอบีนา
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Cr.T94_KT

ความหมาย

เมื่อสายลมเล่นตลก , จับฉันไว้ให้แน่นๆ ฉันคิดว่าฉันจะปลิว
คุณจะมีปัญหานะ ถ้าฉันยับแบบนั้น
ฉันอาจจะดูดี แต่ฉันก็ภูมิใจในความแข็งแกร่งนะ
ฉันไม่เคยเจ็บเพราะรัก หรือคิดถึงใครขนาดนี้มาก่อน
ฉันจริงจังนะ
ข้างนอกฉันอาจจะดูแข็งแกร่ง แต่หัวใจของฉันมันเหมือนกระดาษ
ฉันมี หัวใจทีเป็นเหมือนกระดาษ x2
ฉันชอบคุณมากและฉันก็กลัวมาก
ฉันมีหัวใจที่เป็นเหมือนกระดาษ x2
Doo Doo- Doo Doo-
เมื่อฝนตกลงมา กางร่มให้ฉัน อย่าทำให้ฉันร้องไห้นะ yeah yeah
ฉันเหมือนจะขาดอยู่เสมอ ช่วยสุภาพและอ่อนโยนด้วยนะ OK?
มันฝังลึกอยู่ในใจของคุณ
เพราะฉันบอกคุณล่วงหน้าก่อนเวลา
ในกรณีที่คุณไม่รู้
ข้างนอกฉันอาจจะดูแข็งแกร่ง แต่หัวใจของฉันมันเหมือนกระดาษ
ฉันมี หัวใจทีเหมือนกระดาษ x2
ฉันชอบคุณมากและฉันก็กลัวมาก
ฉันมีหัวใจที่เหมือนกระดาษ x2
Doo Doo- Doo Doo-
ได้โปรด, ช่วยนุ่มนวลหน่อยนะ
อยากเห็นหัวใจของฉันที่ทำจากกระดาษที่ขาว? ฉันมีหัวใจที่เป็นกระดาษ
อยากเห็นชื่อของคุณในใจฉัน?
ฉันมีหัวใจที่เป็นกระดาษ x2
ฉันชอบคุณนะ และฉันก็กลัวเหมือนกัน
ฉันมีหัวใจที่เป็นเหมือนกระดาษ x2
ข้างนอกฉันอาจจะดูแข็งแกร่ง แต่หัวใจของฉันมันเหมือนกระดาษ
ฉันมีหัวใจที่เป็นเหมือนกระดาษ x2
ฉันชอบคุณนะ และฉันก็กลัวเหมือนกัน
ฉันมีหัวใจที่เป็นเหมือนกระดาษ x2

*โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ มือใหม่หัดแปล*
Hangul & Thai Lyric : minria @ siamzone
Trans Eng : popgasa
Trans Thai : Tonpalm.p