โซวอนเขิน!!! SM ชวนโซวอน 100 คนประกวดนางงามเกาหลี (เรื่องจริงค่ะ)

SM ให้โซวอน 100 คนไปร่วมงานประกวด Miss Korea 2014 ที่ซูยองเป็น MC ณ Olympic Hall  วันที่ 15 ก.ค. นี้ 19.00 น.
แปลไทยโดยพี่พลอย @Processic ค่ะ
ด้านล่างเป็นเนื้อหาคร่าวๆ จาก SM ค่ะ

เนื้อหาเต็มๆ ค่ะ http://m.smtown.com/Board/Details/6727768

안녕하세요.

소녀시대 담당자 입니다.



7월 15일 오후 7시부터 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 진행되는

2014 미스코리아 선발대회에 소녀시대 수영이 MC로 출연하며,

주최측에서 제공된 팬클럽 티켓(100장)으로 당일 선착순 참여가 가능하오니

참여를 원하시는 팬 여러분께서는 아래 안내되는 내용을 확인해 주시기 바랍니다.



감사합니다.









< 2014 미스코리아 선발대회 >



- 일 시 : 2014. 07. 15. (화) PM 07:00

- 장 소 : 서울 올림픽공원 올림픽홀





상단에 안내된 시간은 대회 시작 예정시간이니 착오 없으시기 바랍니다.









[ 참여방법 ]



1) 당일 선착순 입장이 가능하며, 입장 배정 순서는 아래와 같습니다.

    선착순 번호 배부 시작 시간은 오후 6시 30부터 예정입니다.



    * 선착순 번호 배정 순서



    ① [Mr.Mr.] 앨범 (CD는 개봉해 오셔야 확인 가능 합니다.)

    ② 해당사항 없음


2) 당일 팬클럽으로 제공된 티켓이 한정되어 있으므로 참여 인원이 많을 경우와

    현장 상황에 따라 입장 번호를 받으셔도 참여가 불가능 할 수 있으니,

    이 점 유의 하시기 바랍니다.

    (입장 번호 발급은 상황에 따라 조기 중단 될 수 있습니다.)





3) 당일 현장에서 인솔해주시는 SM 서포터즈 분들의 안내 및 지시 사항을

    따라주시기 바라며, 현장에 도착하시면, 입장 번호를 받으시기 바랍니다.




[ 유의 사항 ]



소녀시대 의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등) 사용 및

캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기 사용을 금합니다.

허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영 시

적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.



* 압수 시, 촬영기기의 훼손은 책임지지 않으니 협조 부탁 드리며

  "파스텔 로즈 하트" 풍선, 지소건, 전용 응원봉, 공식 판매용 야광봉 이 외의

  개인 응원도구를 스케줄 현장에 지참할 시에는 공개홀 입장 여부를 막론하고

  압수하여 반환해드리지 않으니, 공지사항을 따라 단합된 응원모습을 보여 주시기 바랍니다.

▶ 주의사항

- 공식 홈페이지의 공지 내용을 퍼 가실 때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.

- 공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지
않습니다.