ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลเป็นคำอ่านเพลงนี้ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ?

21 ก.ค. 57 12:45 น. / ดู 618 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you is strong enough, you should have known
I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spent
I never ask for help, I take care of myself
I don’t why you think you got a hold on me
And it’s a little late for conversations
There isn’t anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me, because

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush, hush hush, I’ve already spoken
Our love is broken, baby, hush hush!

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words, I never needed hurts
I never needed you to be there everyday
I’m sorry for the way I let go
From everything I wanted when you came along
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say, baby!

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush, hush hush, I’ve already spoken
Our love is broken, baby, hush hush

First I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
I spent so many nights thinking how you do me wrong, but I grew strong
I learned how to carry on, ah~!

I’ve already spoken, our love is broken baby, hush hush!
I will survive!
Ooh, as long as I know how to love, I know I’ll feel alive
I’ve got all my life to live, I’ve got all my love to give, I will survive
I will survive, oh hey~

Hush hush, hush hush
There is no other way, I get the final say!

I don’t want to do this any longer
I don’t want you
There’s nothing left to say!
Hush hush, hush hush, I’ve already spoken, our love is broken
Baby, hush hush!
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | -`?fiAlho. | 21 ก.ค. 57 17:52 น.

เอาตามที่นางนิคร้องเรยนะคร้ะ


I never needed you to be strong ไอ๊ เนเหว่อ หนี่ดด์ หยู่ ทู บี สะตรอง
I never needed you for pointing out my wrongs ไอ๊ เนเหว่อ หนี่ดดึด หยู่ ฟอร์ พอยติ้ง เงา มา วร๊อง
I never needed pain, I never needed strain ไอ๊ เนเหว่อ หนี่ดดึก เพห่น ไอ๊ เนเหว่อ หนี่ดด์ สเตห่น
My love for you is strong enough, you should have known ม๊ายเหลิ่บฟอยูอีสสะตองอีนาฟ หยู่ฉูดแหบโน้ว

I never needed you for judgment ไอ๊ เนเหว่อ หนี่ดด์ หยู่ ฟอร์ จัดจ์เหม๊น
I never needed you to question what I spent ไอ๊ เนเหว่อ หนี่ดด์ หยู่ ฟอร์เควสชั่น หวัท ไอ สเป๊น
I never ask for help, I take care of myself ไอ๊ เนเว่อ อ๊ากสก์หยู่ฟอเฮ้ลป์ ไอ เท๊ค แข่ อ่อป หม่าย เซ้ว
I don’t why you think you got a hold on me ไอ๊ด๊นโหน่วหว่ายยูติ้งกุกอทต้าโฮดออนมี๊

And it’s a little late for conversations แอนด์อิทส์ซาลิทเติ้ลเลทฟอร์คอนเวอเซฉั่น
There isn’t anything for you to say แธร์อิสซึ้นอหนี่ติ้งฟอยูทูเส๊
And my eyes hurt, hands shiver แอ่นหม่ายอ๊ายย เฮิท แฮ๊นชิฟเว่อ
So look at me and listen to me, because โซลุคแกทหมี่ แลอนลิทซึ้นทู๊มี๊


บี๊คอซซซ

I don’t want to stay another minute ไอ๊ ด๊น ว๊อนทู๊ ทูสะเตอนาเตอร์มีหนิด
I don’t want you to say a single word ไอ๊ ด๊น ว๊อน ยู๊ ทู๊  เซ อ๊ะ ซิงเกิ้ลเวิ่ด
Hush hush, hush hush, I’ve already spoken ฮัช ฮัช ฮัช ฮัช อัมมอเรลดี้สโป้กเคน
Our love is broken, baby, hush hush! เอาวร์เลิฟอีสโบร้กเค่ยเบ๊บี ฮัช ฮัช

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | fei | 21 ก.ค. 57 18:10 น.

ขอบคุนมากๆ น้ะค้ะ 

ขอบคุนมากๆ น้ะค้ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google