รบกวนช่วยแปลจากไทย-อังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ?
3 ส.ค. 57 14:49 น. /
ดู 446 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
คืออันนี้จะเอาไปพรีเซนต์อ่ะค่ะ เพื่อนให้ไฟล์งานมาแล้วเราก็ต้องพรีเซนต์ด้วย มันเยอะมาก คือเราจะแปลเองแล้วนะ แต่กลัวพรีเซนต์ไปแล้วแบบ..ครูฟังไม่เข้าใจ เรื่อง Tense นี่เราก็งง ก็เลยขอรบกวนคนในสยซ.แปลให้หน่อยได้ไหมคะ
เราต้องพรีเซนต์พรุ่งนี้ เพื่อนมันแนะนำให้เข้าบอร์ดนี้ค่ะ
---------
เรื่องประมาณนี้อ่ะค่ะ
การแต่งกายในช่วงฤดูหนาว ควรเตรียมให้พร้อม โอเวอร์โค๊ด เสื้อโค้ทขนสัตว์ เสื้อยืดหนักกางเกงที่อบอุ่น ผ้าพันคอ ถุงมือ ที่สวมปิดหูกันหนาวขนสัตว์ ช่วงนี้จะมีแฟชั่นตอนรับลมหน้าออกมาทุกปี จะมีสีสันสดใส
---------
แต่คือจริงๆของเพื่อนสองหน้าของเราอีกสองหน้าใน Word ค่ะ
ใครที่ช่วยเราได้เม้นทวิตไม่ก็เฟสลงได้เลยนะคะ
...กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องการศึกษา...
.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องบันเทิงตะวันตก ...
เราต้องพรีเซนต์พรุ่งนี้ เพื่อนมันแนะนำให้เข้าบอร์ดนี้ค่ะ
---------
เรื่องประมาณนี้อ่ะค่ะ
การแต่งกายในช่วงฤดูหนาว ควรเตรียมให้พร้อม โอเวอร์โค๊ด เสื้อโค้ทขนสัตว์ เสื้อยืดหนักกางเกงที่อบอุ่น ผ้าพันคอ ถุงมือ ที่สวมปิดหูกันหนาวขนสัตว์ ช่วงนี้จะมีแฟชั่นตอนรับลมหน้าออกมาทุกปี จะมีสีสันสดใส
---------
แต่คือจริงๆของเพื่อนสองหน้าของเราอีกสองหน้าใน Word ค่ะ
ใครที่ช่วยเราได้เม้นทวิตไม่ก็เฟสลงได้เลยนะคะ
...กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องการศึกษา...
.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องบันเทิงตะวันตก ...
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google