[SECRET] เนื้อเพลง+แปล I'm in Love

Sometimes I Just Can’t Help It.
Your Touch, Your Smile, Your Scent.
I‘m Crazy For Your Love.

너 지금 내게 무슨 짓한거야 ?
นอ ชีกึม เนเก มูซึน ชีซันกอยา
เธอทำอะไรใส่ฉันเนี่ย? 멀쩡했던 난 어디간거야 ?
มอลจองแฮดตอน นัน ออดีกันกอยา
รู้สึกไม่มีแรง ฉันกำลังจะไปไหนกัน?

날 잡아달란 말 한마디에
นัล ชาบาดัลรัน มัล ฮันมาดีเอ
คำที่ว่าเข้ามาจับฉันสิ

자꾸 혼란스러워져 빙빙빙빙빙 (워어어)
ชากุ ฮนรันซือรอวอจยอ บิงบิงบิงบิงบิง (อุวอ)
ทำให้สับสนอยู่บ่อยๆ สิหน่า

왜 자꾸 넌 나를 애타게 만들어
เว ชากุ นอน นารึล เอทาเก มันดือรอ
ทำไมเธอทำให้ฉันรู้สึกร้อนรุ่มอยู่บ่อยๆ นะ

왜 자꾸 날 뭣도 못하게 만들어 (우워) 
เว ชากุ นัล มวอซโด โมทาเก มันดือรอ (อุวอ)
ทำให้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
You Driving Me Crazy
Crazy Crazy Crazy Crazy For Love

너에게 푹 빠져 버려서
นอเอเก พุก ปาจยอซอ
เพราะตกหลุมรักเธอเข้าไปเต็มๆ

하루하루가 위험해져
ฮารุฮารุกา วีฮอแมจยอ
ในแต่ละวันมันเลยช่างอันตรายซะเหลือเกิน
Think I’m In Love With You
I‘m In Love With You
네가 독약인지 사랑인지 모를 만큼
นีกา โทกยักอินจี ซารึงอินจี โมรึล มันคึม
เธอนี่เป็นยาพิษ หรือว่าความรักกันแน่นะ

Think I‘m In Love Think I’m In Love Ye
Think I‘m In Love Think I’m In Love Ye
I‘m In Love With You
I‘m In Love With You

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
อีเก ซารังอินจี พูแรงอินจี โมรึล มันคึม
นี่มันคือความรัก หรือว่าฉันโชคร้ายกันนะ


너 지금 무슨 짓을 한거야
นอ ชีกึม มูซึน ชีซึล ฮันกอยา
เธอจะทำอะไรน่ะ

나 머리 아프게
นา มอรี อาพือเก
ฉันปวดหัวไปหมด

어디서 좀 노나봐 너 나를 흔들게
ออดีซอ จม โนนาบวา นอ นารึล ฮึนดึนเก
อยู่ที่ไหนนะ เธอทำให้ฉันสั่นไปหมด

날 밀었다 또 땡기고
นัล มิรอทตา โต แตงกีโก
ฉันถูกผลักเข้าไปอีก ถูกดึงเข้าไป

날 밀었다 또 땡기고
นัล มิรอทตา โต แตงกีโก
ถูกผลักเข้าไปอีก ถูกดึงเข้าไปอีก

(아아아아아) 아파요
(อาอาอาอาอา) อาพาโย
เจ็บจัง
(아아아아아) I’m In Love
(อาอาอาอาอา)

왜 자꾸 넌 나를 애타게 만들어
เว ชากุ นอน นารึล เอทาเก มันดือรอ
ทำไมเธอทำให้ฉันรู้สึกร้อนรุ่มอยู่บ่อยๆ นะ

왜 자꾸 날 뭣도 못하게 만들어 (우워) 
เว ชากุ นัล มวอซโด โมทาเก มันดือรอ (อุวอ)
ทำให้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
You Driving Me Crazy
Crazy Crazy Crazy Crazy For Love


너에게 푹 빠져 버려서
นอเอเก พุก ปาจยอซอ
เพราะตกหลุมรักเธอเข้าไปเต็มๆ

하루하루가 위험해져
ฮารุฮารุกา วีฮอแมจยอ
ในแต่ละวันมันเลยช่างอันตรายซะเหลือเกิน
Think I’m In Love With You
I‘m In Love With You
네가 독약인지 사랑인지 모를 만큼
นีกา โทกยักอินจี ซารึงอินจี โมรึล มันคึม
เธอนี่เป็นยาพิษ หรือว่าความรักกันแน่นะ

Think I‘m In Love Think I’m In Love Ye
Think I‘m In Love Think I’m In Love Ye
I‘m In Love With You
I‘m In Love With You

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
อีเก ซารังอินจี พูแรงอินจี โมรึล มันคึม
นี่มันคือความรัก หรือว่าฉันโชคร้ายกันนะ


넌 알면 알수록 빠지는 늪
นอน อัลมยอน อัลซูรก ปาจีนึน นึพ
ยิ่งรู้จักเธอก็ยิ่งหลงเข้าไปอีก

잡힐 듯 손에 쥐면 사라지는 꿈
ชาบิน ทึด โซเน ชวีมยอน ซาราจีนึน กุม
เหมือนจะคว้ามันไว้ได้ แต่ก็หายไป

분명해 넌 위험해
พุนมยองแฮ นอน วีฮอแม
ชัดเจนแล้ว เธอนะตัวอันตราย

멈추지 못해 (허~~~~) 
มอมชูจี โมแท (ฮอ)
ยับยั้งใจไม่ได้เลยจริงๆ

너에게 푹 빠져 버려서
นอเอเก พุก ปาจยอซอ
เพราะตกหลุมรักเธอเข้าไปเต็มๆ

하루하루가 위험해져
ฮารุฮารุกา วีฮอแมจยอ
ในแต่ละวันมันเลยช่างอันตรายซะเหลือเกิน
Think I’m In Love With You
I‘m In Love With You
네가 독약인지 사랑인지 모를 만큼
นีกา โทกยักอินจี ซารึงอินจี โมรึล มันคึม
เธอนี่เป็นยาพิษ หรือว่าความรักกันแน่นะ

Think I‘m In Love Think I’m In Love Ye
Think I‘m In Love Think I’m In Love Ye
I‘m In Love With You
I‘m In Love With You

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
อีเก ซารังอินจี พูแรงอินจี โมรึล มันคึม
นี่มันคือความรัก หรือว่าฉันโชคร้ายกันนะ


너밖에 난 보이지가 않아
นอบาเก นัน โบอีจีกา อานา
ฉันมองแค่เธอคนเดียวนะ

빠져들수록 위험한 너
ปาจยอดึลซูรก วีฮอมันนอ
ยิ่งหลงไหลเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งอันตราย
I‘m In Love With You
I‘m In Love With You

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
อีเก ซารังอินจี พูแรงอินจี โมรึล มันคึม
นี่มันคือความรัก หรือว่าฉันโชคร้ายกันนะ

CREDIT
LYRICS : music.daum.com
TRANS : Superstar Hyosungtime TH
**นำออกไปพร้อมเครดิตด้วยนะคะ**