【 A-PINK 】 ` เนื้อเพลง + คำแปล Wanna Be

.


I wanna be love love for you


I wanna be love love for you
나는 매일 밤 창가에 앉아 (be my baby my love)
นานึน เมอิล บัม ชังกาเอ อันจา (be my baby my love)
( ฉันนั่งอยู่ข้างหน้าต่างทุกๆคืน )

나는 매일 밤 두 눈을 감고 (be my baby my love)
นานึน เมอิล บัม ทู นูนึล คัมโก (be my baby my love)
( ฉันหลับตาลงทุกๆคืน )

그 아무도 모르게 그 누구도 모르게
คือ อามูโด โมรือเก คือ นูกูโด โมรือเก
( ไม่มีใครรู้เห็น )

나의 맘을 속삭이곤 했었죠 yeah
นาเย มามึล ซกซากีคน แฮซซอซจโย yeah
( เสียงกระซิบในใจของฉันหรอก )



oh my boo~ 그대가 자꾸자꾸 보여요
oh my boo~ คือแด.กา ชากูชากู โพยอโย
( โอ้ ที่รัก ฉันเอาแต่มองเห็นแต่คุณ )

Baby yoo hoo hoo 온통 그대 생각뿐인데
Baby yoo hoo hoo อนทง คือเด แซงกักปูนินเด
( ที่รัก คิดถึงแต่คุณตลอดเวลา )

Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜
Baby ดุมดุมดูรู รูตูตูตู ดุมดุมดูรู รูตูตู

I want to call you my baby yeah



아마 꿈이라면 될까요 Everyday day 난 생각해요
อามา กูมีรามยอน ทเวลกาโย Everyday day นัน เซงกักเคโย
( ฉันคิดอยู่ทุกๆวัน มันอาจจะเป็นฝันก็ได้นะ )

가끔 나 너의 옆에 있는 날 상상해보곤 해
คากึม นา นอเย ยอเพ อิซนึน นัล ซังซังแฮโพกน แฮ
( ฉันลองจินตนาการว่าบางครั้งแต่ละวัน มีคุณอยู่เคียงข้าง )

꿈이라도 난 좋아 그렇게라도 네가 보고 싶은데 (나 어쩌면 좋아요)
กูมีราโด นัน โชวา คือรอกเคราโด นีกา โพโก ชิพพึนเด (นา ออจอมยอน โชวาโย)
( แม้เป็นแค่ฝันฉันก็ชอบ ยิ่งทำแบบนี้ ยิ่งคิดถึงคุณ ) ( ฉันคงจะชอบคุณเข้าแล้วล่ะ )

오늘도 이렇게 너를 그리네요 유난히도 까만 밤
โอนึลโด อีรอกเค นอรึล คือรีเนโย ยูนันฮีโด กามัน พัม
( ในคืนที่มืดเป็นพิเศษ แม้วันนี้ก็ยังคิดถึงคุณ )



나 가끔은 잠도 설치고 (be my baby my love)
นา คากือมึน ชัมโด ซอลชีโก (be my baby my love)
( บางครั้งฉันก็นอนหลับๆตื่นๆ )

네 생각에 힘이 들지만 (be my baby my love)
นี เซงกาเก ฮีมี ดึลจีมัน (be my baby my love)
( ถึงจะลำบากที่คิดถึงคุณก็ตาม )

나 그래도 그마저 너무 행복하다고 나의 맘을 위로하곤 했었죠 yeah
นา คือเรโด คือมาชอ นอมู แฮงบกฮาดาโก นาเย มามึล วีโรฮาโกน แฮซซอซจโย yeah
( ฉันอยู่แบบนี้ก็มีความสุขอยู่แล้ว แค่ปลอบใจฉันก็พอ )



Oh my boo 시간이 자꾸자꾸 흘러요
Oh my boo ชีกานี ชากูชากู ฮึลรอโย
( โอ้ ที่รัก เวลาเดินไปเรื่อยๆ )

Baby yoo hoo hoo 그대가 날 잊진 않을까
Baby yoo hoo hoo คือแด.กา นัล อิชจิน อานึลกา
( ที่รัก ฉันจะลืมคุณได้รึเปล่านะ )

Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜
Baby ดุมดุมดูรู รูตูตูตู ดุมดุมดูรู รูตูตู

I want to call you my baby yeah



아마 꿈이라면 될까요 Everyday day 난 생각해요
อามา กูมีรามยอน ทเวลกาโย Everyday day นัน เซงกักเคโย
( ฉันคิดอยู่ทุกๆวัน มันอาจจะเป็นฝันก็ได้นะ )

가끔 나 너의 옆에 있는 날 상상해보곤 해
คากึม นา นอเย ยอเพ อิซนึน นัล ซังซังแฮโพกน แฮ
( ฉันลองจินตนาการว่าบางครั้งแต่ละวัน มีคุณอยู่เคียงข้าง )

꿈이라도 난 좋아 그렇게라도 네가 보고 싶은데 (나 어쩌면 좋아요)
กูมีราโด นัน โชวา คือรอกเคราโด นีกา โพโก ชิพพึนเด (นา ออจอมยอน โชวาโย)
( แม้เป็นแค่ฝันฉันก็ชอบ ยิ่งทำแบบนี้ ยิ่งคิดถึงคุณ ) ( ฉันคงจะชอบคุณเข้าแล้วล่ะ )

오늘도 이렇게 너를 그리네요 유난히도 까만 밤
โอนึลโด อีรอกเค นอรึล คือรีเนโย ยูนันฮีโด กามัน พัม
( ในคืนที่มืดเป็นพิเศษ แม้วันนี้ก็ยังคิดถึงคุณ )



I wanna be love love for you


I wanna be love love for you


그대 곁에 내가 있다면
คือแด กยอเท แนกา อิซตามยอน
( หากคุณมีฉันอยู่เคียงข้าง )

그대 곁에 내가 있다면
คือเด กยอเท แนกา อิซตามยอน
( หากคุณมีฉันอยู่เคียงข้าง )


I wanna be love love for you


I wanna be love love for you


Wanna Call You My Love Oh~


나는 오늘도 이렇게 또 그대 생각하다 잠들죠 (생각하죠)
นานึน โอนึลโด อีรอกเค โต คือแด เซงกักฮาดา ชัมดึลจโย (เซงกักฮาจโย)
( วันนี้ฉันก็หลับฝันและคิดถึงคุณแบบนี้อีกแล้ว ) ( คิดถึงอีกแล้ว )

아무도 모르게 나 조용히 밤새 널 그리다 (Fall in Love)
อามูโด โมรือเก นา โชยงฮี พัมแซ นอล คือรีดา  (Fall in Love)
( ฉันจะคิดถึงคุณเงียบๆทั้งคืน โดยไม่ให้ใครรู้ )

언제쯤 이 시간을 네게 웃으면서 말할 수 있을까 (그 시간이 온다면)
ออนเจจึม อี ชีกานึล เนเก อุซซือมยอนซอ มัลฮัล ซู อิซซึลกา (คือ ชีกานี อนดามยอน)
( ในเวลาแบบนี้ ฉันจะหัวเราะแล้วพูดออกมาได้รึปเล่า ) ( ถ้าเวลานั้นมาถึง )

오늘도 이렇게 혼자 속삭여요 유난히도 깊은 밤
โอนึลโด อีรอกเค ฮนจา ซกซากยอโย ยูนันฮีโด คีพึน บัม
( ในคืนที่พิเศษวันนี้ ก็กระซิบเสียงเบาอยู่คนเดียว )



▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

© Lyrics&Trans By : Brownsugariiz @ Apinkpanda-TH
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
* กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด *



╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล + อังกอร์ LUV (러브)
╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล Wanna Be
╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล Secret (시크릿)
╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล 천사가 아냐 (Not An Angel)
╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล 동화 같은 사랑 (Love Like A Fairytale)