゛4 คำถามที่ช่างภาพมือสมัครเล่นควรหยุดถาม และควรถามแบบไหนแทน。
7 ธ.ค. 57 20:54 น. /
ดู 4,906 ครั้ง /
9 ความเห็น /
18 ชอบจัง
/
แชร์
สวัสดีทุกคน วันนี้เราเอาบทความดี ๆ มาให้อ่านกันนะ เห็นเพื่อนรีทวีตมาแล้วมันดูน่าสนใจดี.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คำถามบางคำถามคุณก็ไม่ได้ประโยชน์จากคำตอบ เผลอ ๆ ไปสร้างความรำคาญใจกับช่างภาพอีกด้วย
วันนี้ Jenna Martin มาบอกการถามที่ถูกต้องกัน
รูปของคุณสวยมากเลย คุณใช้กล้องอะไรหรอ?
บางครั้งฉันก็เดือดมากเมื่อเจอบางคำถาม แต่ฉันก็บอกตัวเองว่า มืออาชีพทุก ๆ คนก็เคยเป็นมือสมัครเล่นมาก่อน เราก็เคยเป็นอีกด้านของเหรียญเหมือนกัน ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจดูถูกฉัน เขาแค่ต้องการเรียนรู้ วันนี้มีบทความเกี่ยวกับอะไรที่ไม่ควรถาม และควรถามแบบไหนแทน
1) ไม่ควร: คุณใช้กล้องอะไรอยู่หรอ?
การรู้ว่าคนอื่นใช้กล้องอะไร มันไม่ได้ไม่ได้ช่วยให้คุณพัฒนาอะไรขึ้นมาได้เลย โอเค ฉันใช้ Canon 5D Mark II แล้วไงต่อ? คุณต้องการอะไร? แค่อยากเห็นว่าฉันถืออุปกรณ์อะไรอยู่นะหรอ? มันแตกต่างกับที่ฉันใช้ D600 หรือ Leica M-P (Typ 240) ไหม? คงจะไม่
ครั้งแรกที่ฉันถามช่างภาพว่าเขาใช้อะไรฉันไม่ได้เข้าใจ Canon 5D Mark II ว่ามันคืออะไร ฉันฟังว่าเธอพูดว่า Canon ID Markadoo
ฉันกลับบ้านและค้นหาด้วยคำศัพท์ผิด ๆ นั่นแหละ จนกระทั่ง Google บอกฉัน ไม่เจอ Markadoo ใช่ Mark II หรือเปล่า?
สิ่งที่ควรถามแทน: ทำไมคุณชอบกล้องตัวนี้มากกว่าตัวอื่นล่ะ?
การถามช่างภาพว่า ทำไมคุณชอบกล้องตัวนี้เป็นพิเศษล่ะ? มันอาจให้ข้อมูลคุณได้มาก ในกรณืของฉัน ฉันต้องการ กล้อง full-frame ที่เหมาะสม และอยู่ในช่วงราคาที่ฉันรับได้ อีกอย่างฉันชอบระบบเมนูของ Canon มากกว่า Nikon หรือ Sony คำตอบแบบนี้มันเข้าใจได้ง่าย และมีอีกหลายเหตุผลนับไม่ถ้วนที่ฉันใช้ตัดสินใจเลือกซื้อกล้อง หลายอย่างเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ชอบเสียงกดชัตเตอร์ ถ้าอยากถามเกี่ยวกับอุปกรณ์ คุณควรจะถามแบบนี้แทน
2) ไม่ควร: คุณตั้งค่าการถ่ายรูปนี้อย่างไร?
การตั้งค่านั้นค่อนข้างไม่มีประโยชน์ หยุดถามแบบนั้น มันไม่ค่อยเกี่ยวข้องกันเลย จินตนาการว่าเข้าร้านอาหาร แล้วถามแบบนี้กับพ่อครัว
คุณ : ว้าว มื้อนี่มันสุดยอดมาก
พ่อครัว : ขอบคุณ
คุณ : คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณตั้งค่าการอบอย่างไร
พ่อครัว : เอิ่ม โทษนะครับ คุณหมายถึง ซี่โครง? หรือหน่อไม้ฝรั่งย่าง? หรือเค้ก?
คุณ : เค้กครับ ผมชอบมันมาก ผมต้องการไปทำที่บ้าน คุณตั้งค่าเตาอบอย่างไรหรอ?
พ่อครัว : อบที่อุณหภูมิ 350 องศาครับ
คุณ : ขอบคุณครับ
หลังจากนั้นคุณก็กลับบ้าน เพื่อทำเค้ก โดยไม่มีสูตร ไม่รู้ว่าต้องอบนานเท่าไหร่ ทำให้คุณผิดหวังอย่างมากกับผลลัพธ์ที่คุณได้
ฟังดูคล้าย ๆ กันไหม มันเหมือนกับการถ่ายภาพ การตั้งค่ากล้องมันขึ้นกับสถานการณ์ ความเร็วชัตเตอร์ f 1/50, ISO 2000 และ aperture of 2.8 มันอาจเหมาะสำหรับการถ่าย still life ในโบสถ์งานแต่งท่ามกลางแสงเทียน แต่เมื่อแสงเปลี่ยน เช่น บางคนเปิดประตูเข้ามา การตั้งค่าก็เปลี่ยน ถ้าคุณต้องการจะจับจังหวะนั้นคุณอาจต้องเพิ่ม ความเร็วชัตเตอร์ สถานการณ์มันต่างกัน
สิ่งที่ควรถามแทน: คุณมีกระบวนการอย่างไรในการถ่ายรูปนี้?
แทนที่จะถามอุณหภูมิการอบ ควรจะถามสูตร! มีกระบวนการอย่างไรในการถ่าย? คุณทำมันได้อย่างไร เรียนรู้สิ่งที่พวกเขาต้องการจะถ่าย และศึกษาว่าเข้าทำด้วยกระบวนการไหนบ้างเพื่อจะได้มันมา ทีนี้แทนที่เขาจะบอกว่า 1/200, ISO 100, f1.8 เขาจะบอกว่า เขาอยากได้พื้นหลัง bokeh เขาเลยใช้ aperture กว้าง ๆ เพื่อให้เกิดความชัดตื้น เขาจะอธิบายว่าห้องมันมีแสงที่สวยนะ เขาก็จะวางแบบไว้ที่ที่ถูกต้อง จุดที่แสงเกิดการสะท้อนกับกระจกข้างหลังตัวแบบ ทำให้เกิดริมไลท์ตามที่เขาต้องการ และการจัดการความเร็วชัตเตอร์ในสภาพแสงแบบนั้น
เห็นไหมว่ามันดีกว่าแค่ไหน?
3) ไม่ควร: คุณใช้ photoshop action หรือ filter อะไรหรอ?
ล้อกันเล่นใช่ไหม? filter มันสำหรับ instagram และ action มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยคุณทำอะไรที่ต้องทำมันอีกครั้งทีหลัง
คุณคิดจริง ๆ หรอว่า แค่กดปุ่มเดียวแล้วรูปทุกอย่างมันจะสวย? ไม่ใช่อย่างนั้น นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปคิด แต่ถ้าคุณอยากเป็นมืออาชีพ คุณควรรู้มากกว่านี้ การแต่งภาพหรือ post-process มันต้องใช้ทักษะมากมายพอ ๆ กับการถ่าย คำถามนี้มันชวนให้ฉันอยากขโมยรถคุณแล้วขับไปที่ทะเลสาปจริง ๆ
สิ่งที่ควรถามแทน: คุณบอกฉันหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับการแต่งภาพนี้
โอเค มันดีขึ้น การถามเกี่ยวกับความรู้ในการแต่งภาพนั่น คุณรู้ว่ามีการแต่งภาพเกิดขึ้น แต่คุณไม่รู้ว่าทำอย่างไร
คุณอยากจะเรียนรู้อะไรที่มากกว่ากดแค่ปุ่มเดียว มืออาชีพจะอธิบายความละเอียดอ่อนของโทนสี การปรับสี การเพิ่มลดความสว่างเฉพาะจุด และอีกหลาย ๆ อย่าง
อีกอย่างสำหรับคนที่เกลียด Photoshop คุณคงไม่กล้าอ้าง Ansel Adams แน่นอน Ansel ใช้ทุ่มเทเวลามากไปกับห้องมืดเพื่อจัดการรูปของเขาเท่าที่มนุษย์สามารถทำได้ ฉันอยากคิดว่าถ้าทุกวันนี้ เขายังอยู่เขาคงเป็นเซียน Photoshop แน่ ๆ
Photoshop เป็นเครื่องมือที่ช่างภาพใช้ และมันก็ไม่ง่าย มันเป็นเหตุผลที่ทำไมต้องมี filter ถ้าคุณไม่ได้ถามประมาณนี้ ก็อย่าถามอะไรที่ดูเหมือนดูถูกคนแต่งภาพ
4) ไม่ควร: โบเก้คืออะไร? เลนส์ซูมคืออะไร? ออโต้โฟกัสต่างจากแมนนวลโฟกัสอย่างไร?
Google, Youtube ใช้มันซะ ไม่ได้บอกว่ามันเป็นคำถามที่ไม่ดี ฉันถามคำถามพวกนี้บ่อยมากตอนฉันเริ่มหัดถ่าย แต่หากคุณต้องการเป็นมืออาชีพ และคุณยังไม่ได้แม้แต่ไปหา Google ว่า bokeh คืออะไร ก็อย่าไปหวังว่าคนอื่นจะตอบคุณจริงจัง มันใช้เวลาประมาณ 4 วิ คุณก็จะได้คำตอบแบบนับไม่ถ้วนแล้ว ฉันยินดีที่จะช่วยคุณในการเรียนรู้พื้นฐานการถ่ายภาพ แต่ฉันต้องการรู้ว่าคุณได้พยายามมาบ้างแล้ว เจอกันครึ่งทาง
สิ่งที่ควรถามแทน: ฉันใช้เวลาค้าหานานมากในออนไลน์ แต่ฉันก็ยังงงกับมันจริง ๆ คุณบอกฉันได้ไหมว่า aperture จริง ๆ มันคืออะไรกันแน่?
ได้เลยพวก ไม่มีปัญหา ถ้าฉันรู้ว่าอย่างน้อยคุณก็พยายามหามาแล้ว แต่ไม่เจอคำตอบที่คุณต้องการฉันจะช่วยคุณเอง
และสุดท้ายคุณไม่ควรจะกลัวที่จะถามคำถาม แต่ควรถามอะไรที่คุณได้คำตอบมากที่สุด.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
บทความต้นฉบับ โดย Jenna Martin ผ่านทาง petapixel.com
เข้าถึงได้จาก http://petapixel.com/2014/12/04/4-q.........ng-ask-instead/
ภาพประกอบ โดย Jenna Martin ผ่านทาง http://jennamartinphotography.com/
แปลบทความเป็นภาษาไทย โดย FOTOFAKA
เข้าถึงได้จาก http://fotofaka.com/4-questions-ama.........ed-stop-asking/
- และเรา (เจ้าของกระทู้นี้)ได้แก้ไข (คำผิด-วรรคตอน) เล็กน้อย.
* สามารถติดตามเจ้าของบทความได้จากลิ้งค์ด้านล่างนี้
Facebook: JennaMartinPhotography
Twitter: @jennamtphoto
IG: jennamartinphoto
คำถามบางคำถามคุณก็ไม่ได้ประโยชน์จากคำตอบ เผลอ ๆ ไปสร้างความรำคาญใจกับช่างภาพอีกด้วย
วันนี้ Jenna Martin มาบอกการถามที่ถูกต้องกัน
รูปของคุณสวยมากเลย คุณใช้กล้องอะไรหรอ?
บางครั้งฉันก็เดือดมากเมื่อเจอบางคำถาม แต่ฉันก็บอกตัวเองว่า มืออาชีพทุก ๆ คนก็เคยเป็นมือสมัครเล่นมาก่อน เราก็เคยเป็นอีกด้านของเหรียญเหมือนกัน ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจดูถูกฉัน เขาแค่ต้องการเรียนรู้ วันนี้มีบทความเกี่ยวกับอะไรที่ไม่ควรถาม และควรถามแบบไหนแทน
1) ไม่ควร: คุณใช้กล้องอะไรอยู่หรอ?
การรู้ว่าคนอื่นใช้กล้องอะไร มันไม่ได้ไม่ได้ช่วยให้คุณพัฒนาอะไรขึ้นมาได้เลย โอเค ฉันใช้ Canon 5D Mark II แล้วไงต่อ? คุณต้องการอะไร? แค่อยากเห็นว่าฉันถืออุปกรณ์อะไรอยู่นะหรอ? มันแตกต่างกับที่ฉันใช้ D600 หรือ Leica M-P (Typ 240) ไหม? คงจะไม่
ครั้งแรกที่ฉันถามช่างภาพว่าเขาใช้อะไรฉันไม่ได้เข้าใจ Canon 5D Mark II ว่ามันคืออะไร ฉันฟังว่าเธอพูดว่า Canon ID Markadoo
ฉันกลับบ้านและค้นหาด้วยคำศัพท์ผิด ๆ นั่นแหละ จนกระทั่ง Google บอกฉัน ไม่เจอ Markadoo ใช่ Mark II หรือเปล่า?
สิ่งที่ควรถามแทน: ทำไมคุณชอบกล้องตัวนี้มากกว่าตัวอื่นล่ะ?
การถามช่างภาพว่า ทำไมคุณชอบกล้องตัวนี้เป็นพิเศษล่ะ? มันอาจให้ข้อมูลคุณได้มาก ในกรณืของฉัน ฉันต้องการ กล้อง full-frame ที่เหมาะสม และอยู่ในช่วงราคาที่ฉันรับได้ อีกอย่างฉันชอบระบบเมนูของ Canon มากกว่า Nikon หรือ Sony คำตอบแบบนี้มันเข้าใจได้ง่าย และมีอีกหลายเหตุผลนับไม่ถ้วนที่ฉันใช้ตัดสินใจเลือกซื้อกล้อง หลายอย่างเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ชอบเสียงกดชัตเตอร์ ถ้าอยากถามเกี่ยวกับอุปกรณ์ คุณควรจะถามแบบนี้แทน
2) ไม่ควร: คุณตั้งค่าการถ่ายรูปนี้อย่างไร?
การตั้งค่านั้นค่อนข้างไม่มีประโยชน์ หยุดถามแบบนั้น มันไม่ค่อยเกี่ยวข้องกันเลย จินตนาการว่าเข้าร้านอาหาร แล้วถามแบบนี้กับพ่อครัว
คุณ : ว้าว มื้อนี่มันสุดยอดมาก
พ่อครัว : ขอบคุณ
คุณ : คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณตั้งค่าการอบอย่างไร
พ่อครัว : เอิ่ม โทษนะครับ คุณหมายถึง ซี่โครง? หรือหน่อไม้ฝรั่งย่าง? หรือเค้ก?
คุณ : เค้กครับ ผมชอบมันมาก ผมต้องการไปทำที่บ้าน คุณตั้งค่าเตาอบอย่างไรหรอ?
พ่อครัว : อบที่อุณหภูมิ 350 องศาครับ
คุณ : ขอบคุณครับ
หลังจากนั้นคุณก็กลับบ้าน เพื่อทำเค้ก โดยไม่มีสูตร ไม่รู้ว่าต้องอบนานเท่าไหร่ ทำให้คุณผิดหวังอย่างมากกับผลลัพธ์ที่คุณได้
ฟังดูคล้าย ๆ กันไหม มันเหมือนกับการถ่ายภาพ การตั้งค่ากล้องมันขึ้นกับสถานการณ์ ความเร็วชัตเตอร์ f 1/50, ISO 2000 และ aperture of 2.8 มันอาจเหมาะสำหรับการถ่าย still life ในโบสถ์งานแต่งท่ามกลางแสงเทียน แต่เมื่อแสงเปลี่ยน เช่น บางคนเปิดประตูเข้ามา การตั้งค่าก็เปลี่ยน ถ้าคุณต้องการจะจับจังหวะนั้นคุณอาจต้องเพิ่ม ความเร็วชัตเตอร์ สถานการณ์มันต่างกัน
สิ่งที่ควรถามแทน: คุณมีกระบวนการอย่างไรในการถ่ายรูปนี้?
แทนที่จะถามอุณหภูมิการอบ ควรจะถามสูตร! มีกระบวนการอย่างไรในการถ่าย? คุณทำมันได้อย่างไร เรียนรู้สิ่งที่พวกเขาต้องการจะถ่าย และศึกษาว่าเข้าทำด้วยกระบวนการไหนบ้างเพื่อจะได้มันมา ทีนี้แทนที่เขาจะบอกว่า 1/200, ISO 100, f1.8 เขาจะบอกว่า เขาอยากได้พื้นหลัง bokeh เขาเลยใช้ aperture กว้าง ๆ เพื่อให้เกิดความชัดตื้น เขาจะอธิบายว่าห้องมันมีแสงที่สวยนะ เขาก็จะวางแบบไว้ที่ที่ถูกต้อง จุดที่แสงเกิดการสะท้อนกับกระจกข้างหลังตัวแบบ ทำให้เกิดริมไลท์ตามที่เขาต้องการ และการจัดการความเร็วชัตเตอร์ในสภาพแสงแบบนั้น
เห็นไหมว่ามันดีกว่าแค่ไหน?
3) ไม่ควร: คุณใช้ photoshop action หรือ filter อะไรหรอ?
ล้อกันเล่นใช่ไหม? filter มันสำหรับ instagram และ action มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยคุณทำอะไรที่ต้องทำมันอีกครั้งทีหลัง
คุณคิดจริง ๆ หรอว่า แค่กดปุ่มเดียวแล้วรูปทุกอย่างมันจะสวย? ไม่ใช่อย่างนั้น นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปคิด แต่ถ้าคุณอยากเป็นมืออาชีพ คุณควรรู้มากกว่านี้ การแต่งภาพหรือ post-process มันต้องใช้ทักษะมากมายพอ ๆ กับการถ่าย คำถามนี้มันชวนให้ฉันอยากขโมยรถคุณแล้วขับไปที่ทะเลสาปจริง ๆ
สิ่งที่ควรถามแทน: คุณบอกฉันหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับการแต่งภาพนี้
โอเค มันดีขึ้น การถามเกี่ยวกับความรู้ในการแต่งภาพนั่น คุณรู้ว่ามีการแต่งภาพเกิดขึ้น แต่คุณไม่รู้ว่าทำอย่างไร
คุณอยากจะเรียนรู้อะไรที่มากกว่ากดแค่ปุ่มเดียว มืออาชีพจะอธิบายความละเอียดอ่อนของโทนสี การปรับสี การเพิ่มลดความสว่างเฉพาะจุด และอีกหลาย ๆ อย่าง
อีกอย่างสำหรับคนที่เกลียด Photoshop คุณคงไม่กล้าอ้าง Ansel Adams แน่นอน Ansel ใช้ทุ่มเทเวลามากไปกับห้องมืดเพื่อจัดการรูปของเขาเท่าที่มนุษย์สามารถทำได้ ฉันอยากคิดว่าถ้าทุกวันนี้ เขายังอยู่เขาคงเป็นเซียน Photoshop แน่ ๆ
Photoshop เป็นเครื่องมือที่ช่างภาพใช้ และมันก็ไม่ง่าย มันเป็นเหตุผลที่ทำไมต้องมี filter ถ้าคุณไม่ได้ถามประมาณนี้ ก็อย่าถามอะไรที่ดูเหมือนดูถูกคนแต่งภาพ
4) ไม่ควร: โบเก้คืออะไร? เลนส์ซูมคืออะไร? ออโต้โฟกัสต่างจากแมนนวลโฟกัสอย่างไร?
Google, Youtube ใช้มันซะ ไม่ได้บอกว่ามันเป็นคำถามที่ไม่ดี ฉันถามคำถามพวกนี้บ่อยมากตอนฉันเริ่มหัดถ่าย แต่หากคุณต้องการเป็นมืออาชีพ และคุณยังไม่ได้แม้แต่ไปหา Google ว่า bokeh คืออะไร ก็อย่าไปหวังว่าคนอื่นจะตอบคุณจริงจัง มันใช้เวลาประมาณ 4 วิ คุณก็จะได้คำตอบแบบนับไม่ถ้วนแล้ว ฉันยินดีที่จะช่วยคุณในการเรียนรู้พื้นฐานการถ่ายภาพ แต่ฉันต้องการรู้ว่าคุณได้พยายามมาบ้างแล้ว เจอกันครึ่งทาง
สิ่งที่ควรถามแทน: ฉันใช้เวลาค้าหานานมากในออนไลน์ แต่ฉันก็ยังงงกับมันจริง ๆ คุณบอกฉันได้ไหมว่า aperture จริง ๆ มันคืออะไรกันแน่?
ได้เลยพวก ไม่มีปัญหา ถ้าฉันรู้ว่าอย่างน้อยคุณก็พยายามหามาแล้ว แต่ไม่เจอคำตอบที่คุณต้องการฉันจะช่วยคุณเอง
และสุดท้ายคุณไม่ควรจะกลัวที่จะถามคำถาม แต่ควรถามอะไรที่คุณได้คำตอบมากที่สุด.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
บทความต้นฉบับ โดย Jenna Martin ผ่านทาง petapixel.com
เข้าถึงได้จาก http://petapixel.com/2014/12/04/4-q.........ng-ask-instead/
ภาพประกอบ โดย Jenna Martin ผ่านทาง http://jennamartinphotography.com/
แปลบทความเป็นภาษาไทย โดย FOTOFAKA
เข้าถึงได้จาก http://fotofaka.com/4-questions-ama.........ed-stop-asking/
- และเรา (เจ้าของกระทู้นี้)ได้แก้ไข (คำผิด-วรรคตอน) เล็กน้อย.
* สามารถติดตามเจ้าของบทความได้จากลิ้งค์ด้านล่างนี้
Facebook: JennaMartinPhotography
Twitter: @jennamtphoto
IG: jennamartinphoto
แก้ไขล่าสุด 7 ธ.ค. 57 22:44 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย *`๑๓.โคคาโคล่า
- ゛アイテム。K-POP ST☆R PNG - part11 ! (ตกแต่งภาพ)
- ゛アイテム。K-POP ST☆R PNG - part10 ! (ตกแต่งภาพ)
- ゛アイテム。K-POP ST☆R PNG - part9 ! (ตกแต่งภาพ)
- ゛アイテム。K-POP ST☆R PNG - part8 ! (ตกแต่งภาพ)
- ゛アイテム。K-POP ST☆R PNG - part7 ! (ตกแต่งภาพ)
- กระทู้โดย *`๑๓.โคคาโคล่า ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google