[SISTAR] เนื้อเพลง+คำแปล Diamond - Soyou
10 ธ.ค. 57 16:10 น. /
ดู 1,944 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
เนื้อเพลง+คำแปลเพลง Diamond (Ost.The Snow Queen 2) - Soyou (Sistar)
모두 내게 말하지
โมดู แนเก มัลฮาจี
ทุกๆคนบอกกับฉัน
하늘에 소원을 빌면
ฮานึลเอ โซวอนนึล บิลมยอน
อยากจะไปที่บนฟากฟ้า
다 이뤄진다고 이뤄진다고
ดา อีรวอจินดาโก อีรวอจินดาโก
จะทำให้มันเป็นจริง ทำให้มันเป็นจริง
멋진 내일을 기다려
มอซจิน แนอิลรึล คีดารยอ
รอถึงพรุ่งนี้จะดีกว่าเดิม
차가운 얼음 속에
ชากาอุน ออลรึม ซกเก
ในความเยือกเย็นของน้ำแข็ง
굳어버린 헛된 꿈들도
กุททอบอริน ฮอซดวิน กุมดึลโด
ความฝันไร้สาระนี้ถูกแช่แข็งเอาไว้
다 사라진다고 사라진다고
ดา ซาราจินดาโก ซาราจินดาโก
ทุกๆอย่างจะจางหายไป จางหายไป
너를 녹여줄 마법이 필요해
นอรึล นคกยอจุล มาบอบิ พิลรโยแฮ
เธอต้องใช้เวทมนตร์หลอมละลายมัน
모두 착한 척 뻔해 모두 널 알지 못해
โมดู ชักฮัน ชอก ปอนแฮ โมดู นอล อัลจี มซแฮ
ทุกๆก็ต่างแสร้งทำตัวดี ไม่มีคนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
But Ill never give up 다시 빛날 그대
But I'll never give up ดาชี บิชนัล คือแด
But I'll never give up เธอจะกลับมาเปล่งประกายตามเดิม
지칠 때는 내게 기대
จีชิล แตนึน แนเก คีแด
เอนกายมาพิงฉันนะเมื่อเธอเหนื่อย
내 눈에 너 보여
แน นุนเน นอ โบยอ
ฉันมองที่เธอด้วยตาของฉัน
더 환하게 빛날
ทอ ฮวันฮาเก บิชนัล
เพื่อจะส่องประกายกว่านี้
넌 나의 다이아몬드인걸
นอน นาเอ ดาอิอามนดืออินกอล
เธอเป็นดังเพชรของฉัน
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 어둠 속에서 찾은 youre my diamond
Oh I'm never giving up on ออดุม ซกเกซอ ชัจจึน you're my diamond
Oh I'm never giving up on ที่จะอยู่ในความมืดมิด you're my diamond
모두 내게 말하지
โมดู แนเก มัลฮาจี
ทุกๆคนบอกกับฉัน
부딪히면 칠수록 강해져
บูดิจจีมยอน ชิลซูรก คังแฮจยอ
สิ่งที่ฉันเผชิญ คือความแข็งแกร่งที่ฉันได้รับ
또 한 걸음 더 두 걸음 더
โต ฮัน กอลรึม ทอ ดู กอลรึม ทอ
ขั้นที่หนึ่ง และเพิ่มเป็นขั้นที่สอง
다시 천천히 걸으면 돼
ดาชี ชอนชอนฮี กอลรือมยอน ดแว
เธอลองค่อยๆเดินไปช้าๆสิ
차갑게 다 얼어붙어도
ชากับเก ดา ออลรอบูทอโด
เมื่อทุกๆสิ่งตกอยู่ในห้วงความเย็น
그 원했던 꿈이 다 깨져도
คือ วอนแฮดอน กุมมี ดา แกจยอโด
เมื่อทุกๆความฝันแตกสลายไป
니 마음속 빛나는 별처럼
นี มาอึมซก บิชนานึน บยอลชอรอม
ใจของเธอจะเป็นเหมือนดาวที่ส่องแสง
변치 않을 (그) 맘이 중요해
บยอนชิ อันนึล (คือ) มัมมี จุงโยแฮ
สิ่งที่สำคัญคือหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
모두 착한 척 뻔해 모두 널 알지 못해
โมดู ชักฮัน ชอก ปอนแฮ โมดู นอล อัลจี มซแฮ
ทุกๆก็ต่างแสร้งทำตัวดี ไม่มีคนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
But Ill never give up 넌 나의 다이아몬드인걸
But I'll never give up นอน นาเอ ดาอีอามนดืออินกอล
But I'll never give up เธอเป็นดังเพชรของฉัน
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 어둠 속에서 찾은 diamond
Oh I'm never giving up on ออดุม ซกเกซอ ชัจจึน diamond
Oh I'm never giving up on ที่จะอยู่ในความมืดมิด diamond
세상이 등을 돌릴 때 도
เซซังงี ดึงงึล ดลริล แต โด
ในขณะที่โลกกำลังหมุนไป
너를 비웃어도
นอรึล บีอุซซอโด
เธอที่หัวเราะเยาะเย้ย
지금 멈출 수 없는걸
จีกึม มอมชุล ซู ออบนึนกอล
ตอนนี้มันไม่สามารถหยุดได้แล้ว
게임은 지금부터 야
เกอิมมึน จีกึมบูทอ ยา
ตอนนี้เกมส์กำลังเริ่มต้นขึ้น
네 가슴속에 숨겨둔 빛을 따라
นี คาซึมซกเก ซุมกยอดุน บิิชชึล ตารา
ตามแสงสว่างที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของเธอไป
보다 환하게 비출 youre my shining star
โบดา ฮวันฮาเก บีชุล you're my shining star
แสงสว่างทั้งหมดนั้น you're my shining star
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 넌 나의 diamond
Oh I'm never giving up on นอน นาเอ diamond
Oh I'm never giving up on ของของฉัน diamond
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 어둠 속에서 찾은 youre my diamond
Oh I'm never giving up on ออดุม ซกเกซอ ชัจจึน you're my diamond
Oh I'm never giving up on ที่จะอยู่ในความมืดมิด you're my diamond
KOR Lyrics: MusicTown (http://music-town.tistory.com/1127)
TH Lyrics+Trans: yokmiew (ติ่งเกาหลี_สะพรึง)
*กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด*
모두 내게 말하지
โมดู แนเก มัลฮาจี
ทุกๆคนบอกกับฉัน
하늘에 소원을 빌면
ฮานึลเอ โซวอนนึล บิลมยอน
อยากจะไปที่บนฟากฟ้า
다 이뤄진다고 이뤄진다고
ดา อีรวอจินดาโก อีรวอจินดาโก
จะทำให้มันเป็นจริง ทำให้มันเป็นจริง
멋진 내일을 기다려
มอซจิน แนอิลรึล คีดารยอ
รอถึงพรุ่งนี้จะดีกว่าเดิม
ชากาอุน ออลรึม ซกเก
ในความเยือกเย็นของน้ำแข็ง
굳어버린 헛된 꿈들도
กุททอบอริน ฮอซดวิน กุมดึลโด
ความฝันไร้สาระนี้ถูกแช่แข็งเอาไว้
다 사라진다고 사라진다고
ดา ซาราจินดาโก ซาราจินดาโก
ทุกๆอย่างจะจางหายไป จางหายไป
너를 녹여줄 마법이 필요해
นอรึล นคกยอจุล มาบอบิ พิลรโยแฮ
เธอต้องใช้เวทมนตร์หลอมละลายมัน
모두 착한 척 뻔해 모두 널 알지 못해
โมดู ชักฮัน ชอก ปอนแฮ โมดู นอล อัลจี มซแฮ
ทุกๆก็ต่างแสร้งทำตัวดี ไม่มีคนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
But Ill never give up 다시 빛날 그대
But I'll never give up ดาชี บิชนัล คือแด
But I'll never give up เธอจะกลับมาเปล่งประกายตามเดิม
지칠 때는 내게 기대
จีชิล แตนึน แนเก คีแด
เอนกายมาพิงฉันนะเมื่อเธอเหนื่อย
내 눈에 너 보여
แน นุนเน นอ โบยอ
ฉันมองที่เธอด้วยตาของฉัน
더 환하게 빛날
ทอ ฮวันฮาเก บิชนัล
เพื่อจะส่องประกายกว่านี้
넌 나의 다이아몬드인걸
นอน นาเอ ดาอิอามนดืออินกอล
เธอเป็นดังเพชรของฉัน
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 어둠 속에서 찾은 youre my diamond
Oh I'm never giving up on ออดุม ซกเกซอ ชัจจึน you're my diamond
Oh I'm never giving up on ที่จะอยู่ในความมืดมิด you're my diamond
모두 내게 말하지
โมดู แนเก มัลฮาจี
ทุกๆคนบอกกับฉัน
부딪히면 칠수록 강해져
บูดิจจีมยอน ชิลซูรก คังแฮจยอ
สิ่งที่ฉันเผชิญ คือความแข็งแกร่งที่ฉันได้รับ
또 한 걸음 더 두 걸음 더
โต ฮัน กอลรึม ทอ ดู กอลรึม ทอ
ขั้นที่หนึ่ง และเพิ่มเป็นขั้นที่สอง
다시 천천히 걸으면 돼
ดาชี ชอนชอนฮี กอลรือมยอน ดแว
เธอลองค่อยๆเดินไปช้าๆสิ
차갑게 다 얼어붙어도
ชากับเก ดา ออลรอบูทอโด
เมื่อทุกๆสิ่งตกอยู่ในห้วงความเย็น
그 원했던 꿈이 다 깨져도
คือ วอนแฮดอน กุมมี ดา แกจยอโด
เมื่อทุกๆความฝันแตกสลายไป
니 마음속 빛나는 별처럼
นี มาอึมซก บิชนานึน บยอลชอรอม
ใจของเธอจะเป็นเหมือนดาวที่ส่องแสง
변치 않을 (그) 맘이 중요해
บยอนชิ อันนึล (คือ) มัมมี จุงโยแฮ
สิ่งที่สำคัญคือหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
모두 착한 척 뻔해 모두 널 알지 못해
โมดู ชักฮัน ชอก ปอนแฮ โมดู นอล อัลจี มซแฮ
ทุกๆก็ต่างแสร้งทำตัวดี ไม่มีคนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
But Ill never give up 넌 나의 다이아몬드인걸
But I'll never give up นอน นาเอ ดาอีอามนดืออินกอล
But I'll never give up เธอเป็นดังเพชรของฉัน
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 어둠 속에서 찾은 diamond
Oh I'm never giving up on ออดุม ซกเกซอ ชัจจึน diamond
Oh I'm never giving up on ที่จะอยู่ในความมืดมิด diamond
세상이 등을 돌릴 때 도
เซซังงี ดึงงึล ดลริล แต โด
ในขณะที่โลกกำลังหมุนไป
너를 비웃어도
นอรึล บีอุซซอโด
เธอที่หัวเราะเยาะเย้ย
지금 멈출 수 없는걸
จีกึม มอมชุล ซู ออบนึนกอล
ตอนนี้มันไม่สามารถหยุดได้แล้ว
게임은 지금부터 야
เกอิมมึน จีกึมบูทอ ยา
ตอนนี้เกมส์กำลังเริ่มต้นขึ้น
네 가슴속에 숨겨둔 빛을 따라
นี คาซึมซกเก ซุมกยอดุน บิิชชึล ตารา
ตามแสงสว่างที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของเธอไป
보다 환하게 비출 youre my shining star
โบดา ฮวันฮาเก บีชุล you're my shining star
แสงสว่างทั้งหมดนั้น you're my shining star
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 넌 나의 diamond
Oh I'm never giving up on นอน นาเอ diamond
Oh I'm never giving up on ของของฉัน diamond
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on 어둠 속에서 찾은 youre my diamond
Oh I'm never giving up on ออดุม ซกเกซอ ชัจจึน you're my diamond
Oh I'm never giving up on ที่จะอยู่ในความมืดมิด you're my diamond
KOR Lyrics: MusicTown (http://music-town.tistory.com/1127)
TH Lyrics+Trans: yokmiew (ติ่งเกาหลี_สะพรึง)
*กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด*
แก้ไขล่าสุด 10 ธ.ค. 57 17:02 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google