ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลหน่อยครับ

#1 | kuromi | 8 ม.ค. 58 00:47 น.

The ages for going to school and for getting a driver’s license differ from state to state.
วัยสำหรับการไปโรงเรียน(คิดว่าน่าจะไปเรียนขับรถ)และการได้ใบขับขี่ในแต่ละรัฐแตกต่างกันออกไป
In California, children must go to school from age seven to age sixteen.
ในรัฐแคลิฟอเนีย เด็กต้องไปเรียนขับรถตอนอายุ 7 ปี - 16 ปี
However, in the state of Oregon, they must go from age seven to age eighteen.
อย่างไรก็ตาม ในรัฐโอเรกอน, พวกเขา(เด็ก) ต้องไปเรียนขับรถตอนอายุ 7ปี - 18ปี
Similarly, there are differences in when you get your driver’s license.
และในทำนองเดียวกัน, รัฐแต่ละรัฐก็ยังมีความแตกต่างกันเมื่อทำใบขับขี่
In California, you can get a regular driver's license without driver’s education at age eighteen, and you can get one with driver’s education at age sixteen.
ในรัฐแคลิฟอเนีย คุณสามารถมีใบขับขี่ได้ปกติโดยไม่ต้องเรียนเมื่ออายุ18ปี และสามารถมีได้ตั้งแต่อายุ16โดยการไปเรียนขับรถ
However, in Louisiana, you can get a school instruction permit to drive at age fourteen!
อย่าไรก็ตาม ในรัฐลุยเซียน่า คุณสามารถมีใบอนุญาตขับขี่รถตอนอายุ14ปี!

#2 | คุณหนูเลือดผสม | 20 ม.ค. 58 13:15 น.

ขอบคุณมากๆครับบบ