ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลหน่อยครับ

#1 | sirxj: | 27 ม.ค. 58 20:39 น.

One day, a poor traveller arrived in a village and set up his tent by the side of the road.
วันหนึ่ง นักท่องเที่ยวที่ยากจนคนหนึ่ง เดินทางมาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และตั้งเตนท์อยู่ริมถนน
He had with him a large pot, a wooden spoon, and a stone.
สิ่งที่เขามีอยู่คือ หม้อขนาดใหญ่ ช้อนที่ทำจากไม้ และก้อนหิน
"You can't stay here," said the villagers.
"คุณไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นี่ได้" ชาวบ้านพูด
"There's no food for you!"
"ที่นี่ไม่มีอาหารสำหรับคุณ!"
And they raced back to their houses to make sure no one would steal their food while they were away.
และพวกเขาก็วิ่งกลับไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครมาขโมยอาหารของพวกเขาระหว่างที่พวกเขาออกมาจากบ้าน

#2 | คุณหนูเลือดผสม | 27 ม.ค. 58 21:42 น.

ขอบคุณมากๆนะครับ