[เนื้อเพลง+แปล] 투포케이 (24K) - 오늘 예쁘네 (Hey You)

12 มิ.ย. 58 01:58 น. / ดู 1,179 ครั้ง / 0 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
투포케이 (24K) - 오늘 예쁘네 (Hey You)

https://youtu.be/emABh9bfiAA



이리와 이리와 baby girl
อีรีวา อีรีวา baby girl
มาตรงนี้ มานี่สิ ที่รัก

어디야 어디야 to my world
ออดียา ออดียา to my world
ที่ไหน คุณอยู่ตรงไหนในโลกของผม

이리와 이리와 다 줄게
อีรีวา อีรีวา ทา จุลเก
มาตรงนี้ มานี่สิ ผมจะให้คุณทุกอย่าง

(Ha ha it’s alright)


오늘 예쁘네
โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจังเลยนะ

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)


준비 끝났어 (났어)
จุนบี กึทนัซซอ (นัซซอ)
การเตรียมตัวจบลงแล้ว (จบแล้ว)

진짜 오늘 말 할거야 너 이제 큰일났어
ชินจา โอนึล มัล ฮัลกอยา นอ อีเจ คือนิลนัซซอ
วันนี้ผมจะบอกคุณว่าคุณตกที่นั่งลำบากซะแล้ว

준비해 주의에 늑대 (OW)
จุนบีแฮ จูเอเอ นึกแด (OW)
ผมพร้อมแล้วที่จะจัดการกับหมาป่ารอบกายคุณ

야 다 비켜
ยา ทา พีคยอ
เฮ้ พวกนายหลบไปได้แล้ว


오늘 산 white t-shirt에
โอนึล ซัน white t-shirt เอ
ผมใส่เสื้อยืดสีขาวที่เพิ่งซื้อมาวันนี้

힘 준 머리에
ฮิม จุน มอรีเอ
ทรงผมก็เรียบร้อยแล้ว

내가 봐도 완벽해
แนกา บวาโด วันบยอกเค
ขนาดผมยังมองว่าตัวเองเพอร์เฟคเลย

다들 Sorry 해
ทาดึล Sorry แฮ
ขอโทษนะ ทุกคน

저 여잔 내가 가져가야겠어
ชอ ยอจัน แนกา คาจยอกายาเกซซอ
ผมต้องการได้ผู้หญิงคนนั้นมาอยู่ข้างกาย

(Ladi dadi ladi dadi da)


긴장하지마
คินจังฮาจีมา
ไม่ต้องวิตกไปหรอก

잠깐이면 돼
ชัมกันนีมยอน ทเว
แค่ช่วงเวลานี้เท่านั้นที่ผมขอ

이제부터 너에게
อีเจบูทอ นอเอเก
ต่อจากนี้ไป

내가 다가 갈 거야
แนกา ทากา คัล กอยา
ผมจะไปหาคุณ


너는 뭐가 그리 높아
นอนึน มวอกา คือรี นพพา
ทำไมคุณถึงขึ้นไปสูงขนาดนั้น

미치겠단 말야
มีชีเก็ซดัน มัลยา
ผมจะเป็นบ้าแล้วนะ

이리와 이리와
อีรีวา อีรีวา
มาตรงนี้ มานี่สิ

오랜만이야 너
โอแรนมันนียา นอ
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ


오늘 예쁘네
โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจังเลยนะ

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)

오늘 예쁘네
โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจังเลยนะ

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)


SHHH-

You talkin’ to me?

도도한 걸음 거리
โทโดฮัน กอลลึม คอรี
เสียงฝีเท้าอันเป็นเอกลักษณ์

얼음 같은 네 눈빛이
ออลลึม คัททึน เน นุนบิชชี
สายตาอันเยือกเย็น

오늘 따라 더 예뻐 (아 미치겠네)
โอนึล ตารา ทอ เยปอ (อา มีชีเก็ซเน)
คุณสวยขึ้นนะ ตลอดทั้งวันเลย (ผมจะเป็นบ้าแล้วนะ)


도도한 걸음 거리
โทโดฮัน กอลลึม คอรี
เสียงฝีเท้าอันเป็นเอกลักษณ์

얼음 같은 네 눈빛이
ออลลึม คัททึน เน นุนบิชชี
สายตาอันเยือกเย็น


오늘 쫌 심해
โอนึล จม ชิมแฮ
คุณนี่สวยเกินไปแล้วนะ

뒤 태부터 Ehy ehy
ทวี แทบูทอ Ehy ehy
แม้แต่แผ่นหลังของคุณ

Ladi dadi dai dada


눈길 좀 줘봐
นุนกิล จม ชวอบวา
ให้ผมดูหน่อย

잠깐이면 돼
ชัมกันนีมยอน ทเว
แค่ช่วงเวลานี้เท่านั้นที่ผมขอ

이제부터 너에게
อีเจบูทอ นอเอเก
ต่อจากนี้ไป

보여 줄 거야
โพยอ จุล กอยา
ผมจะแสดงให้คุณเห็น


너는 뭐가 그리 잘나
นอนึน มวอกา คือรี ชัลนา
คุณจะเล่นตัวไปถึงไหน

미치겠단 말야
มีชีเก็ซดัน มัลยา
ผมจะเป็นบ้าแล้วนะ

이리와 이리와
อีรีวา อีรีวา
มาตรงนี้ มานี่สิ

오랜만이야 너
โอแรนมันนียา นอ
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ


오늘 예쁘네
โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจัง

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)


오늘 예쁘네
โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจัง

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)


You know 환장하게 예쁜 걸
You know ฮวันจังฮาเก เยปึน กอล
คุณรู้มั้ยว่าคุณสวยจนทำให้ผมแทบคลั่ง

환상이야 정말로
ฮวันซังงียา ชองมัลโร
ราวกับว่าคุณเป็นภาพลวงตา

100번은 고민 했어
แพคบอนนึน โคมิน แฮซซอ
ผมกังวลกับเรื่องนี้เป็นร้อยครั้ง

(고민 고민 고민 고민)
(โคมิน โคมิน โคมิน โคมิน)
(ผมกังวล กังวล กังวล กังวล)


대체 네가 뭔데 이렇게
แทเช เนกา มวอนเด อีรอคเค
คุณเป็นใคร ถึงล้อเล่นกับผมแบบนี้

나를 갖고 노는데
นารึล คัชโก โนนึนเด
ผมจะบอก

그래 말할게
คือแร มัลรัลเก
กับคุณว่า

오늘 정말
โอนึล ชองมัล
วันนี้แหละ

(Ha ha)

예쁘네
เยปือเน
คุณสวยมาก

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)

오늘 예쁘네
โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจัง

오 오늘 예쁘네
โอ้ โอนึล เยปือเน
วันนี้คุณสวยจริงๆ

(Ha ha it’s alright)


이리와 이리와 baby girl
อีรีวา อีรีวา baby girl
มาตรงนี้ มานี่สิ ที่รัก

어디야 어디야 to my world
ออดียา ออดียา to my world
ที่ไหน คุณอยู่ตรงไหนในโลกของผม

이리와 이리와 다 줄게
อีรีวา อีรีวา ทา จุลเก
มาตรงนี้ มานี่สิ ผมจะให้คุณทุกอย่าง



Hangul Lyrics + English Translation : http://ilyricsbuzz.com/2015/04/24k-hey-you-lyrics.html
Thai Translation : popiskt


กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
แก้ไขล่าสุด 12 มิ.ย. 58 02:04 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google