[เนื้อเพลง+แปล] MAMAMOO (마마무) - Um Oh Ah Yeh (음 오 아 예)

เดอะเจิ้ล#; มีหน้ามุมสมาชิก

แสดงความคิดเห็น

21 มิ.ย. 58 01:59 น. / ดู 18,990 ครั้ง / 4 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

MAMAMOO - 음 오 아 예 (Um Oh Ah Yeh)

http://youtu.be/pFuJAIMQjHk

음 오 아 예
Um Oh Ah Yeh
อึม โอ อา เย

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yes

너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아�
นอเอเก ปาจยอดึลเก็ซซอ ชากู พันนึงฮาจันนา
ฉันเดาว่าฉันคงจะตกหลุมพรางของคุณเข้าซะแล้ว ฉันตอบสนองอย่างรวดเร็ว

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh

그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace
คือแร นัน ทากากาเก็ซซอ นอน เน ชวีฮยังจอคยอก ace
ใช่ ฉันกำลังเดินเข้าไปหาคุณ คุณคือสไตล์ที่ฉันชอบ ace

내 앞을 지나갔어 눈빛이 마주쳤어
เน อัพพึล จีนากัซซอ นุนบิชชี มาจูชยอซซอ
คุณเดินผ่านตรงหน้า และสบตากับฉัน

스타일이 좋아 느낌이 좋아
ซือทาอิลอี โชอา นือกิมอี โชอา
ฉันชอบสไตล์ของคุณ ฉันชอบความรู้สึกนี้ล่ะ

다를 게 없는 오늘 너 때문에 달아오른
ทารึล เก ออบนึน โอนึล นอ แตมุนเน ทัลราโอรึน
มันก็เป็นแค่วันธรรมดา แต่เพราะคุณน่ะที่ทำให้ฉันร้อนรน

오늘이 좋아 음오아예~
โอนึลอี โชอา Um Oh Ah Yeh
ฉันชอบวันนี้จัง อึม โอ อา เย

첫 번째 플랜
ชอช บอนแจ แพลน
แผนแรกของฉัน

감탄사 그 동안에
คัมทันซา คือ ทงอันเน
คือการยกย่องเอาใจคุณ

찾아 헤맨 남자
ชาจา เฮแมน นัมจา
ผู้ชายที่ฉันตามหา

음오아예
Um Oh Ah Yeh
อึม โอ อา เย

수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야
ซูมันนึน อซชอรอม ชัล อออุลรีนึน นอยา
ดูดีในหลากหลายสไตล์ นั่นแหละคุณล่ะ

부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?
พูดือรอบเก อีรอน มัน ออตอน กอช กัททา?
ทำไมเป็นคำชมเชยที่อ่อนโยนแบบนี้นะ?

음 두 번째 플랜 먼저 당기기
อึม ทู บอนแจ พึลแลน มอนจอ ทังกีกี
อึม แผนที่สอง เข้าหาคุณก่อนเป็นไง?

오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐
โอ๊ะโอ ทงกง ตอลรีนึน โชชิม ซือแทนบาอี คยู
โอ๊ะโอ หัวใจที่เต้นรัวของฉัน เตรียมพร้อม และไป!

아 시간되면 차 한잔 할래요?
อา ชีกันทเวมยอน ชา ฮันจัน ฮัลแรโย?
อา ถ้าคุณพอจะมีเวลา ไปดื่มชาสักถ้วยกันมั้ย?

예스 이런 건 어떤 것 같아?
เยส อีรอน กอน ออตอน กอช กัททา?
เยส แล้วแบบนี้ล่ะ จะได้มั้ยนะ?

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yes

너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
นอเอเก ปาจยอดึลเก็ซซอ ชากู พันนึงฮาจันนา
ฉันเดาว่าฉันคงจะตกหลุมพรางของคุณเข้าซะแล้ว ฉันตอบสนองอย่างรวดเร็ว

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh

그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace
คือแร นัน ทากากาเก็ซซอ นอน เน ชวีฮยังจอคยอก ace
ใช่ ฉันกำลังเดินเข้าไปหาคุณ คุณคือสไตล์ที่ฉันชอบ ace

본능을 따르겠어 날 감추지 않겠어
พนนึงงึล ตารือเก็ซซอ นัล คัมชูจี อันเก็ซซอ
ฉันจะทำตามสัญชาตญาณของตัวเอง

오늘은 달라 먼저 다가가
โอนึลอึน ทัลรา มอนจอ ทากากา
วันนี้ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ฉันจะเข้าหาคุณก่อน

걸음은 도도하게 말투는 애교 있게
คอลลึมมึน โทโดฮาเก มัลทูนึน แอกโย อิซเก
ก้าวเดินอย่างถือตัว แต่พูดด้วยน้ำเสียงน่ารักน่าชัง

날 보는 눈빛 음오아예
นัล โบนึน นุนบิช Um Oh Ah Yeh
แววตาที่คุณมองฉันนั่นมัน Um Oh Ah Yeh

help me

시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
ชีกัน จม ทเวนาโย นา จม โทวาจวอโย
คุณพอจะมีเวลามั้ย? ช่วยฉันที

그 쪽 때문에 내 오감이 제멋대로예요
คือ จก แตมุนเน เน โอคัมมี เชมอชแดโรเยโย
สัมผัสทั้งห้าของฉันกำลังปั่นป่วนเพราะคุณ

그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
คือ จกกี เยโก ออบชี นัลรีนึน มีโซเอ อึม
เพราะรอยยิ้มที่คุณส่งให้ฉันอย่างไม่ทันตั้งตัว อึม

콜린퍼스도 울고 갈 당신의 매너에 오
คลรินพอซือโด อุลโก คัล ทังชินเน แมนอเอ โอ
เพราะคุณเป็นคนที่ดีจนทำให้โคลิน เฟิร์ธ ต้องร้องไห้เลยล่ะ โอ้

여자라 해도 믿을만한 피부 아예
ยอจารา แฮโด มิทดึลมันฮัน พีบู อาเย
ผิวของคุณก็นุ่มยิ่งกว่าผู้หญิงอีกล่ะ อาเย

넌 존재자체 감탄사 절로 나네
นอน ชนแจจาเช คัมทันซา ชอลโร นาเน
คุณคือคนที่ทำให้ฉันต้องอุทานว่า 'ว้าว'

음오아예
Um Oh Ah Yeh

나도 모르게
นาโด โมรือเก
ก่อนที่ฉันจะรู้สึกตัว

달아오르네
ทัลราโอรือเน
ร่างกายฉันก็ร้อนไปหมดแล้ว

홀릭~
ฮลลิก~
Holic~

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yes

너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
นอเยเก ปาจยอดึลเก็ซซอ ชากู พันนึงฮาจันนา
ฉันเดาว่าฉันคงจะตกหลุมพรางของคุณเข้าซะแล้ว ฉันตอบสนองอย่างรวดเร็ว

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh

그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace�
คือแร นัน ทากากาเก็ซซอ นอน เน ชวีฮยังจอคยอก ace
ใช่ ฉันกำลังเดินเข้าไปหาคุณ คุณคือสไตล์ที่ฉันชอบ ace

목소리도 oh yes
มกโซรีโด oh yes
เสียงของคุณ oh yes

눈웃음도 oh yes
นุนอุซซึมโด oh yes
เวลาที่แววตาของคุณยิ้ม oh yes

네 모든 게
เน โมดึน เก
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ

머리부터 발끝까지 다 oh yes
มอรีบูทอ พัลกึทกาจี ทา oh yes
ตั้งแต่หัวจรดเท้า oh yes

지금 널 보면 난 oh yes
ชีกึม นอล โพมยอน นัน oh yes
ตอนนี้สายตาของฉันกำลังจับจ้องที่คุณ oh yes

널 보면 난 oh yes
นอล โพมยอน นัน oh yes
เวลาที่ฉันมองคุณ oh yes

단 둘이서 oh yes
ทัน ทุลรีซอ oh yes
แค่เราสองคนเท่านั้น oh yes

드루루 드루루 드루루 oh yes
ทือรุรุ ทือรุรุ ทือรุรุ oh yes

뜨거워지는 이 분위기 너와 나의 거리
ตือกอวอจีนึน อี พุนวีกี นอวา นาเย คอรี
ความรู้สึกเร่าร้อนเกิดขึ้นระหว่างฉันและคุณ

우리 사이로 한 여자가 걸어 와 때마침
อูรี ซาอีโร ฮัน ยอจากา คอลรอ วา แตมาชิม
ในตอนนั้นเอง ผู้หญิงคนหนึ่งเดินมาหาเราสองคน

그의 여자친구인 건지 아님 친군 건지 다가와
คือเย ยอจาชินกูอิน กอนจี อานิม ชินกุน กอนจี ทากาวา
บางทีเธออาจจะเป็นแฟนของเค้า หรือเป็นแค่เพื่อนล่ะมั้ง

"언니 이 여자 누구예요?"
"ออนนี่ อี ยอจา นูกูเยโย?"
เธอถามเค้าว่า "พี่สาว ผู้หญิงคนนี้เป็นใครคะ?"

"여자였어?" OH MY GOD!
"ยอจายอซซอ?" OH MY GOD!
"คุณเป็นผู้หญิงงั้นเหรอ?" โอ้มายก้อด!

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yes

너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아
นอเอเก ปาจยอดึลเก็ซซอ ชากู พันนึงฮาจันนา
ฉันเดาว่าฉันคงจะตกหลุมพรางของคุณเข้าซะแล้ว ฉันตอบสนองอย่างรวดเร็ว

oh yes 음 오 아 예
oh yes Um Oh Ah Yeh

그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace
คือแร นัน ทากากาเก็ซซอ นอน เน ชวีฮยังจอคยอก ace
ใช่ ฉันกำลังเดินเข้าไปหาคุณ คุณคือสไตล์ที่ฉันชอบ ace

목소리도 oh yes
มกโซรีโด oh yes
เสียงของคุณ oh yes

눈웃음도 oh yes
นุนอุซซึมโด oh yes
เวลาที่แววตาของคุณยิ้ม oh yes

Oh! 너의 모든 게�
Oh! นอเย โมดึน เก
โอ้! ทั้งหมดของคุณ

머리부터 발끝까지 다 oh yes
มอรีบูทอ พัลกึทกาจี ทา oh yes
ตั้งแต่หัวจรดเท้า oh yes

Hangul lyrics : http://song21.tistory.com/6583
English Translation : http://suluism.tumblr.com/post/1216.........ns-um-oh-ah-yeh
Thai Translation : popiskt

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

แจ้งลบ

เลขไอพี : ไม่แสดง