"ดอกไม้..ที่ปลายปืน" The Last Princess ความงดงามทางประวัติศาสตร์ที่ไม่มีวันตาย !!?

จากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์...

จากหนังสือที่สร้างสถิติขายดีที่สุดครองแชมป์ 19 สัปดาห์ต่อเนื่อง รวมยอดขายถล่มทลายมากกว่า 7 แสนเล่ม! พิมพ์ซ้ำกว่า 120 ครั้ง!...







โศกนาฏกรรมอิงประวัติศาสตร์เรื่องเยี่ยมที่ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ผลงานจาก "ควอนบียอง" นักเขียนเจ้าของรางวัลวรรณกรรมชิลล่าแห่งเกาหลี

"องค์หญิงดอกเฮ"  เจ้าหญิงองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์โชซอน - The Last Princess of Joseon Dynasty DEOKHYE











ขอให้จดจำชีวิตขององค์หญิงองค์สุดท้ายแห่งโชซอนที่ถูกทอดทิ้งอย่างน่าเวทนา ผู้มีบาปสามอย่าง

หนึ่ง...เฉลียวฉลาดเกินไป
สอง...คิดถึงในสิ่งที่ไม่อาจครอบครองได้
และสาม...เกิดเป็นพระธิดาของจักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์โชซอน









แม้จะเป็นพระธิดาองค์สุดท้องที่กษัตริย์โคจงทรงรักแสนรัก แต่กลับทรงถูกจับไปเป็นตัวประกันที่ญี่ปุ่น และทรงอดทนกับชีวิตที่แสนทุกข์ทรมานอยู่กว่า 37 ปี ทรงถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้ชายที่ไม่ต่างกับศัตรู ทรงถูกกักขังอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชกว่า 15 ปี ลูกสาวคนเดียวฆ่าตัวตาย ประเทศบ้านเกิดเมินหน้าหนี...


แม้จะเป็นพระบรมวงศานุวงศ์องค์สุดท้าย แต่ตอนนี้กลับไม่มีใครจดจำพระองค์ได้ จะมีใครจดจำชื่อของเธอได้บ้าง...

















นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยาย ที่ตัวละครมีตัวตนจริงๆ ในประวัติศาสตร์เกาหลี ที่จะนำพาผู้ชมเข้าไปสัมผัสกับเรื่องราวประวัติศาสตร์ ความเป็นมาของยุคสมัยหนึ่งของประเทศเกาหลีช่วงปี ค.ศ. 1912-1962 ซึ่งเปรียบเสมือนเป็นประเทศล่มสลายด้วยถูกจักรวรรดิญี่ปุ่นเข้ายึดครองอำนาจ ผ่านชีวิตและโชคชะตาอันน่าเศร้าของ องค์หญิงดอกเฮ เจ้าหญิงองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์โชซอน ที่แทบจะถูกลืมเลือนไปแล้วจากคนรุ่นหลัง

ราชนิกุลผู้สูงศักดิ์ที่ไม่สามารถมีอิสรภาพหรืออำนาจในการตัดสินใจหรือใช้ชีวิตอย่างที่เธอปรารถนา ฐานะอันสูงส่งถูกพันธนาการด้วยเธอเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของประเทศ

สิ่งที่เธอสามารถตัดสินใจได้เองมีเพียง "จะดื่มชาหรือไม่" เท่านั้น

















นี่คือคำบอกเล่าจากผู้เขียน ควอนบียอง ที่ให้สัมภาษณ์กับสื่อ

เหตุผลที่เขาเลือกที่จะเขียนชีวิตขององค์หญิงดอกเฮนั้น ไม่ใช่เพียงแต่ต้องการตีแผ่ชีวิตที่น่าสงสารของหญิงสูงศักดิ์ผู้หนึ่ง แต่ต้องการให้คนอ่านได้เห็นภาพชีวิตของผู้หญิงจักรวรรดิเกาหลีในสมัยนั้นว่า ขนาดเป็นถึงองค์หญิงชีวิตยังอับโชคปานนี้ แล้วประชาชนคนธรรมดาชาวเกาหลีจะเป็นอย่างไร


ควอนบียองช่วยวาดภาพชีวิตขององค์หญิงดอกเฮที่มีชีวิตอยู่ในประวัติศาสตร์จริง ๆ ขึ้นมาให้ชัดเจน และเป็นมากกว่าตัวละครในนิยาย ที่ให้ทั้งความเพลิดเพลินและสะท้อนภาพประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ในอดีตให้นักอ่านรุ่นใหม่ได้รู้ในอีกรูปแบบหนึ่ง










ผลงานของควอนบียอง นักเขียนเจ้าของรางวัลวรรณกรรมชิลลาแห่งเกาหลี ซึ่งบรรจงถ่ายทอดโศกนาฏกรรมอิงประวัติศาสตร์เรื่องเยี่ยมจนขึ้นแท่นหนังสือติดอันดับขายดีแห่ง เคียวโบ ร้านหนังสือชื่อดังของประเทศเกาหลีใต้ภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น ก่อนจะครองตำแหน่ง Bestsellerอยู่เนิ่นนานกว่า 19 สัปดาห์ต่อเนื่อง ด้วยยอดขายถล่มทลายมากกว่า 500,000 เล่มภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากพิมพ์ออกจำหน่าย จนสื่อแขนงต่าง ๆ และร้านหนังสือชั้นนำมากมายยกให้เป็น 'หนังสือแห่งปี'







ซอน เฮจิน นักแสดงสาวมากฝีมือ







ฮอ จินโฮ ผู้กำกับมือฉมัง





แน่นอนนิยายเรื่องนี้จึงได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยได้ ซอนเยจิน นักแสดงเจ้าบทบาทแถวหน้าของเกาหลี เจ้าของรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมหลายเวทีมารับบทองค์หญิงดอกเฮ ภายใต้การกำกับโดย ฮอจินโฮ ผู้กำกับมือรางวัลจากหนังรักหลายต่อหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่อง Christmas in August และ One Fine Spring Day ที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาแบบไม่พลิกโผ นี่คือผลงานชิ้นเอกของ ควอนบียอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในเกาหลีใต้ สิงหาคม 2016



https://m.youtube.com/watch?v=cSINxwvkhPU









by  Monica  consovsky