[เนื้อเพลง+คำแปล] Shopping mall - Got7

13 มี.ค. 60 15:06 น. / ดู 18,594 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
It feels like shopping mall
My shopping mall

넌 마치 문 열고 나올 때
นอน มาจี มุน ยอล โก นาอึล แต
เมื่อคุณเดินผ่านประตูเข้ามา
두 손에 쥔 내 쇼핑백 같아
ดู ซุนเน ชวิน แน ชโยพิงแบก กัทเท
เหมือนกับถุงช็อปปิ้งในมือผม
왠지 심장이 뛰네
แวนจี ชิมจังงี ตวีเน
เป็นเหตุผลว่าหัวใจผมมันเต้นแบบนี้
내게 준 선물인 것만 같네
แนเก ชุน ซอนมุล อิน กอทมัน กัทเน
รู้สึกอย่างกับว่ามันเป็นของขวัญสำหรับผม
자꾸만 빠져들어 네게 자꾸만 주말이면 설레
จากูมัน ปาจยอดึลรอ เนเก จากูมัน ชูมันนีมยอน ซอลเร
ผมตกหลุมรักคุณเข้าให้แล้ว หัวใจผมมันกระพือปีกในวันสุดสัปดาห์เสมอ
아무것도 안 들려 아무것도 안 보여
อามูกอทโต อัน ดึลรยอ อามูกอทโต อัน โบยอ
ผมไม่ได้ยินอะไรอีกแล้ว ไม่เห็นอะไรอีกเลย
지금 내 주위엔
ชีกึม แน ชูวีเอน
ตอนนี้รอบๆตัวผม

문을 열때 에어컨 냄새
มุนนึล ยอลแต เอออคอน แนมแซ
ได้กลิ่นเครื่องปรับอากาศเมื่อคุณเปิดประตู
관심사는 신상의 업뎃
กวันชิมซานึน ชินซังเง ออบเดซ
ความสนใจของผมอยู่กับคนที่มาถึงใหม่
어딜 가도 전투적으로 임해
ออดิล กาโด ชอนทูชอกกือโร อิมแฮ
ทุกๆที่ที่ผมไป ผมทำให้มันลุกเป็นไฟ
구름처럼 떠있네 Feels like that
ดูรึมชอรอม ตออิซเน Feels like that
มันลอยตัวอย่างกับเมฆ

여주 파주 아침부터 분주
ยอจู พาจู อาชิมบูทอ บุนชู
ห้างยอจู พาจู คนแน่นตั้งแต่เช้าเลยล่ะ
이럴 땐 꼭 누가 보면 Early bird
อีรอล แตน กก นู กา โบมยอน Early bird
ถ้าใครเห็นก็ต้องคิดว่าเป็นพวกคนที่ตื่นเช้า
누가 등 떠밀지 않아도 나 혼자 척척
นูกา ดึง ตอมิลจี อันนาโด นา ฮนจน ชอกชอก
ไม่มีใครมากดดันผมได้หรอก
뭐든 잘하거든
มวอดึน ชัลฮากอดึน
เพราะผมทำทุกๆอย่างได้ดีด้วยตัวผมเอง

It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
Myshopping mall ฮารู จงงิล นัล คาซึม ตวีเกมัน แฮ
คุณทำให้ใจผมมันเต้นแบบนี้ตลอดทั้งวัน

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해
My shopping mall ออรินแนชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
ผมตื่นเต้นอย่างกับเป็นเด็กๆเลย

It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my You’re my only girl

Hey 너무 완벽해 옥상부터 지하까지 계속 다닐래
Hey นอมู วันบยอกแฮ อกซังบูทอ ชีฮากาจี คเยซก ดานิลเร
คุณน่ะสมบูรณ์แบบมากเลย ผมจะตามคุณไปตั้งแต่หลังคาจนชั้นใต้ดินเลยล่ะ
Hey 나 지금 행복해 구경만 해도 좋아 집에 안 갈래
Hey นา ชีกึม แฮงบกเค ทูคยองมัน แฮโด ชุงงา ชิบเบ อัน กัลแร
ผมมีความสุขมาก ดีใจที่ได้เจอคุณจนไม่อยากกลับบ้านเลย

My shopping mall

자유롭게 들어가서 돌아다닐래
ชายูรบเก ดึลรอกาซอ ดลราดานิลแร
ผมอยากจะเดินไปรอบๆอย่างอิสระ
My shopping mall
생각나 너의 Body Body Body Body
แซงกักนา นอเย Body Body Body Body
ผมจะจำรูปร่างของคุณไว้

네가 뱉는 말은 마치 초콜릿 너무 달아 귀를 녹일 것 같이
เนกา แบทนึน มัลอึน มาจี โชคลริซ นอมู ดัลรา ควีรึล นกกิล กอท กัทที
คำที่คุณพูดมันเหมือนกับช็อกโกแลต มันหวานจนละลายคนที่ได้ยินอย่างผม
진열대 50%세일 Oh yeah 유혹의 손짓이 날 불러
ชินยอลแด 50% เซอิล Oh yeah ยูฮกเก ซนจิซอี นัล บุลรอ
อย่างกับลดราคา50% มันยั่วยวนผมมาก

나도 모르게 넌 이미 들어왔지 내 장바구니
นาโด โมรือเก นอน อีมี ดึลรอวัซจี แน ชังบาโกนี
โดยที่ผมไม่รู้เลยว่าคุณเข้ามาในหัวใจผมแล้ว
신용이 없어도 내 크레딧 충동구매 욕구 불러 이미 난 Sign in
ชินยูงงี ออบซอโด แย คือแรดิซ ซุงดงโกแม ยกกู บุลรอ อีมี นัน Sign in
ถึงแม้ว่าผมจะไม่มีเครดิต แต่รู้สึกว่าผมโดนกระตุ้นให้ซื้อแล้วล่ะ

It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
Myshopping mall ฮารู จงงิล นัล คาซึม ตวีเกมัน แฮ
คุณทำให้ใจผมมันเต้นแบบนี้ตลอดทั้งวัน

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해
My shopping mall ออรินแนชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
ผมตื่นเต้นอย่างกับเป็นเด็กๆเลย

It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my You’re my only girl

Girl you make my heart beat
You’re my beauty I’m your beast
넌 내 머리속에 빙빙
นอน แน มอรีซกเก บิงบิง
คุณเข้ามาอยู่ในหัวของผมแล้ว
맴도는 넌 마치 커다란 빌딩
แมมโดนึน นอน มาจี คอดารัน  บิลดิง
คุณเหมือนตึกใหญ่ที่อ้อยอิ่งอยู่ในหัวของผม

오 내 눈엔 네가 보이네
โอ แน นุนเนน  เนกา โบอีเน
ผมเห็นคุณด้วยสายตาของผม
Got you on my mind and I’m going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team 이젠 너와 하나
We make the perfect team อีเจน นอวา ฮานา
ตอนนี้เราเป็นที่หนึ่ง

너의 몸매 Street art 같아
นอเย มมแม Street art กัทเท
รูปร่างของคุณอย่างกับ Street art
아무거나 걸쳐도 다 명품이 돼
อามูกอนา กอลจยอโด ดา มยองพุมมี เดว
อะไรก็ตามที่คุณสวมใส่ มันกลายเป็นของแบรนด์เนมทั้งหมดเลย
너무 좋네 사람들이 반해
นอมู ซนเน ซารัมดึลรี บันแฮ
มันดีมากๆ
너의 옷 스타일에 너의 헤어스타일에
นอเยอซ ซือทาอิลเร นอเย เฮออซือทาอิลเร
ทุกๆคนตกหลุมรักในสไตล์ของคุณ ทรงผมของคุณ
마네킹 같은 다리 Skinny black pants
มาเนคิง กัททึน ดารี Skinny black pants
เรียวขาอย่างกับนางแบบ
한쪽 어깨 Bling Bling CN bag
ฮันชก ออแก Bling Bling CN bag
ไหล่คู่นั้นเปล่งประกายเมื่อสะพายCN bag
On it 입고 싶은 대로 해 Don’t be shy shy shy
On it อิบโก ชิพพึน แดโร แฮ Don’t be shy shy shy
ใส่อะไรก็ตามที่คุณชอบ ไม่ต้องอายหรอก

It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
Myshopping mall ฮารู จงงิล นัล คาซึม ตวีเกมัน แฮ
คุณทำให้ใจผมมันเต้นแบบนี้ตลอดทั้งวัน

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해
My shopping mall ออรินแนชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
ผมตื่นเต้นอย่างกับเป็นเด็กๆเลย

It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my You’re my only girl
It feels like shopping mall

My shopping mall 하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
Myshopping mall ฮารู จงงิล นัล คาซึม ตวีเกมัน แฮ
คุณทำให้ใจผมมันเต้นแบบนี้ตลอดทั้งวัน

My shopping mall

My shopping mall 어린애처럼 들뜨게만 해
My shopping mall ออรินแนชอรอม ดึลตือเกมัน แฮ
ผมตื่นเต้นอย่างกับเป็นเด็กๆเลย

It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my You’re my only girl

[Credit]
han : kpopscene
thai : chorongpanda
เลขไอพี : ไม่แสดง | ตั้งกระทู้โดย Windows 10

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | แฮนซั่มนัมจา` | 23 เม.ย. 60 10:46 น.

ไอพี: ไม่แสดง | โดย MacOS

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google