[เนื้อเพลง] Thirsty - Girl's Day

Thirsty - Girl's Day

굳게 닫혀버린
กุทเก ทัดชยอบอริน
한때 달콤한 말을 가득 머금었던
ฮันแต ทัลคมฮัน มัลรึล กาดึก มอกึมออซดอน
너의 입술이 말라가
นาเย อิบซุลรี มัลรากา
꼭 다른 사람 같은 걸
กก ดารึน ซารัม กัททึน กอล
뭔가 조금 외로워
มวอนกา โชกึม เวโรวอ
언제부터인가
ออนเจบูทออินกา
말린 장미 색깔의 짙은 그림자가
มัลริน ชางมี แซกกัลเร จิททึน คือริมจากา
우리 둘 사이를 비추면
อูรี ทุล ซาอีรึล บีชูมยอน
둘 사이 예쁜 기억이 ay
ทุล ซาอี เยปึน คีออกกี ay
먼 과거 같은 이 느낌
มอน กวากอ กัททึน อี นือกิม 우린 서로를 꺾었었나 봐
อูริน ซอโรรึล กอกอทซอทนา บวา
너무 좋아서 미쳤었나 봐
นอมู โชวาซอ มีชยอซอทนา บวา
정말 모든 건 한때야?
ชองมัล โมดึน กอน ฮันแตยา?
난 그게 너무 슬픈 걸
นัน คือเก นอมู ซึลพึน กอล

다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
ทาชี ฮัน บอน ทอ นัล บาราบวา นัน thirsty
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
แนเก อาชิลฮาเก ซือทาชีดอน นุนบิช
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
แว นอน แซงกี ออบชี มัลรากานึน กอนเด
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กทอิพกัทที dry

한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
ฮัน บอน ทอ นัล มาชยอบวา นัน thirsty
날 다정하게 쓰다듬던 손길
นัล ทาชองฮาเก ซือทาดึมดอน ซนกิล
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
เมมัลราบอริน มัมมี บาซือรอชิน กุมมี
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กทอิพกัทที dry

dry dry dry dry
dry dry dry dry

돌아갈 수 없어 아무리 노력해도
ดลรากัท ซู ออบซอ อามูรี โน รยอกแฮโด
시든 걸 피우는 건
ชีดึน กอล พีอูนึน กอน
신만의 영역일 테니까
ชินมันเน ยองยอกอิล เทนีกา
다 다 다 끝났어
ทา ทา ทา กึทนัซซอ
넌 초심을 잃었어
นอน โจชิมมึล อิลรอซอ

전부 잠깐의 꿈이었나 봐
ชอนบู ชัมกันเย กุมมีออซนา บวา
잠시 미쳐서 착각했나 봐
ชัมชี มีชยอซอ ชักกักแฮซนา บวา
왜 늘 모든 건 변할까?
แว นึล โมดึน กอน บยอนฮัลกา
난 그게 너무 아픈 걸
นัน คือเก นอมู อาพึน กอล

다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
ทาชี ฮัน บอน ทอ นัล บาราบวา นัน thirsty
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
แนเก อาชิมฮาเก ซือทาชีดอน นุนบิช
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
แว นอน แซงกี ออบชี มัลรากานึน กอนเด
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กทอิพกัทที dry

한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
ฮัน บอน ทอ นัล มันชยอบวา นัน thirsty
날 다정하게 쓰다듬던 손길
นัล ทาชองฮาเก ซือทาดึมดอน ซนกิล
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
เมมัลราบอริน มัมมี บาซือรอจิน กุมมี
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กทอิพกัทที dry
dry dry dry dry
dry dry dry dry

ah 향기 없이 말라 가는 꽃잎처럼
ah ฮยังกี ออบชี มัลรา กานึน กชอิพชอรอม
추억이 시들어가
ชูออกกี ชีดึลรอกา
딱딱해진 니 마음 태양처럼
ตักตักแฮจิน นี มาอึม แทยังชอรอม
뜨거웠던 우리 둘 사인데
ตือกอวอซดอน อูรี ทุล ซาอินเด
부서진 조각 맞춰봐도 넌 far away
บูซอจิน โชกัก มัทชยอบวาโด นอน far away

다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
ทาชี ฮัน บอน ทอ นัล บาราบวา นัน thirsty
내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
แนเก อาชิลฮาเก ซือทาจีดอน นุนบิช
왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
แว นอน แซงกี ออบขี มัลรากานึน กอนเด
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กทอิพกัทที dry

한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
ฮัน บอน ทอ นัล มันชยอบวา นัน thirsty
날 다정하게 쓰다듬던 손길
นัล ทาชองฮาเก ซือทาดึมดอน ซนกิล
메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
เมมัลราบอริน มัมมี บาซือรอจิน กุมมี
벽에 걸린 꽃잎같이 dry
บยอกเก กอลริน กทอิพกัทที dry
dry dry dry dry
dry dry dry dry
(I got you so thirsty baby)

I got you so I got you so
thirsty baby

I got you so thirsty

[Credit]
han : kpopscence
thai lyrics : chorongpanda