[เนื้อเพลง+คำแปล] Good Night - Dreamcatcher

Good Night - Dreamcatcher

Hey 달빛이 구름에
Hey ทัลบิชชี กูรึมเม
เฮ้ ดวงจันทร์ที่อยู่ใต้ก้อนเมฆนั้นน่ะ
가려지는 시간 (Like devil comes)
การยอจีนึน ชีกาน (Like devil comes)
ถึงเวลาที่เหมือนถูกปกคลุมด้วยอะไรบางอย่าง
널 지켜보고 있어
นอล ชีคยอโบโก อิซซอ
ฉันจะดูแลเธอเอง Wait 숨을 죽인 채
Wait ซุมมึล จุกกิน แช
รอคอยที่จะได้หายใจ
잠드는 때를 노려 (Like devil comes)
ชัมดือนึน แตรึล โนรยอ (Like devil comes)
เมื่อถึงเวลาที่ควรจะนอนหลับ
자 시간이 됐어
จา ซากินนี เดวทซอ
มันถึงเวลาแล้วล่ะ

오늘 이 밤이
โอนึล อี บัมมี
ในคืนนี้
지나가지 못하게 할 거야
จีนากาจี มททาเก ฮัล กอยา
ฉันจะไม่ปล่อยมันผ่านไป
(째깍째깍 시계를 멈춰)
(แจกักแจกัก ชีกเยรึล มอมชวอ)
ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก หยุดเวลาเอาไว้
I don`t wanna Tik Tok

Oh baby
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it มอลรอจีเก
วิ่งหนีไป
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
Run, run, run it โบอีจี อันนึน กทเซ
วิ่งไปในที่ที่จะไม่มีใครมองเห็น
벗어날 수 없을 걸
บอทซอนัล ซู ออบซึล กอล
หนีต่อไปไม่ได้แล้ว
더 발버둥 쳐도 Oh
ทอ บัลบอดุง ชยอโด Oh
แม้จะต้องดิ้นรนต่อไป

끝없이 반복되는 악몽 속에서
กึทออบชี บันบกดวีนึน อักมง ซกเกซอ
ในฝันร้ายที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้
이대로 갇혀 있어줘 영원히
อีแดโร กัทชยอ อิทซอชวอ ยองวอนฮี
ติดอยู่ที่กับดักนี้ตลอดไป
나만을 위한 인형처럼
นามันนึล วีฮัน อินฮยองชอรอม
ราวกับเป็นตุ๊กตาสำหรับเธอ
Baby Good Night
Baby Good Night

난 변함없이 꿈을 지휘하겠지
นัน บยอนฮัมออบชี กุมมึล จีฮวีฮาเกทจี
ฉันจะนำทางความฝันนั้น
손 하나 까딱 없이도 충분히
ซน ฮานา กาตัก ออบชีโด ชุงบุนนี
แม้ไม่มีใครยื่นมือเข้ามาช่วย
넌 땀에 흠뻑 젖어
นอน ตัมเม ฮึมปอก ชอทชอ
เหมือนเธอจะชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ
깨지 못할 텐데
แกจี มททัล เทนเด
ฉันจะไม่ทำลายมัน

말해봐 (Wake me now)
มัลแฮบวา (Wake me now)
บอกฉันมา
더 빌어봐 (Scary night)
ทอ บิลรอบวา (Scary night)
สงสารมากกว่านี้สิ
너를 위해 시작된 놀이
นอรึล วีแฮ ชีจักดวิน นลรี
มาเริ่มเล่นมันเพื่อเธอ
멈출 수는 없어
มอมชุล ซูนึน ออบซอ
หยุดไม่ได้แล้ว

지금 이 밤이
ชีกึม อี บัมมี
ในคืนนี้
지나가지 못하게 할 거야
จีนากาจี มททาเก ฮัล กอยา
ฉันจะไม่ปล่อยมันผ่านไป
(째깍째깍 시계를 멈춰)
(แจกักแจกัก ชีกเยรึล มอมชวอ)
ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก หยุดเวลาเอาไว้
I don`t wanna Tik Tok

Oh baby
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it มอลรอจีเก
วิ่งหนีไป
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
Run, run, run it โบอีจี อันนึน กทเซ
วิ่งไปในที่ที่จะไม่มีใครมองเห็น
벗어날 수 없을 걸
บอทซอนัล ซู ออบซึล กอล
หนีต่อไปไม่ได้แล้ว
더 발버둥 쳐도 Oh
ทอ บัลบอดุง ชยอโด Oh
แม้จะต้องดิ้นรนต่อไป

끝없이 반복되는 악몽 속에서
กึทออบชี บันบกดวีนึน อักมง ซกเกซอ
ในฝันร้ายที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้
이대로 갇혀 있어줘 영원히
อีแดโร กัทชยอ อิทซอชวอ ยองวอนฮี
ติดอยู่ที่กับดักนี้ตลอดไป
나만을 위한 인형처럼
นามันนึล วีฮัน อินฮยองชอรอม
ราวกับเป็นตุ๊กตาสำหรับเธอ
Baby Good Night

자꾸 날 시험하지 마
จากู นัล ชีฮอมฮาจี มา
อย่าเอาแต่ทดสอบฉันแบบนี้
불쌍한 표정 따윈 No no no
บุลซังฮัน พโยจอง ตาวิน No no no
การกระทำแย่ๆแบบนี้
너를 위해 만든 시간 속인 걸
นอรึล วีแฮ มันดึน ชีกาน ซกกิน กอล
ช่วงเวลาที่ฉันให้เธอไป
더 이상
ทอ อีซัง
ไม่มีอีกแล้ว
떠나갈 생각은 하지 마
ตอนากัล แซงกักกึน ฮาจี มา
อย่าคิดเรื่องจะจากลาอีกเลย

Oh baby
Welcome to my dream world
Come, come, come in 나만 바라보게
Come, come, come in นามัน บาราโบเก
มองแค่ฉันคนเดียว
벗어날 수 없어 넌
บอทซอนัล ซู ออบซอ นอน
เธอหนีไปไหนไม่ได้แล้ว
내 손 안에 있어 Uh
แน ซน อันเน อิทซอ Uh
เธออยู่ในกำมือของฉันแล้ว

끝없이 반복되는 악몽 속에서
กึทออบชี บันบกดวีนึน อักมง ซกเกซอ
ในฝันร้ายที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้
이대로 갇혀 있어줘 영원히
อีแดโร กัทชยอ อิทซอชวอ ยองวอนฮี
ติดอยู่ที่กับดักนี้ตลอดไป
나만을 위한 인형처럼
นามันนึล วีฮัน อินฮยองชอรอม
ราวกับเป็นตุ๊กตาสำหรับเธอ
Baby Good Night
Baby Good Night

[Credit]
han : naver.music
thai : chorongpanda