Red Velvet ได้ชื่อแฟนดอมอย่างเป็นทางการแล้ว Reveluv แต่เอ๊ะ แล้วอ่านว่าอะไร?

เมื่อวันที่ 26 เมษายนที่ผ่านมา ได้มีการประกาศชื่อแฟนดอมของวง Red Velvet โดยใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Reveluv เขียนเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า 레베럽 และก็เป็นประเด็นของเหล่าแฟนคลับวง Red Velvet ชาวไทยว่าถกเถียงกันว่าจะอ่านและเขียนว่าอะไรดี โดยมีทั้ง เรเวเลิฟ เรเวลัฟ เรเวลเลิฟ เรเวลลัฟ เรเบเลิฟ เรเบลัฟ เรเบลเลิฟ เรเบลลัฟ ฯลฯ

ถ้าฟังจากการออกเสียงของเหล่าสาวๆ Red Velvet และถอดจากตัวภาษาเกาหลีแล้ว ก็น่าจะได้ประมาณว่า เรเบลัฟ หรือไม่ก็ เรเบเลิฟ สำหรับด้านแฟนคลับก็มีความเห็นที่หลากหลายแต่ถ้าดูจากแนวโน้มแล้วก็ดูเหมือนจะเอียงไปทาง เรเบเลิฟ มากกว่า

ส่วนตัวคิดว่า เรเบเลิฟ น่าจะเหมาะกว่าเพราะคนไทยมักจะแทนคำว่า Love หรือ Luv ว่าเลิฟ ถ้าเขียนเป็นลัฟแล้วจะมันดูคุ้นตาน่ะ

ไปฟังเสียง Red Velvet อ่านชื่อแฟนดอมได้เลยจ้า

https://www.youtube.com/watch?v=JuN70qi4ue0